foreldrum til at søkja um og nýta teir umlættingarmøguleikarnar, i annars eru í Nærverkinum, eitt nú umlættingarheimið í Skrivaragøtu og Dáan í Klaksvík. Ógreitt er, hví avloysarin, sum Bodil og tey sjálv funnu [...] summarið, at njóta ta ljósu tíðina, halda frí frá arbeiði og hvíla seg. Men fyri Bodil Joensen í Klaksvík er summarið lítið at gleða seg til. Bodil og maðurin eiga trý børn, ein sonur er hálvt annað ára

2, Rúni Fossdal 2, Jóhan i Garðastovu 1, Martin Nielsen 1, Teitur R. Nielsen 1, Heini á Heygum 1. Í morgin klokkan 16 spæla Team Klaksvík og KÍF í Badmintonhøllini í Klaksvík. Neistin og StÍF spæla í høllini [...] Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig VÍF 9 255 236 19 10 KÍF 6 168 153 15 10 H71 6 185 145 40 8 TEAM KLAKSVÍK 7 203 203 0 7 NEISTIN 7 205 202 3 6 KYNDIL 9 216 261 -45 6 STÍF 8 217 249 -32 5

sum burturvilsta sonin, sum er komin heimaftur til Klaksvíkar, segði hann, tá hann setti prikkin yvir i?ið og enn einaferð takkaði fyri stuðulin. Løtu seinni var hann við í longu røðini av KÍ?arum, sum marsjeraði [...] hæddini, og hann hevði valla lagt seg, áðrenn spælararnir fingu eina stórfingna móttøku á bryggjuni í Klaksvík. Gleðin var stór og ektað. Hon var av gull.

verja og bókstavliga byggja víðari á tey søguligu sporini í staðin fyri at viska tey út. Í fleiri býum i Europa eru gamlir ídnaðarbygningar frið­aðir og fleiri verða brúktir til lista­søvn og annað mentanarligt [...] aðra­staðni. Eisini í Føroyum gongur ymiskt mentanarligt fyri seg í gomlum ídnaðar­bygningum, í Klaks­vík, á Tvøroyri og í Havn í pakk­húsunum og í Østrøms fabrikk, har mentanar­virksemið blómar. Grøni

fyrsta, sum hendir nú, er at flyta leið­ing­ar hjá Føroya Tele, sum liggur yvir um bygg­i­økið. Eftir tað verður bygg­i­plás­sið inn­ræt­t­að so út­grav­ing­in kann byrja fyri jól – sam­stund­is verður pr [...] selskapir, kann hýsa væl meir enn 400 fólkum – eitt spenn­andi ment­an­­ar­­hús til marg­nýtslu, sum Klaksvík sann­­i­­­liga hevur brúk fyri. Húsið fer at vera karmur um al­skins ment­­an­­ar­upplivingar í fram­tíð­ini [...] Byggiharri er Grunnurin Ment­an­ar­húsið í Klaksvík, og eru sátt­málar í sama viðfangi und­ir­skrivaðir við Ósbjørn Jac­ob­sen Arkitektar, sum hava pro­jek­ter­ings­leiðsl­una. Aðrir ráðgevar eru Spenn

fyri stórum tiltaki í Skálanum í Klaksvík í vikuskiftinum 9.-10. des. Á skránni verður nógv spennandi, leygardagin 9. des. kemur TrøllaPætur á vitjan og sunnudagin kemur I Am á pallin, báðar dagarnar verður

dag Í Gundadali vitja steypavinnararnir úr Víkingi hjá oddaliðnum, B36. Klassikarin i føroyskum fótbólti verður í Klaksvík, har bæði KÍ og HB hava stóran tørv á trimum stigum. Í Fuglafirði vitjar B68 hjá [...] øgiligur í Klaksvík. Nú hevur Bárður J. Heinesen fingið reytt kort eftir at hava togast við Poul Ingason. Hitin er øgiligur, og tað kókar bæði á og uttan fyri vøllin. So er dysturin í Klaksvík av. Hann endaði [...] við Margáir og í við Løkin í Runavík spæla NSÍ og AB. KÍ-HB 1-0 20 min 0-0: Tað gongur javnt á í Klaksvík, har HB er á vitjan. Størsta møguleikan hevur HB havt, eftir at Meinhardt Joensen misti lættan bólt

hansara. ? Nei, bíligari framaling av búnaðarvørum, tað er vegurin!« (Eyvind Dalsgaard, Búnaðarfrøði I, Tórshavn 1952, síða 96). Sum ongan kann forundra, gjørdist búnaðarskúlin av ongum, og bert fyrsta bind [...] høvuðstrupuleikin er, at ongin ognarjørð er í Havn, og lítil ognarjørð er á øðrum stórplássum, eitt nú í Klaksvík. Loysnin er tí at selja í øllum førum teir hagapartar, ið liggja kring Havnina, sum felagshagar

hitta Bubu. - Í nógvum heimum er Bubu vorðið eitt synonym fyri iPad ella fjarstýring, við tað at nógv smábørn renna til foreldrini við iPaddinum, tá tey vilja síggja Bubu. Men onnur børn eru, sum ræðast [...] Farna vikuskifti hevði Bubu fýra framførslur í Klaksvík og Tórshavn, og hevur hann tí heilsa upp á hundraðtals, um ikki túsundtals børn. - Eg má vera væl fyri, um eg skal orka at samskifta við so nógv

skuldina, tá børn fremja harðskap. Leikluturin hjá fjølmiðlunum Í kjalarvørrinum av skottilburðinum í Klaksvík fyri tveimum vikum síðani leitaðu fjølmiðlarnir eftir eini frágreiðing um, hví ógvusligu hendingarnar [...] ið eru heima, eru stutt. Hóast Hallstein er klaksvíkingur, fær hann onki skot um skottilburðin í Klaksvík. Bara »small-talk« um góða veðrið og spurningar um teir báðar blaðmenninar, ið renna í hølunum á [...] teir eru komnir til Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan