hann fylti niti, sendi Politiken Bettinu til Føroyar at skriva um føðingardagin, og tey vóru bæði við í kyndlagonguni Williami til heiðurs. Hann var avbera glaður fyri at vera her, sjálvt um januar ikki er [...] høvdu gjørt okkara egna felag, har eg var komin í nevndina og var blivin skrivari. Vit skipaðu fyri einari ferð til Berlin, og vit fingu avtalu um ein fund við yvirborgmeistaran. Hann æt Willy Brandt, og hevði [...] eru so fyrstu pengar, eg fekk frá Carlsberggrunninum, alt Svend fyri at takka. Tá eg seinni ferðaðist um Keypmannahavn, ringdi eg viðhvørt til hansara, og eina ferð møttust vit á Christiansborg og fóru á

Vælkomnir til Havnar og alt tað, sum Havnin hevur at bjóða við henda fyrsta føroyska keikantin – og longur inneftir, har Bátafelagið fer at skipa fyri bryggjudansi í kvøld. Takk fyri henda søguliga heiður at [...] Biskayabuktini og Spania til Miðjarðarhavið og Grikkaland. Í Havn høvdu vit ikki hesar víðu og ríku havsbrýr og marknaðir. Meðan tað var sjálvsagt at kalla eini hús við vágna í Vági fyri Valensia, so skilti [...] hetta, sum tit í Vági hava átt og dugað at umsitið so væl og vísiliga. ? Fyri hálvari øld síðani hava vit ikki havt karmar til at umsita hesa gávu í Havnini. Og tað er áðurnevnda grindadrápið. Í hesum

Havnar Harmonikufelag, sum spældi sjómannsangir, og Heðin helt eina frálíka móttøkurøðu suðringum til heiðurs, har hann bjóðaði teimum vælkomnum. Hann nevndi í røðuni um framtakshuga suðuroyinga og teirra [...] n, sum her var framførd fyri okkum, eitt livandi fornminnissavn. - Sjónvarp Føroya sá ikki søguna! Eg veit væl, at tit í SVF nú helst fara at siga, at tit hava ikki orkuna til slíka sending, hertil er [...] at siga, at tit skulu hava orkuna til slíkar sendingar um tað er ein lítil eldsál í tykkum, tí vit eiga altíð at gera okkara besta. Rættast hevði verið, um tit fóru til Vágs við kameraum og allari badugliuni

meir enn 1000 ár. Allir vegir føra til Havnar – eisini á ólavsøku. Føroyingar í øllum aldri hittast til gaman og álvara. Havnin er í fínasta skrúð og er gjørd út til enn eina minniliga tjóðarhátíð. Vit [...] at játta kvinnum valrætt til kommunustýri. Kvinnur fáa valrætt Roynt varð við ymsum samtyktum um avmarkaðan valrætt til kvinnur, meðan ein stórur minniluti í løgtinginum mælti til, at valrætturin skuldi [...] tók stór tøk, sum hava verið býnum til alstóran frama. Í 1909 varð samtykt at keypa Gundadal til ítróttarendamál og at keypa Runding við Vestaru vág til havnaendamál. Báðum hesum avgerðum hava havnarfólk

mugu vit siga, at mark má vera fyri, hvat málfútar loyva sær at útseta okkum fyri. Av tí at tað ikki ber til at spyrja ta loyniligu málstjórnina, mugu vit gita. Orsøkin til, at ‘yvirtaka’ verður vrakað kann [...] kasta perlur fyri svín; vit kunnu senda eina heilsu til ein skyldmann, men vit kunnu ikki sleingja hana. Vit kunnu varpa ein ófriðarkropp út fyri dyr, men vit kunnu ikki fíra ein heiðursgest til borðs. Vit [...] lata seg forføra til eitt óhvast og til tíðir láturligt málbrúk. Tíðindafólk eru eisini farin av brúka vendingina “taka frástøðu”. Hetta týska orðafellið (Abstand nehmen) er blivið til ‘tage afstand’ á

so stóran týdning fyri okkara samleika og sum sjálvur var listamaður. Henda virðisløn skal soleiðis vera við til at minna okkum á, hvønn týdning list og listarligt virksemi hava fyri okkum menniskju, okkara [...] gjørt nógv meira í hesum sambandi og er hetta so ein orsøkin til at Miðlahúsið hevur tikið stig til hesa virðisløn, sum vit skipa fyri, men sum verður sponsorerað av privatum vinnufyritøkum og ávísum kommunum [...] tríggir heiðursgestirnir hava heilt frá barnsbeini av havt áhuga fyri leiklistin og fyri at spæla sjónleik. Tey hava fingið áhuga fyri mentan og list í vøggugávu í einum mentanarliga ríkum heimi, og hesa

tann, sum upprunaliga fann uppá navnið G!, og tí er tað nakað serstakt fyri okkum, at hann eisini er við í lagnum til heiðurs fyri G! Festivalinum, sigur Klæmint Isaksen. Sangarar í nýggja lagnum eru Nikolina [...] Michael Jackson, ?We are the World? Sangurin var fyri løtu síðani spældur fyri fyrstu ferð, og var hetta á Rás2, tá ið Klæmint Isaksen, stigtakari til lagið, vitjaði í rásarúminum í Gøtu. -Vit komu fram [...] eisini staðið fyri sanginum í lagnum Vit Elska G! Høgni Klakstein hevur staðið fyri upptøkunum og ljóðblandingini, og Rema Studio hevur lagt síðstu hond á verkið. Nýggja fløgan verður ikki sett til sølu í vanligu

Føroyskar Søgur-filmsfløgurnar til alla tíð fara at bera vitnisburð um. Nú er tað upp til onnur at taka tráðin frá hesum risa átaki frá Eik Grunninum upp. – Eik eigur heiður og æru fyri, at hann hevur verið sinnaður [...] riðið um snarið til eina yvirdosis fleiri ferðir, tí nú vil eg bara hava meira, meir, meir, skemtar hann. Uni Leitisstein Hansen hevur samskipað og lagt til rættis Før­oyskar Søgur fyri Eik og Sub­stanz [...] árinið. Føroyskar Søgur hava virkað sum tø fyri føroyska films­skatt­inum, ið hevur ligið deyður, men nú er vaktur til lívs. Fólk hava veruliga fingið eyguni upp fyri virði í gomlu filmsrullunum, hug­leiðir

fekk eg eina sera góða uppliving, sum eg eri takksamur fyri. Túsund takk fyri tað. Eg eri tíbetur ja-ligur av lyndi, og tí er tað sera torført fyri meg at síggja tað sum er minni gott, men tað vóru nøkur [...] eg. Mær vitandi heldur flogmús ikki til á Kalsvík, ella nakra aðrastaðni á Kalsoynni – tað mátti borið til at funnið okkurt annað slag av fugli, sum hevur tilknýti til Kalsoynna, ella aðrar útoyggjar. Í [...] størri enn vit ána. Vónandi fara vit at blíva betur til at síggja hendan skatt, tí hann er nógv verdur. Bæði fyri okkara pengapung, men eisini fyri okkara hjørtur.

beundra tey, sum ár aftaná ár leggja summarferiuna soleiðis til rættis, at tey eru heima á ólavsøku, við tí fyri eyga at vera her, fyri at hjálpa til. Og áðrenn stóra felagssangin, fer Njál aftur í ár at hava [...] hevur Njál Djurhuus leita heim til Føroya. Tað hevur hann gjørt hvørt ár í mong ár nú. – Eg flutti til Noreg í 1961. Tey fyrstu árini var tað ikki soleiðis, at eg var heima til hvørja ólavsøku, greiðir Njál [...] gjørdist tað fastur táttur hjá Njál at leita heim til Føroya á hvørjum ári. Og hví leitar Njál so heim aftur til Føroya hvørt summar? – Jú, tað er alskurin til landið og fólkið, sum fær meg at leita heim aftur