8. november. Claudius, deyður umleið ár 300. Steinhøggari, sum saman við fýra øðrum steinhøggarum altíð risti kross í tey arbeiði, hann legði úr hondum. Tá ið hann og felagar hansara noktaðu fyri at høgga [...] myndir av skurðgudum, læt keisarin Diocletianus teir taka av døgum. 9. november. Teodor, deyður í umleið ár 300. Ungur rómverskur hermaður, sum var vorðin kristin. Hóast tær atsóknir, Diocletianus keisari gjørdi

31 ár eftir at amerikanararnir settu menn á mánan á fyrsta sinni, umhugsar USA at royna eina ferð afturat. National Review skrivar, at George W. Bush, forseti, gongur við ætlanum um at royna at seta fólk [...] ætlanini í einari røðu, sum hann skal halda tann 17. desember. Røðan verður hildin í sambandi við, at 100 ár eru liðin síðani ta fyrstu flogferðina hjá Wright-brøðrunum. Sambært blaðnum er tað ikki óhugsandi

landsfundi í Sandavági leygardagin. Skattalættin, sum verður latin, verður 50 milliónir í ár og 70 milliónir næsta ár . Hann er ætlaður at minka almenna partin av búskapinum í sama mun, sum tann privati parturin

Komandi mánað verður FM fyri einstaklingar í talvi. Kappingin verður heldur øðrvísi í ár, enn undanfarin ár. Sum nakað nýtt eru útlendingar bjóðaðir við. 16 telvarar vera við í landsliðsbólkinum, og av

fundurin verður ein samanumtøka yvir politisku gongdina. Málini á skránni eru tey somu sum undanfarin ár. Roknast kann við, at løgtingsvalið í apríl fer at merkja fundin. Tað eydnaðist Fólkaflokkinum at varðveita [...] gestarøðara. Tað er hann, ið stendur á odda fyri føroysku kanningini í skjalugoymslurnar í gamla Sovjet. Í ár er gestarøðin heintaður innanflokka. Tað verður Tummas í Garði, sum fer at røða um ymiskt innan læknaøkið

Roknskapurin hjá Kaupthing fyri fyrra hálvár í ár er gjørdur, og hann vísir eitt avlop á 438.000 krónur. Hetta metir felagið vera nøktandi. Í tíðindaskrivi sigur Kaupthing, at tað hevur verið kostnaðarmikið [...] útreiðslur til starvsfólk og umsiting vóru 3,4 milliónir krónur. Kaupthing Føroyar hevði hin 30. juni í ár eina eginogn uppá 10,7 milliónir krónur.

og tók eisini skiparaprógv á Klaksvíkar Sjómansskúla. Síðan fór hann til skips og var eitt nú nógv ár við Skálabergi. Seinnu nógvu árini arbeiddi hann sum byggimeistari í Klaksvík. Esther er dóttur Jakubinu [...] ir fingu umborð, sum hon hevði knýtt. Seinni fór hon norð á Kósavirki at arbeiða og var har í nógv ár tilsamans. Esther og Sámal fingu tríggjar synir: Mikkjal, Jákup og Jóannes. Nú tey kunnu hátíðarhalda

Kvívík hevur ongan sløkkiliðsbil havt í hálvt annað ár. Men nú er ein spildurnýggjur bilur komin til bygdina, sum skal brúkast til at sløkkja eldar í kommununi. ? Hetta er ein sløkkiliðsbilur, sum vit [...] kommununi, og nú tunnilin einaferð fer at koma, sigur Heini Holm, borgarstjóri í Kvívík. Í hálvt annað ár hevur bygdin ongan sløkkiliðsbil havt, og áðrenn tað var eitt ellisakfar, sum var 33 ára gamalt. Tað

úr Klaksvík, ið gjørdist vinnari av búmerkjakappingini, sum Maskinmeistarafelgið útskrivaði fyrr í ár. Tá freistin at senda búmerki inn var úti, høvdu 25 fólk sent inn góð 30 uppskot. Maskinmeistarafelagið [...] sjógv og land, tá hann teknaði. Maskinmeistarafelagið varð stovnað, 29. apríl 1941. Nú, góð seksti ár seinni hevur felagið fingið egin hús og búmerki.

hesum sambandi verður peningur savnaður til tess at keyap nýggjan buss Tann 1. desember í ár verða liðin 25 ár síðani, at Frítíðarheimið í Skrivaragøtu í Havn lat upp. Frítíðarheimið virkar í dag sum