var almenn hoyring í Katuaq í Grønlandi og hin 17. november verður almenn hoyring í Føroyum. Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, setur hoyringina. Umboð úr danska Uttanríkisráðnum greiða frá UPR tilgongdini
frágreiðing, ið lýsir støðuna viðvíkjandi mannarættindum, sigur Uttanríkisráðið. Tað verður Jørgen Niclasen, landsstýrismaðurin í uttanríkismálum, sum setur almennu hoyringina í Miðlahúsinum í annaðkvøld
tingið, um at seta eina §25 nevnd at kanna málið um Bjarna Djurholm og Jacob Vestergaard. Men Jørgen Niclasen slær fast, at Fólkaflokkurin vildi fegin verða við. -Meðan vit viðgjørdu málið, løgdu hinir [...] Vestergaard. Tað var týðiligt, at hinir flokkarnir ikki vildi hava okkum við í uppskotinum, sigur Jørgen Niclasen, formaður í Fólkaflokkinum. Ein §25 nevnd skal kanna, um Bjarni Djurholm og Jacob Vestergaard [...] Fólkaflokkurin bar seg undan at leggja fram hetta uppskotið, men sambært formanninum í flokkinum, Jørgen Niclasen, so var Fólkaflokkurin sinnaður at leggja uppskot fram ? ivamál var tó um hvør nevnd skuldi kanna
uppaftur, taka vit sjálvandi undir við eini fólkaatkvøðu um ríkisfelagsskapin tá ið tær eru lidnar Jørgen Niclasen, formaður Fólkafloksins, undrast á prátið á landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum um at halda [...] upp aftur, eru vit við og so hava vit fólkatkvøðu tá ið vit hava eitt úrslit at vísa á, sigur Jørgen Niclasen.
Føroyar í eini roynd at steðga grindadrápi, eigur løgreglan at handtaka hann. So greiður er Jørgen Niclasen í morgunsendingini á Rás2. Paul Watson hevur almannakunngjørt, at hann ætlar sær til Føroyar [...] fjórðinga sjómark, gangi eg út frá, at løgreglan ger sína skyldu og handtekur mannin, staðfestir Jørgen Niclasen. - Skal hann ferðast frítt í Føroyum, skal hann betala bótina fyrst, leggur hann afturat. Lív [...] er hann ikki so vísur í, at hann yvirhøvur kemur hendavegin, hóast hann hevur boðað frá tí. Jørgen Niclasen vísur á, at Paul Watson hevur so ofta boðað so ofta frá, at hann kemur higar, uttan at hann ikki
Les eisini greinina: Kemur Paul Watson til Føroya skal hann takast. Les eisini greinina við Jørgen Niclasen, landsstýrismanni í uttanríkismálum, sigur, at tá ið Paul Watson kemur, skal hann takast
boðskapurin frá Jørgen Niclasen, formanni Fólkafloksins á landsfundinum í morgun. - Eik Banki skal ikki hongjast um hálsin á føroyska skattgjaldaranum. Tað er boðskapurin frá Jørgen Niclasen, formanni Fó [...] standa sína roynd, vísir tað seg kortini, at bankin skal hongjast um hálsin á skattgjaldaranum. Jørgen Niclasen heldur, at tískil eigur politiska valdið í Føroyum -helst við øllum flokkum á tingi- beinanvegin
virka við til, at bankin heldur fram, sjálvt um tað so partvís skuldi verið við almennum pengum. Jørgen Niclasen segði í sínari formansfrágreiðing, at flokkurin einki ætlar at gera so, sum støðan er nú. Hann [...] vandi verður fyri, at bankin er í vanda fyri at verða avviklaður, so er støðan ein onnur, segði Jørgen Niclasen í svari til Osmund Justinussen.
Jørgen Niclasen segði á landsfundi hjá Fólkaflokkinum, at landið skal ikki inn at keypa EIK. Men greitt er, at semja er ikki í Fólkaflokkinum um hetta. Bjarni Djurholm slær fast, at EIK má ikki fara fyri [...] um bankin fór fyri skeyti, sigur Bjarni Djurholm. Hann staðfestur, at hann ikki er samdur í Jørgen Niclasen í, at landið ikki skal keypa EIK.
virka við til, at bankin heldur fram, sjálvt um tað so partvís skuldi verið við almennum pengum. Jørgen Niclasen segði í sínari formansfrágreiðing, at flokkurin einki ætlar at gera so, sum støðan er nú. Hann [...] vandi verður fyri, at bankin er í vanda fyri at verða avviklaður, so er støðan ein onnur, segði Jørgen Niclasen í svari til Osmund Justinussen.
