Tórshavnar Býráð hevur nú givið eini av høvuðsgøtunum í Havn, nýtt navn. Talan er um Havnargøtu, sum gongur av Kongabrúnni yvir á Skansan. Ein trupulleiki við tí er, at húsini longri úti á bryggjuni, Taks [...] býráðsfundinum hóskvøldið, tí tá mátti róthavnarkonan, Gunvør Balle, ásanna, at hóast hon hevur búð í Havn at kalla alt sítt lív, hevði hon ongantíð givið sær far um, at vegurin nevndist Havnargøta. Tað er [...] økið kallað Heyggurin. Men nú hevur vegurin so fingið navnið Stórabrekka. Tað eru fleiri brekkur í Havn, bæði Brattabrekka, Mannbrekka og Brekkugøtu, og Heðin Mortensen stúrdi fyri, at fløkja kundi koma

skatti næsta ár, sum tey rinda í ár. Tað er greitt, nú Tórshavnar býráð hevur samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár Sostatt verður kommunuskatturin í Havn 19 prosent næsta ár, og barnafrádrátturin verður 8000 [...] settar av til íløgur, men har fer tað mesta til utbyggingar, sum longu eru avtalaðar, eitt nú Tórshavnar Havn, Skúlan á Fløtum og Musikkskúlan. Men 35 milliónir verða settar av til eldrarøktina, fleiri

at kunningarstovan í Havn fokuserar eina og aleina upp á ferðavinnuvirksemi í Havn. Og útlitini eru longu góð, tí í 2018 koma 44 ferðamannaskip á Havnina, og tá ið Tórshavnar Havn er útbygt ber til at [...] ferðafólki til Havnar hvørt ár. Og tí ætlar Bogi Andreasen, býráðslimur og formaður í vinnunevndin í Tórshavnar Kommunu, at Visit Tórshavn skal styrkjast. - Teirra uppgávur skulu nágreinast, so Havnin fær so

Ókeypis Bussleiðin í Havn skal avtakast – fyri ferðafólk. Tað heldur arbeiðsbólkurin, sum nú hevur orðað ein ferðavinnupolitikk fyri Tórshavnar Kommunu. Arbeiðsbólkurin ásannar, at tann ókeypis koyringin [...] at um summarið koyrir rættiliga nógv fólk við Bussleiðini, og tað hevur hent seg, at borgarar í Tórshavnar Kommunu, sum eru tey, ið rinda fyri Bussleiðina, ikki fáa sitipláss í bussunum, tí hann er fullur [...] útlendingum. Tey, sum hava mannað arbeiðsbólki, ið hevur skrivað nýggja ferðavinnupolitikkin hjá Tórshavnar Kommunu, eru Jónhild Rasmussen, Súsanna Laursen, Theresa Turidardóttir Kreutzman, Annfinn Hjelm

hevur slept endanum, sigur ein av arkitektunum, sum gjørdi tekningarnar av Karlamagnusarbreyt fyri Tórshavnar kommunu. Upprunaliga var ætlanin hjá kommununi at skapa eina miðstaðargøtu fyri alla Hoyvík upp [...] førum. Tað er ikki nógv eftir av upprunaætlanini, sigur Heðin Mortensen, fyrrverandi borgarstjori í Havn, sum kunngjørdi verkætlanina í 2012. Les eisini Hvar skulu børnini ganga Tá grundstykkini so vórðu [...] upp í Hoyvík og hvørki handils- ella tænastuvinnan vístu økinum stórvegis áhuga. Endin varð, at Tórshavnar kommuna valdi at broyta byggisamtyktina fyri ein part av økinum. Upprunaliga ætlanin var, at v

Tórshavnar havn arbeiðir við eini slóðbrótandi verkætlan. Ætlanin er at seta eina varandi streymloysn upp á havnarlagnum í Kollafirði, sum ger, at eisini stór skip fáa landstreym, tá ið tey liggja við [...] fer ljóðdálkingin í økinum í søguna. - Vit hava sett okkum fyri at taka týðandi stig soleiðis, at Tórshavnar kommuna verður ein grønari kommuna. Henda skipanin til stóru skipini er ein sera spennandi loysn [...] eisini fer at loysa seg fíggjarliga hjá skipunum, sigur Bogi Andreasen, formaður í vinnunevndini. Tórshavnar kommuna hevur orðað ein greiðan umhvørvispolitikk, sum raðfestir grøna orku høgt. Nýggja loysnin

Ger ein film lidnan upp á 48 tímar! Klippfisk skipar fyri filmskapping á Reinsarínum í Havn 10.-12. november. Filmskappingin er fyri øll - bæði roynd og óroynd. Tað er ókeypis at luttaka. Sí tiltakið á [...] frá ELDING. Fríggjadagin 10. november kl. 18 verður evnið fyri kappingina kunngjørt á Reinsarínum í Havn. Tey luttakandi hava síðan 48 tímar til at framleiða ein film við hesum evninum. Møguleiki verður [...] Tilmeldingarfreistin er hóskvøldið 9. november kl. 21. Tiltakið verður fyriskipað í samstarvi við Tórshavnar kommunu og nýskapanarhúsið Hugskotið.

býráðslimur í Havn fyri Sambandsflokkin, er tilreiðar at samstarva við meirlutan í býráðnum um fíggjarpolitikkin hjá býráðnum hesi næstu árini. Tað gjørdi hann meirilutanum greitt á býráðsfundi í Havn hóskvøldið [...] hóskvøldið. Sambandsflokkurin er ikki við við í meirilutanum í Tórshavnar Býráð, har Fólkaflokkurin, Tjóðveldi og Framsókn hava skipað samgongu, ímeðan Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin sita í andstøðu [...] skipanina við ókeypis busskoyring við Bussleiðini. Hann vil heldur hava eina skipan, har borgarar í Tórshavnar Kommunu fáa eitt borgarakort, sum gevur teimum sersømdir til ymsar tænastur í kommununi, eitt nú

myndugleikin vildi sleppa sær av við eldraøkið. Tað staðfesti Helena Dam á Neystabø, býráðslimur í Havn fyri Javnaðarflokkin, nú býráðið hevur tikið fíggjarætlanina fyri næsta ár til viðgerar. Næsta ár [...] kommununum kring landið at taka sær av teimum uppgávum, sum áttu at verið kommunalur. Hon heldur, at Tórshavnar Kommuna er kanska best bjálvað til at taka sær av eldraøkinum, men tað fer kanska at svíða hjá [...] gera grundupphæddina í fyritíðarpensjónini skattafría. Annika Olsen sigur, at tað fer at kosta Tórshavnar Kommunu einar 10 milliónir. Og hon heitti á teir býráðslimir, sum sita í Løgtinginum, nevniliga

Brodering til tann føroyska tjóðbúnan 2. Og klokkan 14 leygardagin verður bókin løgd fram í Havn í hølunum hjá Tórshavnar Kvøldskúla í A.C. Evensensgøtu, og sunnudagin klokkan 15 verður hon løgd fram í Klaksvík