Gillian (Nicole Kidman) vaksa upp, eftir at foreldrini eru deyð, hjá tveimum exentriskum tantum, Jet (Dianne Wiest) og Frances (Stockard Channing) - í einum heimi, sum er alt annað ern vanligt. Familjan Owens [...] eta tær sjokolátukøku til morgunmat, men seint um kvøldið verða dyrkað ymisk heksaritual, sum ganga í arv ætt eftir ætt?

Ferðsla Leirvíkingar eru í eini ólukkuligari støðu, nú ferðslan úr Norðoyatunlinum nærkast í hvørjum, og eingin loysn á ferðsluviðurskiftunum gjøgnum Leirvíksbygd er í ljósmála. Í øllum førum kunnu bæði [...] landsstýrismanninum, Bjarna Djurholm, um tíðarskáa í samband við ferðsluviðurskiftini í Leirvík, sum enn liggja púra óloyst. Ein meiriluti í bygdarráðnum í Leirvík - fýra av sjey bygdarráðslimum - hevur samtykt [...] unum í Leirvík, og leggjast kann aftrat, at uppskotið, sum meirilutin í bygdarráðnum hevur samtykt um vega-og tunnilsloysn, er ikki fallið í góða jørð hjá eitt nú virkinum, Tavuni, har leiðslan í brævi

Í samband við sólarmyrkingina í morgin, heitir Nes kommuna á allar íbúgvar í kommununi um ikki at fara við bili eftir Agninum, men í staðin njóta sólarmyrkingina til fóts. Hetta fyri at minka trýstið á [...] Æðuvíksvegin. - Tað eru óiva nógv, sum ætla sær í hagan í morgun fyri at uppliva sólarmyrkingina. Lættast er ofta at seta seg í bilin fyri at koma skjótt á staðið, men í morgun er ein upplagdur møguleiki at geva [...] eftir Agninum er ikki hóskandi til nógva ferðslu, og tí er vandi fyri, um nógv ferðsla verður, at ferðsluruðulleiki kann koma í. Nes kommuna heitir tí á allar borgarar í kommununi um ikki at fara við bili eftir

er útsýnið á tí vegastrekkinum í landinum við eina mest ferðslu, bæði av bilum og fólki. Nú í tvey samdøgur, hevur ein stórur partur av Hvítanesvegnum mitt í Hoyvík, ligið í bølamyrki, tí at gøtuljósini [...] morgnarnar og seinnapartar eru bussarnir rokaðir við fólki í sambandi við Studentaskúlan í Hoydølum. Viggo Christiansen, sum hevur gøtuljósini í Tórshavnar Kommunu um hendi, sigur, at tey eru ikki varug [...] lýst. Heilt frá Ringvegnum og í øllum førum niðan um Mannbrekku, hava gøtuljósini ikki lýst og tað hevur verið til stórt fortreð hjá bilum og fólki. Hetta er høvuðsferðsluæðrin í Havnini og allir bilar, sum

tikki, og at landsstýrismaðurin í november mánaði í fjør lovaði at leggja eitt uppskot fyri tingið, sum tók støði í álitinum um nullhugsjónina. Ikki bara meira ferðslu Løgtingsmaðurin hava at vita, um [...] Tann økta ferðslan í Føroyum setir størri krøv til trygdina á vegunum, og tí er treytaleyst neyðugt hjá myndugleikunum at hava yvirskipað mál at halda seg til í framtíðar ferðslutrygdarhøpi. Soleiðis sigur [...] sigur løgtingsmaðurin Bill Justinussen í einum munnligum fyrispurningi, sum hann hevur boðað frá, at hann fer at seta landsstýrismanninum Bjarna Djurholm í løgtinginum mikudagin. Bill Justinussen vísir

ynskja, at so mong sum gjørligt møta upp og taka lut í kjakinum, tí okkara ynski er, at vit saman skapa eina tryggari og betri ferðslu í økinum, siga tey í Sands kommunu. [...] Í annaðkvøld klokkan 20 verður almennur borgarafundur á Sandi um ferðslutrygd, har øll eru hjartaliga vælkomin. - Vit fara at umrøða ferðslutrygdina á veganetinum í Sands kommunu og trygdina á landsvegnum [...] landsvegnum - frá Meginskúlanum Inni í Dal til rulluportrið á vegnum til Sandslíð. Soleiðis siga tey í Sands kommunu, sum hava tikið stig til fundin, ið verður á Bókasavninum á Sandi. - Vit bjóða øllum borgarum

fólkaskúlan, ferðslu, mentan og umhvørvi. Kanningin er gjørd í tøttum samstarvi millilm Lóður og Tórshavnar kommunu. Tá úrslitið er greitt, verður tað latið kommununi og almenningurin fær innlit í, hvussu støðan [...] at 4.706 fólk eru spurd. Í tíðindaskrivi sigur Lóður, ið skipar fyri kanningini, at hendan gevur eitt umfatandi og virðismikið innlit í viðurskiftini og hugsanir hjá borgarunum í Tórshavnar kommunu. Borgarin [...] Stór trivnaðarkanning verðr gjørd fyri borgarar í Tórshavnar Kommunu. Seinasta freistin hjá borgarum at svara er mánadagin Hetta er fyrstu ferð í Føroyum, at borgarnir sleppa framat at siga sína hugsan

tykist at hava fingið glið á; í gjár var talan mestsum um einvegis ferðslu ímóti Bernhardi, sum ikki var mentur at seta í verk munagott mótspæl. Flóvin fylgir væl við! Aftur í gjár vann hann ruddiliga, og [...] Nú trý umfør eru farin í kappingini er bara ein eftir, sum hevur fult stigatal í landsliðsbólkinum. John Arni vann í gjár við svørtum móti Eyðuni, hann var kanska heppin, tí Eyðun átti helst ikki at tapt [...] fram við hetta lag verður hann tungur at syfta. Hjá Jóan Hendriki bragdaði av álvara í gjár! Vinnandi kombinasjónin í talvinum ímóti Terja var snøgg og raffinerað og kann helst ikki annað enn styrkja honum

nærmast "høvdið undir armin" í skundinum fyri at náa Sam ella Ternuna. Hetta er óneyðugt nú, og í dag hava vit eina glíðandi ferðslu. Tað hevur eisini tann fyrimun, at vit í dag sleppa undan teimum sera [...] longu bilrøðunum í sambandi við ferjurnar, segði hann. Jákup Suni Lauritsen, umboð fyri Felagskommununa í Vágum, var samdur við løgreglumonnunum í at ferðslan gongur bæði betur og tryggari í dag enn fyrr. [...] Ferðslutrygd skipaði fyri í Miðlahúsinum týskvøldið. Jan Fossaberg og Jan Poulsen politistar vænta, at vandin fyri ferðsluvanlukkum fer at minka, tá Norðoytatunnilin letur upp. Í hvussu er vóru teir báðir

almennum økjum í kommununi. Vit hava aktingarmann at taka upp leys djór allar tíðir á døgninum. Hetta verður gjørt í samstarvi við løgregluna og sambært reglugerð. Tað er fráboðanin, sum tey í Nes kommunu [...] hálsband og spjaldur við navni og bústaði hjá eigaranum. Í Nes kommunu vísa tey á, at hundar skulu havast í bandi á økjum, sum eru opin fyri vanligari ferðslu. Bandið skal vera so stutt, at leiðarin hevur hundin [...] kommunu hava lagt út á sína heimasíðu í dag. Lagt verður í hesum sambandi aftrat, at fráboðanir um leys djór skulu latast til løgregluna. - Leysgangandi seyður er eisini umfataður av hesi reglugerð, og hundalógin