hós­kvøldið klokkan 19. Men tað var ikki einasti møg­u­leiki, sum foreldur at seks ára gomlum høvdu at kunna seg, tí Dagstovnurin á Hamr­inum á Argjum lýsti til fund­ar sama kvøld – men frá klokk­an 18 til

hevði ikki havt greitt løg­manni frá tí, um hann ikki helt mál­ið hava týdning fyri sítt trúvirði. Men at eitt mál kann fylla so nógv, so langt aftaná, at Jørgen Niclasen hev­ur greitt tað fyri løgmanni [...] av tíðindafundinum hós­dagin var, at Jørgen Niclasen hevur selt vørur, sum ikki vóru toll­að­ar. Men umberingin hjá honum var, at hann gjørdi tað, tí hann visti ikki betur. Tann persónurin í hans­ara

Bretland veitir heili 77% av øllum ásettu rættindunum til sínar samkyndu, tvíkyndu og tvørkyndu borgarar. Men síðan hetta yvirlitið varð gjørt, hevur bretska stjórnin eisini sett samkynd hjúnabond í gildið í Englandi [...] støðan. Allar ringast stendur til í Russlandi, sum einans uppfyllir 7% av ásetingunum hjá ILGA-Europe. Men hetta yvirlitið er gjørt áðrenn nýggja lógin kom í gildi, sum eitt nú bannar Pride skrúðgongum og annars

børnini vóru yngri, plagdu vit at skjóta nakað av krúti, men nú er tann áhugin minkaður. So, nú plagi eg at fara til nýggjársbál á kai-økinum í Heiðunum. Men, orsakað av syrgiligum umstøðum verður hetta ikki

norðoyingum, har hugni fer at merkja kvøldið. Gevur tú nýggjárslyfti? - Eg havi íðkað nógv í mínum lívi, men tað hevur ikki verið raðfest fremst í seinastuni, so tað fari eg at taka upp aftur. Eg havi teknað [...] "dilla" í Klaksvík, og so ætli eg mær eisini at lesa fleiri bøkur. Tað er nakað, sum mær dámar sera væl, men sum eisini hevur ligið eitt sindur á láni í 2013. Hevur tú nakað nýggjársynski? - Eg vóni at brúka

arbeiðstíð umvegis læknavaktina, sum er miðsavnað á Landsssjúkrahúsinum. - Vit ringja til læknavaktina, men fáa har at vita, at hetta fer at laga seg. Hóast vit royna at greiða frá støðuni hjá pápa, so fáa vit [...] skilji ikki, hví vit ikki kundu koma í samband við ein lækna, sum kundi hyggja eftir pápa beinanvegin, men í staðin skuldu verða avgreidd umvegis telefonina, sigur Jógvan Olsen. Í dag kann familjan bara gita

til verju fyri tey minstu. Eru jólini broytt? - Ja, jólini eru nógv broytt, ella eg eri broyttur, men sjálvur spenningurin í samband við høgtíðina er tann sami. Eg haldi, at sjálvt endamálið við jólunum [...] jólunum er ikki so ektað longur. Hetta er ein hátíð, har vit eiga at steðga á og njóta friðin, men jólini eru nógv meira vorðin ein handilslig hátíð, har foreldur royna at yvirganga hvønn annan í dýrum gávum

Hvat minnist tú best frá 2013? 
 - Enn er árið ikki liðugt, men fyri mær hevur hetta árið gingið skjótt. Ikki minst var summarið sera gott, so umframt at fáa eitt sindur av skafti við eitt nú at mála ymiskt [...] ið eydnaðust best. Dóttirin og eg høvdu leingi ætlað okkum í djóragarðin í Keypmannahavn í summar, men hesin summardagurin við hitabylgju gjørdist ov nógv fyri okkum. Tá vit so seinni fóru ein túr á listasavnið

Hon dugir kynstrið at ganga saman við teimum, hon er í felagsskapi við, men samstundis at ganga undan og slóða fyri, segði Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, tá ið hann handaði Ársins [...] fleiri ártíggju verið virkin í flogbóltsfelagnum Mjølni, har hon hevur verið og framvegis er spælari, men har hon í meira enn 30 ár eisini hevur vant ung og vaksin og hevur verið virkin í nevndararbeiði og

at manngjørdar avmarkingar og lógarreglur, sum tey hava livað undir, eru ikki frá Gudi náðinnar, men frá menniskjum, sum ikki unna øðrum frælsi. Tað er ikki at gera ov nógv av at kalla hetta eina veking [...] øðrum og øllum skapanarverkinum. Hon sigur nakað um, hvussu frælsi kann misskiljast og misnýtast, men leggurnógv størri dent á, hvussu frælsi skal skiljast og kann nýtast. Bókin er eisini eitt róp um loysing