gav ikki nógv. Teir báðir trolararnir hjá JFK Trol, »Skálaberg« og »Sundaberg«, høvdu fingið eini 15 tons fyri alla vikuna, so har var lítil fiskur at fáa, verður sagt av skrivstovuni hjá JFK Trol. Men [...] Barentshavinum, so eru nógvir trolarar til fiskaskap har. Skiparin á »Skálaberg« segði seg síggja einar 50-60 norskar og russiskar trolarar á radaranum. Og seinasta frættist frá trolarunum, hevði »Skalaberg«

fingið seinastu tíðina. Stjórin á Havsbrún nevnir t.d., at seinastu tíðina hava skipini fingið um 1,50 krónur fyri kilo av teirri feitu sildini og tað er næstan tvær ferðir so nógv, sum fingu fyri tíð síðani [...] koma í eina vanliga legu. Bergur Poulsen sigur, at hann roknar við, at prísirnir fara at fella eini 15% í næstu framtíð. 150.000 tons í ár Havsbrún hevur tikið ímóti 110-120.000 tonsum um árið. Men í ár

milliardir krónur. Framleiðslan um dagin er uppá nærum 1,5 mill. tunnur. Oljusøgan hjá Alaska er áleið javngomul við hana hjá Norðsjóvarlondunum. Seint í 50-unum og tíðliga í 60-unum vórðu gjørdar jarðfrøðiligar [...] stutt frá Anchorage. Oljuleiðingin er heimsins dýrasta privatfíggjaða verkætlan. Hon kostaði nærum 50 milliardir kr. Arbeiðið uppá leiðingina byrjaði í 1973, og fýra ár seinni rann fyrsta oljan gjøgnum

frálandsvinnu og fiskaaling og lánihámarkið hevur verið 50% av metingarvirðinum. Lánstíðin 10 ár við møguleika undir serligum umstøðum at leingja til 15 ár. Og landsstýrið skjýtur upp, at møguleikar vera bæði [...] verður við síðustillaðum 2. veðrætti saman við láni frá øðrum lánstovni. - Og lánstíðin verður upp til 15 ár við møguleika fyri umlegging undir serligum umstøðum til 20 ár, segði fíggjarmálaráðharrin, tá uppskotið

Færøernes fremtidige styreform og forholdet til rigsfællesskabet. Hjemmestyreloven for Færøerne har rundet 50 år. Den danske regering ser det som noget helt naturligt, at vi løbende drøfter, hvordan vi kan tilgodese [...] modernisering og fornyelse af samarbejdet. Heldigvis har samarbejdet ikke stået stille gennem de forløbne 50 år, tværtimod. Gennem årene er der gradvist blevet overført kompetence og ansvar fra politiske og [...] at man nu i færøsk politik drøfter fremtiden for samarbejdet mellem Færøerne og Danmark i lys af den 50 år gamle Hjemmestyrelov. Jeg sagde i min tale til Javnadarflokkens kongres, at "ethvert valg har k

tunum hjá frítíðarskúlanum, og inni á hvørjum skúla miða vit ímóti at fáa barnatalið upp á uml. 40-50, sigur Manbjørn Mortensen. Fyri trimum vikum síðani var samskiparin av frítíðarskúlunum í Havn á fundi [...] skipanin verður lagað eftir umsøkjaratalinum av børnum hvørt árið. Hvør stovnur skal kunna taka ímóti 40-50 børnum og so verða verkstøð skipað út frá hvørjum stovni. Tað vil siga, at um 10-20 børn kunnu fara [...] komin inn aftur á skúlan, fer ein nýggjur bólkur út á verkstað. Tískil vera ongantíð meiri enn tey 40-50 børnini inni á sjálvum stovninum, sigur Manbjørn Mortensen. Góðar royndir Skúlarnir hava longu gjørt

m fyri 1997 og higartil í 1998. Í 1997 var heildarveiðan 1.442.251 tons av eini heildarkvotu uppá 1,5 mió. tons. Veiðan í 1998 er higartil gjørd upp til 876.245 tons av eini heildarveiðu uppá 1,3 mió. [...] búskaparligum og øðrum avleiðingum í mun til tilráðingarnar hjá ICES. Frágreiðing skal fyriliggja innan 15. september 1999. Ráðgevandi nevndin hjá ICES viðvíkjandi fiskiskapi í norðuratlantshavi, ACFM, viðgjørdi [...] sambært útrokningum við varsemi (Precautionary Approach) eigur gýtingarstovnurin ikki at fara niður um 5,0 mió. tons. Tí verður mett, at veiðan skal liggja nær 1 mió. tons í miðal tey næstu 10 árini. Á fundinum

fjør og í verandi ári eru játtaðar 75 mió. kr. Á uppskotinum fyri 1999 verður mælt til bert at seta 50 miói. av til inntøkutrygd og tað eru vit í javnaðarflokkinum alt annað enn fegin um. Viðmerkingarnar [...] av fjølbroyttum flota. Her verður skotið upp at hækka játtanina munandi. Í 1997 var nýtslan góðar 1,5 mió. kr. Í verandi fíggjarári eru 3 mió. kr. játtaðar til hetta endamál. Men á uppskotinum fyri 1999

Í 50-unum og 60-unum kom tað meir enn so fyri, at fótbóltslið úr eitt nú Íslandi og Noregi vóru í Føroyum og vitjaðu. Men síðani føroyski fótbólturin er vorðin meira »álvarsamur«, um vit kunnu siga tað [...] Leygardagin móti B36 í Havn og sunnudagin móti KÍ í Klaksvík. Dysturin í Havn verður spældur klokkan 15.00, og ætlanin er at B36 skal styrkja seg við nøkrum HB-spælarum. B36-venjarin Tomislav Sivic heldur [...] ársveitsluni hjá B36. Dagin eftir gongur leiðin til Klaksvíkar, har KÍ og Leiftur spæla steypadyst klokkan 15.00. Tiltakið í Klaksvík verður stuðlað av m.a. Norðoya Sparikassa. Eftir dystin bjóðar Klaksvíkar Býráð

ár fara nógv at koyra skinnini burtur heldur enn at lata inn til tey, ið taka ímóti. - Í fjør fekst 50 kr. fyri skinnið, men í ár bara 5 kr. Tað fer tí ikki at loysa seg at gera annað at blaka burtur, sigur [...] ógvuliga nógv ferðsla. Á hvørjum ári missur Hanus Vang 30 seyðir, sum verða yvirkoyrdir. - Í fjør vórðu 15 ær, sum skuldu lemba, yvirkoyrdar frá 1. nov. til 1. mai. Av tí at bert tey fægstu siga frá, tá ið