sendi LÍF nógv fólk fram á vøllin fyri at fáa tað útjavnandi málið, og tað lá eisini í luftini, at leirvíkingar fóru at skora fyrr ella seinni. Tað gjørdist eitt øgiligt trýst á Royn málið, men einki kom [...] Áðrenn tað hevði Páll Suni Dam havt eitt dundrandi langskot á tvørstongina, sum tó fór útaftur í spælið. Eftir útjavnandi málið hevði Signar á Reynatrøð ein góðan møguleika at skora vinnandi málið, men [...] Stefan í Skorini Berg Vatnhamar og Jógvan Júst Olsen hava tikið yvir sum venjarar hjá LÍF, nú Hans Mourits Foldbo fer av landinum. Nýggju venjararnir megnaðu tó ikki at fáa fulla úrtøku burturúr botndystinum

Jógvan Hugo Gardar, Oslo Teir fyrstu átta mánaðarnar í ár (januar-august) útfluttu norðmenn 26.000 tons av sílum, og av hesum fóru 22.000 tons til tann japanska marknaðin. ES-londini hava bert keypt 2 [...] alarar 237.000 tons av laksi. Av hesum fóru tveir av trimum laksum til ES. Norðmenn lata væl at prísinum á sílum. Miðalprísurin liggur fýra krónur oman fyri prísini tey fingu í 1998, og vanligt er at prísurin [...] síl 38,66 norskar krónur, meðan miðalprísurin fyri 1999 er 34 norskar krónur pr. kilo. Miðalprísurin á frystum laksi til japanska marknaðin higartil í ár er 32,24 norskar krónur pr. kilo. Sílaaling ótrygg

hvussu høgt uppi á styrkilistanum hjá UEFA londini eru. Styrkilistin avger eisini, nær liðini úr teimum ymsu londunum koma upp í kappingina (í 1., 2. ella 3. umfari). Kappingin verður skipað á sama hátt sum [...] europeisku fótbóltslondunum. Og tað tykist, sum um tað hevur loyst seg hjá UEFA at skipa kappingina á ein øðrvísi hátt. Tá evstamark fyri at melda til kappingina var úti tann 29. januar, høvdu øll UEFA [...] og tað var fyrstu og higartil einastu ferð, at altjóða dystur hjá teimum vaksnu hevur verið spældur á grasvøllinum í Hvalba. Í ár skal GÍ umboða Føroyar í Intertoto-kappingini. Lutakastið fyri trý tey fyrstu

sum skal sita komandi fýra ára skeiðið, sum á pappírinum byrjar 1. oktober 1997. Nevndin skal sita fram til 30. september í 2001. Í nevndini sita nú: Jógvan í Lon Jacobsen, Føroyamálsdeildin Anfinnur í [...] málsøvn síni vera henni til taks. Á fundum sínum tekur nevndin støðu til málspurningar og metir um ráð, sum hava verið givin millum funda. Nevndin hevur fund, tá ið tørvur er á, tó í minsta lagi eina ferð um [...] hava samstarv við aðrar málnevndir og samsvarandi stovnar í hinum Norðurlondum og senda umboðsfólk á felags ársfund teirra. Nevndin tilnevndir stjórnarlim og varalim fyri føroyskt mál í stjórn Málstovu

: • at lógin var brot á grundlógina • at lógin tekur allan ognar- og ræðisrætt frá okkum (eigarum og festarum) • at vit (eigarnir) skulu boða frá til onkran stovn tá farið verður á fjáll og haruskjóting [...] rovdrift fer fram til stóran skaða fyri okkara náttúru. Tí er tað gott at ein loysn kann koma á viðurskiftini. Jógvan Páll Lassen [...] m. Uppskotið broytir einki í nakrari lóg, sum hevur við landbúnaðin at gera, og hevur onga ávirkan á vanligt jarðarbrúk, seyðahald v. m. í Føroyum. Jarðaeigarin kann fult út brúka øll tey lunnindi og rættindi

bleiv gjørt strangari í 2003. Fleiri mál eru á veg. Norska byggivinnan roynir nú at seta málið ovast á breddan, og vil hava fyritøkurnar til betri at skilja munin á eini gávu og roynum mutri. [...] Jógvan Hugo Gardar, Oslo Fimta hvør fyritøka í norska arbeiðsgevarafelagnum Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO), meinar at tey ikki hava fingið í hús nýggjar avtalur, tí tey ikki hava givið gávur til [...] undan kavi seinastu tíðina. Fyri knøppum tveimum vikum síðani bleiv fyrverandi stjórin fyri bygningunum á Ullevål Sjúkrahúsinum í Oslo dømdur fyri mutur. Han syrgdi fyri at ein byggiharri fekk byggiavtalur

og finna loysnir í felag. Um løgmaður gongur áheitanini frá hesum 13 tingmonnunum á møti, og teir fáa loyvi at býta á skinninum, hvar er tá lyfti um opinleika og gjøgnumskygni? [...] sínari fyrstu niðurstøðu um tríggjar mánaðir. Teir 13 sum hava skrivað undir brævið til løgmann eru Jógvan við Keldu, Jóhan Dahl, Hendrik Old, Heðin Zakariassen, Alfred Olsen (samgongulimur?), Kjartan Joensen [...] Anfinn Kallsberg. Løgið at samgongutingmenn meta tað alneyðugt at almannakunngera eina slíka áheitan á løgmann beint áðrenn løgtingsval. Kann hugsast, at útflutningstørvurin av almennum stovnum úr miðst

hava verið barnalegurnar í Ástjørn á Norðurlandinum í Íslandi og legurnar í Zarepta. Í 1977 var Victor fyrstu ferð á Ástjørn, og síðani hevur hann verið har yviri mest sum á hvørjum ári og ofta fleiri ferðir [...] seks systkjum. Hann eigur fimm systrar: Malvina býr á Viðareiði, Henrikka í Klaksvík, so eru tað tvíburðarnir Jórun, sum býr í Klaksvík, og Elsba, sum býr á Hafnafirði í Íslandi og Eydna, sum býr í Norðragøtu [...] Norðoya Blikksmiðju. Seinni arbeiddi Victor hjá pf. Theodor við Keldu og hjá Dekkon, sum mammubeiggin Jógvan Gerðalíð og Dávur Jacobsen áttu. Frá tí at IRF sá dagsins ljós, var Victor í starvi hjá teimum, og

førum ikki ósannlíkt, at hesin verður júst Jóannes Jakobsen. Á ársveitsluni hjá felagnum leygarkvøldið boðaði formaðurin í B36, Kristian á Neystabø, frá, at Ion Geolgau ikki heldur fram í sessinum, men [...] Jóannes Jakobsen. Høvuðsorsøkin til hetta var tó einamest privatar orsøkir, tí fyrrverandi liðskiparin á landsliðnum sá seg ikki hava stundir til at nýta so nógva tíð til fótbóltin, sum eitt venjarastarv í [...] til, at umstøðurnar eru betri í so máta, og Jóannes sigur eisini sjálvur, at tað er nógv, sum bendir á, at hann nú aftur fer at royna seg. - Nøkur feløg hava spurt seg fyri, og sjálvur havi eg eisini góðan

Byggingin av einum sethúsum úti í Bakka á Tinganesi er ólóglig. Hetta staðfestir Løgmansskrivstovan, sum hevur viðgjørt eina kæru frá tveimum grannum úti á Reyni, Jonhardi Eliasen og Ólavi Ellefsen, sum [...] eisini lagt amboðini. Løgmansskrivstovan vísir á, at hetta økið, har neystagrundin stendur, er kannað almennum stovnum og skrivstovum. At ein privatpersónur byggir á hesum økinum er sostatt ov stórt frávik frá [...] móti byggingini, tí hon metti ikki, at formligu viðurskiftini vóru í lagi. Býráðið staðfestir síðani á fundi, at talan er um eitt smávegis frávik frá byggisamtyktini, og tí loyvir hon byggingini at halda