lju til týska propagandaráðharran, Joseph Goebblels, eins og hann skrivaði føgur minningarorð um Hitler. Tí fekk tað eisini fingið ilt í fleiri, tá sjálv Sonia drottning setti Hamsun-árið, og tað varð

helst vilja tiga burtur, og sum tey undir ongum umstøðum halda tað vera sømiligt at heiðra. Fagnaði Hitler Knut Hamsun duldi nevniliga á ongan hátt yvir, at hann tók undir við nazismuni. Eitt nú sendi hann [...] Nobel-medalju til týska propagandaráðharran, Joseph Goebbels, eins og hann skrivaði føgur minningarorð um Hitler. Mong hava annars gjørt sítt ítarsta fyri at umbera hesa síðuna av stóra tjóðarskaldinum, eitt nú

r av faðir- og móðurloysingum aftaná spanska borgarakríggið og at fáa jødar, sum vóru flýddir úr Hitler Týsklandi, til Bretlands. Peter Benenson var sera áhugaður í tí sum hendi rundan um hann og gjørdist

at vera júst 20. apríl 1970 – hetta var jú føðingardagurin hjá Adolf Hitler... So her í yrkingini doyr Celan altso sama dag sum Hitler hevði føðingardag – er neyðugt at nýta fleiri orð? At enda stendur so

Sum Hitler ?Nú haldi eg, tað er upp á tíðina, at fólk fáa eyguni upp fyri, hvussu niðurbrótandi Óli Breckmann er. Hansara jagstran eftir alment løntum kann samanberast við jagstranina hjá Hitler av øðrvísi

hátt fylgja við søgugongdini. Hvussu Stalin og Churchill samskiftu sínamillum í royndunum at basa Hitler og hansara herliðum á eysturmótinum, har føroyingar so eisini taldust millum hermenninar. Ivaleyst

gongst tað einaræðisharrum, og við hesum er ein komin afturat liðinum, sum frammanundan taldi menn sum Hitler, Stalin, Lenin og Cheasescu, segði Rumdfeld. Men hann ávaraði samstundis um, at fallið merkir ikki

eisini avgjørt, at finalan skal spælast á olympiska leikvøllinum í Berlin, sum varð tikin í nýtslu, tá Hitler í 1936 skipaði fyri tiltiknu olympisku leikunum. Ætlanin er, at dystirnir skulu spælast á tólv vøllum

ljóðar geylanin: »Verðin er í vanda«! Men so má eisini vera ein haturfuglur, ein syndabukkur. Fyri Hitler vóru tað jødarnir. Fyri óseriøsa Amnesty er tað Amerika. Fyri sjálvavnoktandi íslendingar kapitalisman [...] sum best ber til—hvat gudarnir hjá Jóanes Nielsen og Boga Hansen so eisini kláraðu væl betri enn Hitler og kompaní. Men tann nýggi mátin at manipulera fólk at fækkast, er at noyða ógvusliga skuldarkenslu

hava verið ráðandi, hevur, í flestu førum, blóð flotið óavmarkað. Dømi um hetta eru Mao, Stalin, Hitler og Pol Pot. Hesir hava beint fyri fleiri mannalívum í undir 100 ár enn misnýtarar av kristindómi