náttina, tá eg jú ikki kundi nýta mína arbeiðstíð til slíkt privat abeiði. Tað ráddi um at fáa rokningarnar út sum skjótast, so pengarnir skuldu koma inn til tíðina. Tað eydnaðist mær eisini at fáa stórt sæð [...] teimum. Manningin lívbjargaði sær í 17 dagar á Lítlu Dímun, til ein bátur av Tvøroyri ansaði eftir teimum, og teir vórðu bjargaðar. Eg var við til sjóforhoyrið í Havn. [Henda hending er lýst í Mið­vikuni [...] brúd­leypsdegnum. Men hinvegin helt Margretha, at eg sum hennara komandi maður hevði skyldu til at skriva til hennara foreldur og boða teimum frá, at vit vóru trúlovað, og at tað var mín ætlan at gifta

gera hana til heiðurslim í felagnum. Tað hendi á aðalfundinum í felagnum í dag. Tá aðalfundurin endaði, skeyt Harry Benjaminsen, formaður í Tofta Arbeiðarafelag, upp at gera Ingeborg Vinther til heiðurslim [...] stórliga fagnað, og tað varð eisini einmælt samtykt. Ingeborg Vinther var 35 ára gomul, tá hon varð vald til forkvinnu í Føroya Arbeiðarafelag, og har hevur hon sitið púra trygg líka síðani, tí øll hesi 31 árini

kemur til heiður og æru. Og tað er, at nú ber tað til at hava fastnet-telefon fyri fastan prís, har tað ber til at sleppa undan minuttgjaldi, tá ið tosað verður, og í summum førum ber eisini til at sleppa [...] baki, er hon framvegis fastur fúsur í næstan hvørjum húsarhaldi og við hesum tilboðnum laga vit hana til nýggjar tíðir, sigur Føroya Tele.

ljóðaði grundgevingin hjá dómsnevndini fyri at velja Ragnar Joensen til Ársins privata leiðara 2011. Hetta var ein ógvuliga fløvandi heiður, og eg vil takka teimum, sum hava innstillað meg og sum hava valt [...] Joensen. Hann segði, at hetta hevur verið ein hektisk tíð beint nú, hann er í ferð við at flyta yvir til Noregs. Tað hevur verið stuttligt at verið partur av einari vinnu, sum hevur gingið so væl í seinastuni

Mortensen til Ársins almenna leiðara 2011. - Tað æer mr ein stórur heiður at taka ímóti hesi innstillingini her í dag. Fyrst og fremst vil eg takka teimum ið hava hildið meg verdan til hendan heiður, og eisini [...] Hann segði, at hann ikki hevur sæð innstillingina og tí ikki veit hvat hevur gjørt hann verdan til henda heiður. - Men vit vita, at søgan er full av stórmennum, sum eru mettir sum góðir leiðarar, tí teir [...] - At tora at ganga á odda, eisini í mótgangi. Sum politikari kann man bara gera tað við at leggja til brots og skapa forstáilsi fyri, hví tað er júst nú, at vit skulu taka hendan møguleikan, sdegði Heðin

Gaddafi, róptu ókvæmisorð eftir aðalskrivaranum og royndu at sleppa fram at honum. Fólk bóru skelti til heiðurs fyri Gaddafi og ímóti Nato og londunum, sum eru við í álopunum á Libya. Franska tíðindastovan AFP [...] Lívverjarnir hjá ST-aðalskrivaranum, Ban Ki-moon, máttu til arbeiðis, tá aðalskrivarin var á Tahir-torginum í egyptiska høvuðsstaðnum Kairo í dag. Umleið 50 fólk, sum styðja libyska leiðaran, Muammar Gaddafi [...] mótmælandi burturi, so at Ban Ki-moon kundi sleppa óskalaður inn í ein bil. ST-aðalskrivarin var komin til Kairo at tingast við Amr Moussa, sum er aðalskrivari í Arabisku Samgonguni. Evnið á fundinum var støðan

krónur, sum er vanligi taksturin til dystir í Voda­fonedeildini. Ikki er óvanligt, at fólk lata størri upphædd, tí endamálið við Stórsteypadystinum er at út­vega pening til eitt vælgerandi endamál. Fyrir [...] Christian Andreasen, forseti í Fótbólts­sam­bandinum, handa steyp og heiðurs­merki, og eisini verður handaður ágóðin frá dystinum til útvalda enda­málið. Stuðla CTD-felagið Tað er Lions Club í Føroyum, [...] Carnitin Transportør Defekt, er ein sjúka, sum kann arvast frá for­eldrum til børn, so tí er ógvuliga umráðandi, at fólk koma at kenna til allar tær fylgjur, hon hevur við sær. Sjúkan er nógv meira útbreidd

Heðin Mortensen varð valdur til Ársins almenna leiðara, og hann serði, at hesin heiður kemst ikki minst av, at Tórshavnar kommuna hevur heilhugað og dugnalig starvsfólk. Ikki óvæntað fall heiðurin av Ársins

Hetta var ein ógvuliga fløvandi heiður at koma heim til, segði Ragnar Joensen, stjóri á Marine Harvest, ið júst fluttur til Noreg vann heitið sum Ársins privati leiðari. Marine Harvest er ein av teimum [...] Petersen, forstjóra í BankNordik, og Regin Jacobsen, stjóra á Bakkafrost. Ragnar Joensen er júst fluttur til Noregs, har hann skal vera stjóri á Marine Harvest, ið er heimsins størsta alifyritøka, har Føroyar

hava hug til, og hervið slætta atgongdina til fólkaskúlan? Hvat eru tit so bangin fyri, tykkara royalu ódemokratar? Eitt samfelag, har tey ovastu eru ovast, av tí at tey hava ein viðføddan rætt til at vera [...] republikk sjálvandi er eitt varandi auf wiedersehen til ríkisfelagsskapin. Tí heilt heimilað kunnu vit spyrja: hvat er eitt fólkaræði, og er Føroyar eitt? Eg, til dømis, haldi ikki, at vit av sonnum hava eitt [...] Brotsteiginum; ja, og teg, Edmund í Valdøminum—mundi næstan gloymt teg, píka sjey! Ein heiður... trúliga, ein heiður—hevur tú tað betri nú”? Nei-tú... og her er ein søga. Tá ið elsta dótturin gekk í barnagarði