skúlunum í Havn kann ikki koma óvart á nakran. Talið á børnum verður skrásett 7 ár undan skúlabyrjan. Longu, tá ið eg fór í skúla í Tórshavnar Kommunuskúla fyri 40 árum síðani, høvdu 1. og 2. flokkur somu [...] somu skúlastovu. 2. flokkur var í skúla frá kl. 8 til 10. 50, og 1. flokkur frá 10.50 til 11.50, døgurðatími til kl. 12.50 og síðani aftur í skúla til kl. 14.40. Men tá vóru so at siga allar mammur heima [...] fyrr frí, helst við at tey vóru í skúla fyrrapart; men eisini hóast tey skulu havt somu skúlastovu sum 2. flokkur, ið heldur ikki er so leingi í skúla. Tá ið tað ber til á Argjum og í Hoyvík, hví ber tað so
norðingar, men eisini fleiri luttakarir aðrastaðni úr landinum. Hjá teimum vaksnu var tað samstundis 2. umfar í Grand Prix kappingini, meðan tað hjá børnum var 1. umfar. Hetta er fyrsta árið at skipa verður [...] David endaðu á ávikavist fyrsta og øðrum plássi í fjør. Hjá gentunum gjørdist Gunnvá G. Jacobsen úr Havn vinnari, meðan Jórunn Hansen úr Roysnið gjørdist nummar tvey frammanfyri Lydiu U. Marsten úr Klaksvík [...] hjá gentum og dreingjum. Marin vann ein tryggan sigur á nummar tvey, sum bleiv Randi G. Jacobsen úr Havn, meðan vinnarin frá seinastu Norðoyastevnu, Jenny Svabo úr Miðvági gjørdist nummar trý. Nummar tvey
gjørdust B36 føroyameistari í fótbólti í 1. deild. Sosialurin skrivar, at tað vóru TB og B36, ið leiktu í Havn. B36 vann dystin 1-0. Tveir aðrir landskappingardystir vórðu eisini leiktir hendan dagin. Tað vóru [...] dreingjaliðið hjá ÍF, ið leiktu móti B36. Eisini hesar dystirnar vann B36. meðaldeildardystin við 6-2 og hin dystin við 5-1.
Gudstænastur 2. sunnud. e. Trinitatis Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 11 Norðskála: Peter O. K. Olofson kl. 17, altargongd. Kirkjukaffi aftaná Sø [...] Fran Lance. Seinasta freist at tekna seg er 7. juni hjá Rannvá Royðitoft tlf, 447825. KFUM og KFUK í Havn Leygardagin 8. juni kl. 14 Gongutúrur út á Glyvursnes. Vit møtast við Argja kirkju. Øll eru vælkomin [...] 14: Sunnudagsskúli, kl. 18: Møti, Elisabeth og Sámal Jákup Joensen luttaka. Pensionistafelagið í Havn er farið í summarfrí. Vit møtast aftur seinast í august. Nevndin Frá Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur
norðingar, men eisini fleiri luttakarir aðrastaðni úr landinum. Hjá teimum vaksnu var tað samstundis 2. umfar í Grand Prix kappingini, meðan tað hjá børnum var 1. umfar. Hetta er fyrsta árið at skipa verður [...] David endaðu á ávikavist fyrsta og øðrum plássi í fjør. Hjá gentunum gjørdist Gunnvá G. Jacobsen úr Havn vinnari, meðan Jórunn Hansen úr Roysnið gjørdist nummar tvey frammanfyri Lydiu U. Marsten úr Klaksvík [...] hjá gentum og dreingjum. Marin vann ein tryggan sigur á nummar tvey, sum bleiv Randi G. Jacobsen úr Havn, meðan vinnarin frá seinastu Norðoyastevnu, Jenny Svabo úr Miðvági gjørdist nummar trý. Nummar tvey
við bestu deildina, tá oyggin fær fast samband við meginøkið. KÍ-FS Vágar 1-2 (0-2) 0-1: Vladlens Osipov 0-2: Clayton Soares 1-2: Erling Fles [...] 2. deild Longu undan kappingini var tað mest sum ein staðfesting, at FS Vágar vóru risa favorittar at flyta upp úr næst bestu deildini, og nú triðingurin av kappingini er lokin, eru teir loksins komnir [...] ovastu rók. Onkur var kanska farin at ivast, tá vágamenn fyrst taptu fullkomuliga óvæntað fyri HB í Havn, og síðani spældu málleysan javnleik á Sandi, men síðani hava teir ikki litið aftur um bak. Leygardagin
Føroya Tele húsast í eini 5-6 adressum í Havn í løtuni, og tí hevur tað ikki verið so lætt hjá kundunum at vita, hvar hann skal fara at greiða ymsu ørindini. Um eini 2-3 ár verður nýggi høvuðsbygningurin hjá [...] Fríggjadagin flutti Føroya Tele endaliga inn í Teledepilin í Niels Finsensgøtu í Havn. Teledepilin er, sum Richard Mortensen, marknaðarstjóri hjá Føroya Tele, sigur, meira enn ein Telebúð. Har hevur Føroya [...] ógvuliga glað fyri, sigur Richard Mortensen. Í Teledeplinum hjá Føroya Tele í Niels Finsensgøtu í Havn starvast 28 fólk. Hølini, sum er gamli handilin hjá Thomas Dam, eru nýumvæld, tey eru ljós og rúmlig
árum síðani. Norðbúgvin er 55 metrar langur og 10,2 metrar breiður og lastar upp til 1000 tons. Skipið hevur ligið við bryggju undir Skipasmiðjuni í Havn til umbyggingar í meira enn tveir mánaðir. Bjarti [...] umboðsstovu í Føroyum. Og fyrsta skipið, sum er innflutt og skrásett í Skipasýni Føroya, er Norðbúgvin úr Havn. Norðbúgvin kom úr Skotlandi fyrst í mars mánað. Tað er dóttirfelagið hjá Kongshavnar Trolarafelag [...] sjónum. Skipari á Norðbúgvanum er Kári Petersen av Skarvanesi, annars er manningini er úr Skopun og úr Havn.
2. deild Vónirnar um uppflyting hjá B71 fingu eitt skot fyri bógvin, tá liðið tapti 1-0 móti B36 í Havn. B71 var ein av favorittunum til uppflyting undan kappingarárinum, men liðið hevur longu tapti tríggjar
innan- og uttanlands. 18 orkestur skulu dagarnar frá týsdegnum 2. juli til sunnudagin 6. juli spæla á festivalinum. Spælistøðini eru mest í Havn. Talan verður bæði um vanligar konsertir, men eisini ókeypis
