Ioana Rapa 11, Jacklin Djurhuus 6, Laila Friis 3, Óluva Poulsen 2, Randi Kúrberg 1. Útvísingar: StÍF 0, VÍF 5. Dómarar úr NSÍ: Kári Hansen og Dánial Hansen. [...] hava tapt móti liðum, sum ikki gjørdu so nógv um seg seinasta kappingarár ? ja, annað spældi í 2. deild. Næsti dystur hjá StÍF er a heimavølli móti Stjørnuni í morgin, meðan næsta uppgávan hjá VÍF er um

verið spældur leygardagin, men nú kann Neistin halda frí í staðin. Sunnudagin verða tveir dystir í 1. deild hjá monnum. Í Vestmanna spæla KÍF og Kyndil, meðan H71 og VÍF hittast í Havn. KÍF tapti sín fyrsta [...] annað umfar av hondbóltslandskappingini. Tveir dystir vera í dag og tríggir í morgin. Mansliðið hjá NSÍ hevur tikið seg úr kappingini, og tí verður dysturin hjá teimum móti Neistanum av ongum. Hann skuldi [...] fyrstu stig. Í dag spælir StÍF móti Stjørnuni, sum vann á Kyndli í Havn seinast. Felagsliðið hjá GÍ og NSÍ hevði frí seinast, men kemur upp í kappingina í dag, tá tær spæla í Havn móti Neistanum. Neistin fekk

hava bókstavin »G«, settir at døma tveir dystir sama dag ? ein dyst í Vági hjá 1. deild kvinnum og ein á Skála í 2. deild hjá kvinnum. Hetta gjørdu vit vart við longu týskvøldið, og bæði VB og HSF vistu [...] Dysturin í Vági millum 1. kvinnuliðini hjá VB og Kyndli sunnudagin bleiv av ongum, tí eingir dómarar møttu til dystin. Tað átti ikki at komið fyri í 1998, at ein 1. deildardystur verður avlýstur, tí dómararnir [...] dómararnir ikki møta upp, men tað var tað, sum hendi sunnudagin. Sambært kappingarskipanini skuldi NSÍ døma dystin. NSÍ hevur fyrr tikið øll liðini burtursæð frá teimum, sum eru løgd saman við GÍ, úr kappingunum

tí er samstarvið hildið uppat. Royn fyllir 75 ár í morgin, men enn hevur felagið ongantíð verið í 1. deild. Onkuntíð hevur verið nær við, og so var eisini í ár. Men hepnið hevur ikki verið við felagnum, [...] landinum, áðrenn kappingin var liðug, og herfyri frættist, at Milan Cimburovic skifti frá Royn til NSÍ. Sostatt skuldi Royn hava nýggjan venjara, og mánadagin skrivaði felagið hjá hvalbingum sáttmála við [...] til at spæla nakrar dystir í endanum av landskappingini í ár. Allan Michelsen hevur verið við 2. deild í ár og er eisini úttikin til U18-landsliðið. Hann er annars sonur tann meira kenda Vilmund Michelsen

eisini. Í kvinnudeildini hevur NSÍ lagt saman við GÍ og hevur lið í 1. deild, 2. deild, 3. deild og kvinnuunglingum. Lættari at reka fíggjarliga Tjaldur hevur sum sagt einki við NSÍ at gera, og Annika Gregersen [...] spælir við 1. deild hja GÍ/NSÍ ? roknar við, at tað nú verður hugaligari at arbeiða við hondbóltinum í Runavík. ? Vit kunnu nú skipa fyri tiltøkum og vita, at peningurin fer til hondbóltin. Tá NSÍ skipaði [...] kunnu nevna Kyndil, Neistan, H71, VÍF, StÍF, Stjørnuna og Søljuna. Í løtuni eru tað bert VB og GÍ/NSÍ í 1. deild hjá monnum og kvinnum, har felagið hevur bæði hondbólt og fótbólt. So í so máta er einki forgjørt

stóran bita at gloypa, tí gestirnir eru H71 við Hans Guðmundssyni á odda. Men tað er hugaligt, at 1. deild hjá monnum nú aftur telur sjey lið, so sum hon eigur. Triði dysturin hetta vikuskiftið verður á [...] tær í dag er ein sigur, um tær skulu fylgja við oddaliðunum. Á Kambsdali verður botndystur millum GÍ/NSÍ og VB. Hvørki av liðunum hevur fingið stig enn, men í øllum førum annar av pørtunum sleppur av nullinum

Nónklett, NSÍ, Ove Nysted, KÍ, Klæmint Matras, B36 (Kristian Jensen, HB, 53.) Pætur Dahl, HB (Vagnur Nolsøe, TB, 57.) - Ken Nónklett, NSÍ, Kári Nielsen, B71, Suni Olsen, GÍ - Christian Høgni Jacobsen, NSÍ - Tórálvur [...] fyrra úrslitið kundi havt verið uppaftur betri. Føroyar spældu fyrst móti Estlandi, og úrslitið var 1-1, eftir at tað hevði verið málleyst í steðginum. Í fyrra umfarinum sótu føroyingarnir á dystinum, og [...] okkara seg um, at teir ikki høvdu gjørt burturav sær í 1. hálvleiki. Føroyska liðið var mannað soleiðis: Magnus Poulsen, B68 - Jan Nónklett, NSÍ, Ove Nysted, KÍ, Klæmint Matras, B36, Pætur Dahl, HB - Kári

Fyri einari fjórðingsøld síðani var ikki óvanligt, at síðsta umfarið í fótbóltslandskappingini í 1. deild varð avgreitt síðsta vikuskiftið í august ella fyrsta vikuskiftið í september, og tá september mánaði [...] úr B36, Hansa Mikkelsen og Heidi Jacobsen úr GÍ, Lív Hansen úr B68, Irdi Hansen og Vár Petersen úr NSÍ, Haldóra Joensen úr VB, Elin Højsted úr B71 og Ragna Andreasen og Rannvá Andreasen úr Rødovre. Seks [...] og tær standa seg avbera væl. Í vikuskiftinum vóru tær í Aalborg og spældu ímóti B52. Úrslitið var 3-1 til Rødovre, og Rannvá skoraði heilar tvær ferðir. Aðru ferðina var tað eftir upplegg frá tvíburðasystrini

deild hjá kvinnum og 3. deild hjá monnum. Í fjør dømdi hann mest í 2. deild, men fekk ein 1. deildardyst ? í Gøtu millum GÍ og ÍF. Og í ár hevur hann fyrst og fremst dømt í 1. deild, har tað blivu til níggju [...] bleiv 1. deildardómari, noyddist eg at velja, og sum nú er, dømi eg aftur næsta ár, sigur hann. Fyrstu ferð, Petur Hansen royndi seg sum dómari, var tá hann sum fimtan ára gamal dømdi dystir í 1. deild [...] Í løtuni livir hann av at smíða og ansar annars eftir seyði heima í Leirvík. LÍF kom ikki upp í 1. deild á hesum sinni, men felagið hevur so ein av fremstu dómarum í landinum eisini komandi ár. ? Tá eg

teir, sum tey higartil hava sent avtalu inn fyri. Umframt tey seks omanfyri nevndu feløgini eru í 1. deild í 1999 B68, B71, ÍF og Sumba. [...] Andreasen, advokatur. Nevndin góðkendi fríggjadagin 45 sáttmálar, sum eru millum seks feløg og spælarar. NSÍ hevur skrivað sáttmála við átjan spælarar, HB við seytjan, B36 við seks, GÍ við tveir og VB og KÍ við