Síðani metlágu rentuna í desember í fjør, tá bíligasta útlánsrentan hjá føroysku peningastovnunum var 1,2 prosent hægri enn rentan hjá tjóðbankanum, er rentan hækkað fýra ferðir. Hvørja ferð hevur grundgevingin [...] desember í fjør var lægsta bústaðarrentan hjá føroysku peningastovnunum 3,45 prosent, í dag er hon 4,75 prosent. Tað merkir, at síðsta árið hevur tjóðbankin hækkað rentuna eitt prosent, meðan føroysku [...] Banka at hækka rentuna meira enn tjóðbankin ger? Seinasta rentuhækking hjá bankanum, sum kom í gildi 12. oktober var júst 0,3 prosent. Kundi bankastjórin kanska spart sethúsaeigarum hesa rentuhækking? Tað

Snedker Jensen Ålborg eina dóttir vigaði 3580 g var 53 cm 12. mars fingu Aimi og Helgi Justinussen ein son, ið vigaði 3050 gr. og var 51 cm langur. 12. mars fingu Karin Simonsen og Djóni Højgaard, Klaksvík [...] vigaði 3350 gr og var 50 cm long. Hon eitur Magda eftir fastur síni, sum ikki er ímillum okkum longur. 4. mars fingu Lisa Lassen Jørgensen og Trygvi Restorff í Brekkunum, búsitandi í Silkeborg, ein son. 7

B36-HB 1-3 (1-2) 1-0 Ása á Neystabø 1-1 Kristina Simonsen 1-2 Fríða Petersen (br) 1-3 Malan á Dunga KÍ-FS Vágar 11-0 (5-0) 1-0 Vivian Bjartalíð 2-0 Rannvá Andreasen 3-0 Rannvá Andreasen 4-0 Malena Josephsen

Klaksvík Leirvík 6 0 6 45 5 50 6 45 7 30 8 15 7 30 8 10 9 0 9 45 8 55 9 35 10 30 11 15 10 30 11 10 12 00 12 45 13 0 13 40 13 30 14 15 14 20 15 5 15 00 15 45 15 50 16 35 16 30 17 15 17 20 18 5 18 00 18 45 [...] Sambandsflokkinum fyri at bøta um trupulleikan. Hetta uppskot bleiv felt av samgonguni, sum telur 3 av 4 norðoyatingmonnum og 3 av 8 landsstýrismonnum úr norðoyggjum. So viljin røkkur ikki longur enn til orð

stuttu brekkuna av vøllinum og niðan í felagshúsini í Fløtu­gerði. Á rygginum bóru fugl­firð­ingar 4-1 tap ímóti AB, sum frammanundan ikki hevði vunnið í sjey dystum, og sum bara hevði vunnið í fyrsta [...] í fyrsta umfari hevði hálv­bjargað eftir roynd frá Sorin Anghel. ÍF venjarin Albert Ellefsen kendi 4-1 tapið sum stóra eyðmýking: – Eg havi ongantíð áður verið úti fyri sovornum. Hetta er stutt sagt tað [...] hava onga verju, var staðfestingin hjá ÍF venjaranum. – Í fjør vóru vit 17-18 spæl­arar. Nú eru vit 12 spælarar, og tað ber ikki til. Høgni Zachariassen hevur verið skadd­ur alt árið, og tað er dyggur smeitur

við nøkrum broytingum í mun til upprunauppskotið. Teir mæla millum annað til at leggja bólkarnar 4 A og 4 B saman. – Bólkarnir virka undir somu treytum sambært Fiskimálaráðnum, og kemur hetta ikki at ávirka [...] – Av tí at samgongan hevur longt loyvini til 12 ára rullandi loyvi, og tryggjað sterkum útlendskum fyritøkum framhaldandi atgongd til fiskiríkidømi føroyinga, fara vit uttan iva bæði at síggja eina ógvusliga [...] tí man metti tað ikki vera rætt, at aktørar, sum í góðari trúgv hava gjørt íløgur í bátar í bólki 4, so teir kunnu flyta dagar úr einum bólki til annan, verða revsaðir fyri hetta í nýggju lóggávuni. Lóggávan

løta áðrenn veruligi munurin á liðnum kom til sjónar. Alex Mellemgaard legði AB á odda longu aftaná 12 minuttir, men NSÍ svaraði aftur við máli, sum Debes Danielsen skoraði. Stutt seinni gjørdi Viggo Johannesen [...] men Thomas Juul Thomsen vardi fyri í AB málinum. NSÍ punkteraði, tá sami Jobin Drangastein økti til 4-1 eitt stórt korter fyri tíð. Bjartur Kjærbo og innskifti Nicolaj Eriksen skoraðu hvørsítt aftur­at [...] odda, áðrenn Erland Berg Danielsen staðfesti sigurin. HB á fjorða plássi HB vann í Gundadali heili 4-0 á EB/Streymi. Eyðun H. Højgaard legði HB á odda aftaná 14 minuttir. Tað var eisini støðan í hálvleikinum

niðurskrivaði sparikassin útlán og ábyrgdir við tilsamans 12,9 mió.kr. móti 17,2 mió.kr. sama tíðarskeið í 2009. Hetta er ein minking í niðurskrivingum uppá 4,3 mió.kr. svarandi til 25%. Sparikassin roknar við [...] framgongdin fer at halda fram seinna hálvár. Úrslitið av fíggjarpostum fyrra hálvár 2010 er økt úr 33,4 uppí 41,0 mió.kr. samanborið við sama tíðarskeið í 2009. Hetta er ein framgongd uppá 22,8%. Útreiðslur [...] óvanligum útreiðslum. Solvensurin hjá sparikassanum er góður. Eftir fyrra hálvári í ár var solvensurin 17,4% í mun til 15,1% somu tíð í fjør. Hetta er ein øking uppá 2,3%, sum kemst av, at sparikassin í oktober

og Allon Næs, Nes Hvalba, diamant­­brúdleyp. Dag­urin verður hildin hjá dóttrini Nesvegur 58 frá kl. 12-18. Øll eru vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. des. hava Joanita og Jan Jacobsen, Salt­angará, s [...] dagin saman við honum kunnu boða frá á tlf. 281560 ella 375295 innan 15. des. Brúdleyp Leygardagin 4. des. giftast Jónva E Royðutoft, Strendur og Jónleif Eliasen, Tórshavn. Vígslan verður í Kelduni í [...] veistlan byrjar kl. 18 í Bygdarhúsinum á Strondum fyri tey sum hava tilmelda seg. Brúdleyp Leygardagin 4. des. giftast í Siem Reap, Kambodja, Reimund Langgaard úr Leirvík og Chan Thorn Dam úr Siem Reap. Tann

Klaksvík 8 4. Havnin B 6 5. Klaksvík B 2½ 6. Vestmanna 1 Gongst sum ætlað, verður fult umfar sunnudagin. T.v.s. at allir dystir í útsetta fimta umfari í 1.-, 2.-, og 3. deild verða telvaðir. Og í 4. deild [...] 2022) 1. GM Helgi Dam Ziska, HT 2540 2. Høgni Egilstoft Nielsen, ST 2401 3. Rógvi Egilstoft, ST 2369 4. IM John Rødgaard, VT/Esbjerg Skakforening 2329 5. IM John Arni Nilssen, Nordsjællands Skakklub 2323 [...] Simonsen, KTF 2210 9. Bogi Ziska, TT 2198 10. Olaf Berg, HT 2193 11. Luitjen Akselsson Apol, HT 2174 12. Eyðun Nolsøe, KTF 2173 13. Hans Kristian Simonsen, KT 2173 14. Carl Eli Samuelsen, HT 2171 15. Jóan