annars øllum á móttøku í nýggja húsinum við høvuðsvegin beint í Vági. Har var ein hópur av fólki komin saman til eitt prát, pinnamat og eitt glas av víni ella djús. Neil Joensen og Kristina Augustinussen settu [...] at nýggja húsið er tikið í nýtslu, brúkti Tryggingin hetta høvi til at handa VB eina peningagávu upp á 20.000 krónur, sum eru markaðar til ungdómsarbeiðið hjá felagnum. [...] arkitektur, sáli, sum hevur teknað snotiliga og sermerkta húsið mitt í Vági, har Tryggingin nú skal halda til. Annars hevur Jóannes Johannesen hevur staðið fyri arbeiðnum. Trý fólk arbeiða hjá Tryggingarfelagnum

Niclas er farin aftur til Klaksvíkar og KÍ. Støðan eitt sindur fløkt Søgan er tann, at Niclas í sambandi við arbeiðsviðurskifti síni flutti til Havnar, og tí valdi hann at skifta til B36, sum hann so gjørdi [...] arbeiðsviðurskiftini broytt, uttan at Niclas hevur havt nakra ávirkan á tað, og tí er hann fluttur aftur til Klaksvíkar og arbeiðir har norðuri. Seinastu vikurnar hevur Niclas tí vant við KÍ, og formaðurin í [...] fløkt, og at Niclas er púra ósekur í tí, sum er farið fram. - Tað er ein keðilig støða, sum Niclas er komin í, men vit fara at seta okkum niður og tosa um tingini, og saman við honum fara vit óivað at finna

ivaleyst gjørt sítt til at varpa ljós á allar teir mongu ivaspurningar í hesum máli. Tað er eisini neyðgut at fáa eitt alment orðaskifti um spurningin. Í hesum høpi trýtur kunning til almenningin. Eingin [...] Hetta er at skilja soleiðis, at Danmark eins og onnur limalond noyðist at lata frá sær myndugleikaøki til ES myndugleikar. Her er helst fyrst og fremst talan um uttanríkispolitikkin, verjupolitikkin og mangt [...] Nú alt bendir á, at fullveldiskósin er broytt grundleggjandi, er hetta sera umráðandi. Ein orsøkin til, at undanfarna samgonga einki hevur gjørt við ES grundlógarmálið er ivaleyst, at tann samgongan hevði

hevur í fleiri førum syrgt fyri, at avreiðingarprísirnir eru hækkaðir og at meiri fiskur tí er komin til virkingar í Føroyum. Fiskasølan hevur gjørt strategiskar íløgur og byrjað framleiðslu bæði í Hvalba [...] Framtaksgrunnurin hevur lagt Fiskasøluna undir Fiskavirking við tí endamáli at avhøvda ein kappingarneyta til Fiskavirking. Fiskasølan hevur í ár verið keypari av ráfiski og hevur megnað at skapa eina ávísa kapping [...] hevur longu steðgað øllum innkeypi av fiski, sum Fiskasølan hevði í Klaksvík frá útróðrarbátunum og til virkini hjá Fiskasøluni í Suðuroy, so nú er stórt sæð eingin kapping um útróðrarfiskin, upsa, kongafisk

Tey sum reka Vestmanna Tourist Centre hava nú fingið tveir av figurunum til Søgusavnið heim. Søgusavnið skal halda til á ovaru hædd í Vestmanna Tourist Centre. Fyrstu figurarnir eru av Bresti og Havgrími [...] gjørligt, og sigast má, at íslendski listarmaðurin Ernst Backmann, sum hevur gjørt figurarnar, er komin sera væl frá uppgávuni. Ernst eigur SagaMuseum í Perluni í Reykjavík, hann hevur eisini gjørt allar [...] Fjørukrónni, hava øll verið á einum máli um, at teir líkjast sera nógv veruligum fólkum. Eisini ber til at siga, at hetta er fyrstu ferð at nakað líknandi sum hetta hevur verið at sæð í Føroyum. Og við hesum

m Dánjali at liva til ellisár og verða lagdur til hvíldar vesturi á Kirkjukletti. Kona Jógvan, Guðja, var íslendsk, og stutt eftir at Jógvan var burturgingin, flutti Guðja aftur til Ísland og hevði øll [...] Ætlanin er at minnisplátur skulu setast á steinin, til minnis um tey, sum leitaðu av fedranna garði vestur í hav. Longu nú er ein minnispláta komin á steinin og væntandi verða hinar settar á so hvørt

Føroyum, ið hevur partabrøvini í KapitalPleje A/S til sølu. - Sum lógin er í løtuni, fáa privatpersónar ikki skattligan frádrátt fyri rentur av lánum til íløgur og kunnu heldur ikki mótrokna hesar í møguligum [...] Kapitalpleje A/S, tí tað er felagið, sum tekur lán til íløgur, og ikki íleggjarar sum privatpersónar. Avkastið verður skattaða nettoavkastið, eftir at útreiðslur til rentur, umsiting v.m. eru drignar frá í felagnum [...] felagnum. Føroya Banki er samstundis komin við tilboði um tryggar íløgur, soleiðis at teir nú eisini kunnu bjóða somu vøru, sum Kaupthing hevur havt í fleiri ár, og sum Sparikassin eisini kom við í farnu

týska blaðið Frankfurter Allgemeine Zeitung, at eftir hansara tykki er norðurkoreanska stjórnin komin til ta niðurstøðu, at tann politiski kostnaðurin av teirri útlendsku hjálpini er størri enn tað gagn [...] gevast við arbeiði sínum har á nýggjárinum. Tey útlendsku hjálparfólkini, sum hava býtt matvørur út til fólk, hava fingið tvinnar kostir í at velja. Annaðhvørt fara tey undir annað arbeiði, ella mugu tey [...] WFP sigur, at umleið átta milliónir fólk ella ein triðingur av fólkinum í Norðurkorea hava ov lítið til matna. Fyri tíggju árum síðani varð landið rakt av ringari hungursneyð, sum eftir øllum at døma kravdi

fiskivinnustevnan, North Atlantic Fish Fair, sum verður í døgunum, 3.-5. mai, hevur nógv at liva upp til. Til fyrstu stevnuna, sum var í 2001, visti eingin rættiliga, hvat væntast kundi av eini slíkari stevnu [...] skuldi prógva, um North Atlantic Fish Fair bara var ein einlig ?svala?, sum hann tekur til ? ella, um stevnan var komin fyri at vera. - Men úrslitini talaðu fyri seg. Við á stevnuni í 2003 vóru framsýnarar [...] stevnuna, og tað vóru nógv fleiri, enn nakar hevði væntað, sigur samskiparin. Framsýningarøkið Líkt er til, at stevnan hesaferð fer at eydnast minst líka so væl sum í 2003. Væl omanfyri 200 framsýnarar verða

viðgerð í Danmørk, men heldur skeiva lýsing av umstøðunum. Og síðani eftir at vera komin til Føroyar handtikin og borin til politistøðina, sum ein hvør kriminellur, í tríggjar tímar einsamøll undir stressi [...] trupulleika sjálvir, men rena hjúnini beint til danmarkar aftur við sínum tveimum børnum, ella eru vit? Politiið hevur annars bert sitið á síni fløtu; ringt til mynttelifonina á Bládýpinum har tey búðu fyrstu