Veðrið var av tí fagrasta á Skála í kvøld, tá ið Skála hevði vitjan av AB. Úrslitið var 1-1, eftir at AB var á odda í fyrra hálvleiki. -Eg eri vónbrotin, tí í fyrra hálvleiki høvdu vit nógvar møguleikar [...] mynd av dysti, sum kanska átti at endað málleys, heldur Skálavenjarin. Hetta var fyrsta stigið hjá Skála í ár. Javnleikurin ber við sær, at AB tvífaldar sína úrtøku. Fyrsta stigið vann AB í fyrsta umfari, [...] sær, at teir vinna sjálvsálit, heldur Skálavenjarin. Skála – AB 1-1 (0-1) 0-1: Bjarki C. Nielsen 34. 1-1: Jan I. Hansen 80. Dómari: Aron Sofus Vest Skála: Bárður á Reynatrøð – Teitur Poulsen (Kristian Martin

ingini var ídag. Greipuvinnarin í fjør, steypavinnarin í ár og oddaliðið í landskappingini, EBS/Skála, átti heimavøll undir Mýruhjalla á Skála ímóti B36, sum noyddist suður aftur við 8-0 tapi. Birna T [...] Rasmusdóttir 93. EBS/Skála – B36 8-0 (3-0) 1-0: Margunn Lindholm 7. 2-0: Birna T. Mikkelsen 19. 3-0: Birna T. Mikkelsen 31. 4-0: Íðunn E. Magnussen 50. 5-0: Randi Fagradal 71. 6-0: Birna T. Mikkelsen 79 [...] 4-0: Heidi Sevdal 35. 5-0: Heidi Sevdal 45. 6-0: Ása á Reynatúgvu 53. 7-0: Heidi Sevdal 62. 7-1: Birita Nielsen 64. 8-1: Sara Samson Lamhauge 68. EBS/Skála 15 13 0 2 65 11 39 KÍ 15 12 1 2 47 14 37 HB 15

privatar kundar. Hann koyrdi í nøkur ár skúlabørn av Hvítanesi til Havnar og í fleiri ár rutukoyring millum Havnina, Kirkjubø og Velbastað. Bjarni var bilførari í góð 50 ár, hann gavst í 1994. Hann var sera [...] nevndur Sophus skómakarin, bæði úr Havn. Bjarni er giftur við Palmu, f. Rasmussen, av Skála. Børnini eru Annelin og Kári, og abbabørnini eru 5 í tali. Øll búgva tey í Havn uttan ein abbadóttir, sum býr í [...] Mánadagin 4. oktober fyllir Bjarni Dal-Christiansen í Havn 80 ár. Bjarni er best kendur sum bilførari í Havn. Hann byrjaði sum ungur at koyra hýruvogn frá heiminum í Tórsgøtu, og var hann við til at stovna

nýggjur maður í kommunalpolitikki, sum settist í borgarstjórasessin í Vága kommunu hin 1. januar í ár. Hann hevði ongantíð stillað upp áður, men tá úrslitið av valinum hin 10. november í fjør fyrilá, var [...] í Sandavági, hevði gott starv sum verkætlanarleiðari hjá Mest, har hann hevur verið í starvi í nógv ár, tá borgarstjórasessurin stóð honum í boði. - Sum verkætlanarleiðari fevnir tú um alla fyritøkuna, [...] Mest í Havn. Tvíkiljurnar eru so bara ein partur av tí stóra virksemi, sum Mest hevur bæði í Havn, Skála og Runavík. - Tá borgarstjórasessurin stóð mær í boði, hugsaði eg eisini um, at tú í einum slíkum

kann sigast, at Orcades Viking hevur verið lýstur til sølu fyri 5,5 milliónir ensk pund, tað eru góðar 60 milliónir krónur. Men Orcades Viking kemur ikki at fiska undir føroyskum flaggi. Teir báðir, sum hava [...] einar 14 dagar. Síðani skal skulu ymsar ábøtur gerast við hann, áðrenn hann fer til fiskiskap. Einir 60 mans verða knýttir at skipinum, men 40 mans eru við hvørja ferð og so skiftast teir um at vera umborð [...] hann hevur onga frystilast. ? Endamálið var at fáa eitt bein afturat at standa á og tí hava vit í eitt ár leitað eftir einum ídnaðarskipi við frystilast, sigur Bjarti Mohr. Sostatt hava teir nú eitt ídnaðarskip

settir á dekkið, har teir vórðu væl og virðiliga surraðir. Tá lagt varð frá landi fyrrapartin, høvdu 60 útróðrarmenn funnið seg til rættis í aftaru yvirlastini. Koyggjur vórðu settar upp í smáum býlingum [...] m.a. hava Kirstin, stóra sekæringin hjá Kristiani og skúrin, sum John og teir høvdu havt har í mong ár. Hann skuldi nú eftir ætlan setast upp aftur suðuri á Kappanum. Alt fekst ikki í »Kirstin«, men mátti [...] týska umsjónarbátin. Tríatiátta fólk skuldu herbergast, 17 útróðrarmenn, hesar báðar konurnar av Skála, Niels Winther Poulsen og teir báðir ferðamenninir, sum komu umborð í Føroyingahavnini. Tað var ikki

StÍF-Neistin 26-34 (13-15) Strandingar vóru favorittar undan dystinum móti Neistanum í høllini á Skála mikukvøldið. Men tað vóru Neistamenn, sum fóru við øllum, ikki minst takkað verið málmansspæli í serklassa [...] arliður í verjuni, og tað sást skjótt, at her var einki at gera hjá heimaliðnum. Heini Joensen og Kári Mortensen skoraðu í heilum, og munurin vaks til 32-23. Í seinastu minuttunum skolaðu málini inn í [...] Neistin vann Fyri StÍF merkti tað helst, at FM-heitið nú er fokið, eftir at tað sá so gott út fyrr í ár. Neistin hevur eisini mist sín FM-møguleika, men venjarin Andreas F. Hansen, sum var burturstaddur

á Vág, heldur enn á Trongisvág. Hann skilir ikki, at Landið hevur gjørt eina samferðsluhavn fyri 50-60 milliónir, sum ikki tolir, at Norrøna leggur at. Heldur enn at gera umstøður í Vági so at Norrøna kann [...] at neyðugu ábøtur verða gjørdar á Krambatanga, so at Norrøna kann brúka tað havnina. 8-9 milliónir Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur, at sambært Landsverk, fer tað at kosta 8-9 milliónir [...] skrúvuvatnið hjá Norrønu, men talan er eisini um, at tað er neyðugt at leingja atløgubryggjuna, sigur Kári P. Højgaard. Hesum vísir Kristin Michelsen aftur Hann sigur, at Articon hevur bjóðað sær til at botntrygga

Fuglafirði. Tey áttu fimm børn. Hann fór í læru á Skipasmiðjuni hjá Kjølbro. Hann arbeiddi har í nógv ár og aftaná at hava verið í Grønlandi í eitt tíðarskeið, fór hann umborð á ein trolara hjá J.F. Kjølbro [...] hon arbeitt sum vaskikona. Brynhjálf og Amalia giftust í 1964 og eiga tey tveir synir. Ingi og Hans Kári. Tey eiga fýra ommu og abbasynir. Í 1964 vóru tey bæði og arbeiddu í Føringahavnini í Grønlandi. Hann [...] nógv í KFUM og K, har Amalia bæði hevur sungið við í kórinum og verið í sjómanskvinnuringinum í mong ár. Føðingardagarnir verða hildnir leygadagin 11. desember heima hjá Brynhjálfi og Amaliu. Teimum verður

gjørdist høgra hond hjá honum. Aftaná 43 ár kom hann aftur til Havnar og liggur grivin í gamla kirkjugarði. Ludvig Poul Kjelnæs fór til Klaksvíkar í 1872, har arbeiddi í 60 ár hjá Klaks­víkshandlinum. Her kom [...] må skynde mig hjem, min mor kalder på mig”, da var hendes mor for længst død, og hun selv var oppe i 60-erne. Av góðum bergi brotin Henrikka hevur verið úr góðum bergi brotin. Pápi hennara var Poul í Búð [...] hjá Ludvig lærdi til bakara í bakarínum hjá pápabeiggjanum Poul Kjelnæs á Húsabrúgv. Sonur hansara Kári hevur eins og abbin verið limur í býráðnum í Klaksvík í fleiri umførum. Í gamla kirkjugarði liggur