Simonsen siga, at NSÍ hevur 36 sekund, og ikki 36 stig. 3) Hoyr Trónd Arge lesa skeivan dómaraseðil norðuri í Klaksvík, har EB/Streymur var mótstøðuliðið hjá KÍ, men Tróndur las alt liðið hjá ÍF og allan beinkin [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr eitt øðrvísi innslag um brølarar hjá Hera Simonsen og Tróndi Arge í beinleiðis fótbóltssending á Rás2 seinastu dagarnar. Tíð var eisini til okkurt annað stuttligt innslag

KÍ og B36 skulu í undanumfarinum í Europa League spæla ímóti ávikavist Birkirkara av Malta og St. Joseph's úr Gibraltar. Hvørji av liðunum sleppa víðari verður avgjørt við at finna samlaða vinnaran av [...] av tveimum dystum, ið verða spældir 28. juni og 5. juli. Les eisini: NSÍ kann møta FCK Skuldu føroysku liðini spælt seg víðari í kappingini, so er longu nú greitt hvørji møgulig lið bíða teimum í næsta umfari [...] (Bulgaria) Hesum kann B36 møta: Górnik Zabrze (Pólland) Vardar Skopje (Makedonia) Dinamo Minsk (Hvítarussland) FK Spartak Subotica (Serbia) OFK Titograd (Montenegro) Skuldu KÍ ella B36 megnað at spælt seg

teirra hevur enn nakrantíð vunnið Stórsteypið. EB/Streymur tapti í fjør fyri NSÍ, og HB tapti í fyrraárið fyri B36, eftir javnleik og síðani brotssparkskapping. Sostatt er tað einasta, ið kann sigast við vissu [...] vælgerandi endamálið, sum Fótbóltssambandið og Lions Club skipa fyri í felag. Og í ár fer ágóðin av dystinum til ungdómsdeildina á Føroya Barnaheimi. Bæði EB/Streymur og HB hava fyrr roynt seg í Stórsteypadysti

Besta úrslitið fekk Durita Wang Jacobsen og Gerda Olesen úr Miðvágs Róðrarfelag. Oyvind Lützen sett nýtt føroyskt met, og Annfinn Sivertsen var bara brotpart av sekundi frá føroyska metinum Úrslitini frá [...] met) Anfinn Sivertsen úr Nordepil- og Hvannasunds Róðrarfelag nummar 4 lættvekt í bólkinum menn 19 til 22 ár 6:23,9 sek (Føroyska metið eigur Lars Abrahamsen frá NSÍ við tíðini 6:23,5. Var sett í kappingini

tveimum dystum, og úrslitini hava verið góð – 1-0 sigur á útivølli ímóti Víkingi og 1-1 á heimavølli ímóti KÍ. Í morgin fara HB og André Olsen at spæla á útivølli ímóti NSÍ. Tróndur Jensen og Teitur Matras [...] Talan hevur verið um fyribils loysn, men nú hava HB og André Olsen skrivað undir uppá, at André Olsen er nýggjur HB venjari. HB upplýsir, at talan er um sáttmála, sum fevnir um restina av hesum kappingarárinum [...] kappingarárinum. Uttan at tað verður sagt nakað um tað, sum man tað liggja í kortunum, at gongdin og úrslitini vera avgerandi fyri, hvussu tað verður næsta ár – um venjarin fer at halda fram ella um felagið

finaluna ímillum NSÍ og Víking. Hjálpardómarar hansara vera Regin Egholm og Vinjard Dam, meðan Alex Troleis verður 4. dómari. Kvinnufinalan, sum verður leygardagin kl.15.45 ímillum KÍ og EBS/Skála, verður [...] Fríggja- og leygardagin 28. og 29. august verða steypafinalurnar í føroyskum fótbólti. Finaludagarnir enda sum vera man við finaluni um Løgmanssteypið, sum verður leygarkvøldið kl.19.45. Tað er nú greitt [...] verður dømd av Bent Tommy Linklett, sum hevur Dia Lamhauge og Boga E. Hansen afturat sær sum hjálpardómarar og Odu W. Andreasen sum 4. dómara. Skráin fyri allar steypafinalurnar sæst HER.

PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr dagsins fótbóltspanel, sum var mannað við Boga Simonsen (B36) og John Andersen, NSÍ (myndin), sum vóru í Rásarúminum. Rúni Klein Joensen (Víkingur) og Eyðun Thorgeirsson (KÍ) [...] kappingarár, og góvu til kennar hvussu nøgdir teir eru við spælarakeypini higartil. Men speiska lagið var frammi, og teir koyrdu á hvønn annan til gleði fyri lurtaran, sum fekk eitt øðrvísi og stuttligt [...] fótbóltspanel. Góðir spurningar, og viðkomandi viðmerkingar komu eisini inn frá lurtarunum. Vit bóðu eisini teir fýra tippa hvat nummar teir vænta teirra lið verður komandi kappingarár.

11.30 spæla VB/Sumba og HB finalu hjá smágentum, kl. 13.00 er finalan hjá smádreingjum millum TB og B36, og dagurin endar kl. 15.00 við finaluni hjá dreingjum, sum er millum NSÍ og KÍ. Dómararnir, sum skulu [...] smádreingjum, smágentum og gentum spældar í Havn. Fótbóltssambandið savnar allar finalurnar hjá teimum yngru liðunum á sama staði sama dag. Lagt verðu fyri kl. 9.30, tá ið AB og Skála spæla finaluna hjá [...] skulu taka sær av finalunum, eru Ørvur á Lag, Thorvald Petersen, Jan á Líðarenda og Vinjard Dam.

á FM1. Tróndur Arge sigur frá dystinum HB-NSÍ, og seinni frá dystinum millum AB og ÍF úti í Vika á Argjum. [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr upptaktsprátini reportarin hjá FM1, Petur Asbjørn Lervig gjørdi undan dystinum millum Víking og KÍ í Sarpugerði í Norðragøtu. Petur Asbjørn Lervig prátaði við: 1) Tummas [...] KÍ-fjeppari og John Reid Nybo, Víkinga-fjeppari. Petur Asbjørn Lervig bað eisini teir fýra um at tippa úrslitið av dystinum í Sarpugerði. Petur Asbjørn Lervig sigur beinleiðis frá dystinum millum Víking og KÍ á

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum var gjørd við B36-málverjan, Tórð Thomsen fyrr í kvøld. Tórður Thomsen og liðfelagarnir eru vónbrotnir aftaná 0-0 javnleikin ímóti TB á heimavølli. Tórður [...] ikki, at eydnan var við B36, har bólturin trillaði eftir málstrikuni hjá TB, menn brendu upplagdar málmøguleikar, og TB-málverjin hevði nakrar stórbjargingar. Tórður Thomsen og liðfelagarnir hava spælt [...] ímóti liðum, sum vóru væntað at liggja lægri á stigatalvuni, og tað hevur givið 10 av 15 møguligum stigum. Nú bíða fýra dystir ímóti KÍ, NSÍ, HB og Víkingi, sum allir verða sera torførir.