verður klokkan 22.00 leygarkvøldið. Hildið verður á út á náttina, og klokkan 03.30 sunnumorgunin ger Dúgvan eykatúr um Lorvíksfjørð. Úr Lorvík koyrir leið 400 eisini eykatúr til Havnar.

mongu royndum at fáa betrað um ferðasambandið um Leirvíksfjørð, sum í løtuni als ikki er nøktandi. ? Dúgvan klárar als ikki at nøkta tørvin, og tí er kaos á ferjulegunum báðu megin hvønn dag, sigur Rúna Sivertsen [...] norðoyingur og skula við Dúgvuni klokkan hálvgum átta á morgni, fyri at sleppa til Havnar til arbeiðis. ? Dúgvan siglur klokkan hálvgum átta. Men skalt tú hava nakra vón um at sleppa við, mást tú í seinasta lagi

landsstýrismaður við ábyrgd fyri samferðslumálum, hevur í samráð við Strandfaraskip Landsins gjørt av, at Dúgvan skal sigla um Leirvíksfjørð frá klokkan fimm um morgunin til á midnátt hvønn dag. ? Undirtøka er

26 Durita Charles Jacobsen Runavík Conni Herman á Líknargøtu Runavík Falkurin Kári Hansen Strendur Dúgvan Torbjørn Nielsen Góðadalsbáturin Jonhard Hansen Saltangará Størri bátar 1 Greipur 2 Dvørgamo 3 Sigmund

Ternan verður leys av Vestmannasundi, tá undirsjóvartunnilin kemur vestur í Vágar. So kunnu Ternan og Dúgvan í felag røkja siglingina um Leirvíksfjørð. Tað metti hann vera ta frægastu loysnina.

Klaksvík: Tað gekk ikki sum ætlað, tá Dúgvan fór av Stongunum í Klaksvík hósdagin. Stutt aftaná fráferðina klokkan 17.20 fekk Dúgvan um skrúvuna, og hon noyddist at leggja stilt á vágni. Har var hon liggjandi [...] liggjandi í ein hálvan tíma, til hon vendi aftur. Dúgvan kom aftur til kai um seks-tíðina, og tá fór froskmaður beinanvegin niður at loysa skrúvuna. Hendingin órógvaði samferðslun um Lorvíksfjørð eitt sindur [...] sindur, men klokkan 19.00 var alt í lagi aftur, og tá fór Dúgvan úr Klaksvík aftur, og síðani hevur hon siglt sum vanligt.

skriving í bløðunum fær samgonguna at broyta ætlan. Broyti ferðaætlanina Trupulleikin í dag er, at Dúgvan ikki tekur allar bilarnar, sum skulu við. Tí standa bilar, farmur og fólk alt ov ofta og bíða í tímavís [...] fleiri ár til undirsjóvartunnil kemur, havi eg gjørt eitt uppskot til broyting av ferðasambandinum. Um Dúgvan siglur pendulfart allan dagin, ber til at fáa ein eykatúr mitt á degi. Hetta hevði bøtt munandi um

Landsins kanna nu, um Sam kann veita Dúgvuni eina hjálpandi hond á farleiðini um Lorvíksfjørð. ? Dúgvan hevur ein trupulleika við at klára alla ferðsluna um Lorvíksfjørð, og tí arbeiða vit nú við møguleikanum [...] hava verið millum manningarfeløgini og myndugleikararnar fyri at finna eina hóskandi skipan, um Dúgvan skal sigla longur út á kvøldið, soleiðis sum ætlanin hevur verið. Við einum oyramerktum kekki til [...] norður til Klaksvíkar, tá koyrandi verður undir Vestmannasundi um eitt ár ella so. Tá skulu Ternan og Dúgvan so røkja farleiðina um Lorvíksfjørð, og ætlanin er eisini at lata Ternuna taka sær av Kalsoyarleiðini

uppboðssøluna. Kommunan hevði bygt ein bygning á hesum sama øki. Hendan leigaði Strandferðslan. Men tá ið Dúgvan gavst at sigla millum Skálafjørðin og Havnina í januar 1994, hevði SL ikki brúk fyri bygninginum

røktu eisini Smyrli, sum í 1967 fór av bakkastokki á Tórshavnar Skipasmiðju og seinni fekk navnið Dúgvan, og Smyril, sum varð keyptur úr Danmark í 1975, sambandið til Klaksvíkar. Úr Klaksvík og eystur um