umborð, so glaður tú stóð undir pápasa lið frá honum fekk tú vísdóms orð. Í Norðsjónum fiskaði øll hesi ár so glaður um hetta tú var, á ferðini fekk tú eitt bløðandi sár tó tolin í hjarta tað bar. 3) So ringt [...] sonurin við sín elskaða pápa og mann, má Frelsarin standa við tykkara lið í sorg øllum hjálpa Hann kann. 5) Røddin er tagnað og sorg er umborð, tit mist hava kærasta vin, men Jesus, Hann styrkir og sigur tey

Dahl-Olsen og Jóhann Brend vóru fult greiðir yvir, at Bogi so at siga bert hevur koyrt í Danmark í ár, og at hansara veikleiki tí er í teimum tyngstu brekkunum, sum tað jú ikki eru so nógvar av í Danmark [...] Kristiansen2.56,43 2. Gunnar Dahl-Olsen2.57,15 3. Sverri Mohr Edvinsson2.59,00 4. Páll Didriksen2.59,17 5. Eyðun Poulsen2.59,16 6. Jóhann Brend2.59,29 7. Kári Brattaberg3.06,03 8. Súni Kristiansen3.17,00 9

deild: TB-Skála 8-1 (2-0) Emil L. Jacobsen Tað hevur ikki verið nakað at reypa av hjá TB higartil í ár, og teir hava tapt bæði í Klaksvík og í Runavík. Sunnudagin gekk tó betur, tá Skála vitjaði á Sevmýri [...] komin nakað væl upp í árini, men vísti, at hann framvegis kann vera við, tá hann í 76. minutti økti til 5-0. Í 79. minutti syrgdi Vagnur Nolsøe fyri, at tað bleiv 6-0, áðrenn Bent Djurhuus minuttin eftir fekk

2. deild: FSV-HB 4-1 (3-0) Emil L. Jacobsen Fyri felagsliðið hjá vágamonnum er málið eittans í ár: Uppflyting til 1. deild. Tað hevur gingið væl higartil, og FS Vágar hevur vunnið teir fýra dystirnar, [...] stig fyri 4 dystir og eru í løtuni nummar tvey í deildini, eitt stig aftanfyri NSÍ, sum hevur spælt 5 dystir. Vágamenn kunnu tó leggja seg á odda longu í annaðkvøld, tá teir spæla útsetta dystin móti GÍ

tað er verða spennandi at vita, um Føroyar sum ein nýggjur fuglur Fønix - hann vísir seg hvørji 500 ár - rísur úr Atlantshavinum átøkur Liechtenstein í teimum schweizisku/eysturrísku alpunum: Føroyar, [...] ferðina eystur og vestur og suður í onnur lond verður fíggjað. Í 80-unum játtaði løgtingið árliga 4-5 milliónir til ferða- og dagpening uttanlands, meðan løgtingið nú ikki ræður yvir meira enn 300 túsund

landskappingini í fjør, sum fara at vera frammarlaga aftur í ár. HB 2 vann kappingina eftir at teir í finaluni vunnu 8-3 á GÍ 1. Í hálvfinalunum vann HB 2 5-1 á B36 1, meðan GÍ 1 vann 4-1 á NSÍ 1. Sostatt vann

vinnu, hava altíð staðið fyri einari vælvirkandi stovnsrøkt. Meginfelag Útróðrarmanna hevði í mong ár eina stovnsrøktarnevnd, sum á fundum samráddi seg til, hvussu best var búleikast á grunninum. Hesin [...] Meginfelag Útróðrarmanna gekk inn fyri, at Føroya Løgting í 1997 samtykti at lata 5000 dagar til bólk 5 (bátar undir 15 tons), svaraði umsitingin fornerma aftur við ikki at útskriva dagarnar fyrrenn fiskiárið

góðan start. Teir løgdu seg á odda, beinanvegin og hildu seg har frammi, hetta hóast teir brutu eina ár. Verri gekk hjá Argjabátinum at halda fast. Bæði Knørrur og Kvívíkingur sníktu seg inn ímillum og royndu [...] Úrslitið leygardagin var annars: 1.Miðvingur7.36,22 2.Knørrur7.38,22 3.Kvívíkingur7.40,14 4.Argjabáturin 5.Ørvur 6.Sjóriddarin 7.Húsavíkingur 8.Gullbrandur st

orðini ljóðað: »Vit hittast á heimasíðu míni!« - altso á Internetinum. Tað eru nú gott og væl tvey ár síðani, at føroyingar í Føroyum fingu høvi at »surfa« á internetinum, ella »at rógva út«, sum málf [...] greinarnar liggja á einum stórum dátabása, ið kann lesast, hvar í heiminum tú enn ert, og greinarnar eru um 5.000 í tali higartil. Tað eru sjálvsagt fleiri bløð undan okkum, sum hava fingist við internetútgávu

04.1999 var stór fimleikaframsýning í KÍ-høllini. Eftir at fimleikafelagið hevur ligið í dvala í 20 ár, hava raskar lokalar kreftir endurstovnað Klaksvíkar Fimleikafelag. At tað hevur verið tørvur á sást [...] Dreingir 1.-2. flokk Dansigentur Gentur 3.-4. flokk Gentur 3.-4. flokk Dreingir 3.-6. flokk Gentur 5.-6. flokk Eisini var avtalað við Klaksvíkar Kvøldskúla um at hava 2 lið á framsýningini. Hesi vóru: