broytingar eru gjørdar. Í staðin fyri at liðini í øllum deildum skulu spæla úti og heima, so er lagt upp til, at onkrar kappingar verða avgreiddar soleiðis, at øll liðini eru á sama stað ein dag. Hetta verður [...] vølli, og tann kappingin er býtt í tveir bólkar. Í øðrum bólkinum eru SÍ, TBa, Skála a, B71a og LÍFa. Hesi liðini spæla í Sørvági 22. august og á Tvøroyri 29. august. Í hinum bólkinum eru MB, VB, EBa, B36b [...] skal spæla í Leirvík og á Eiði, eru EB, SÍ og LÍF. Bólkur 3 er mannaður við NSÍ, B36b, ABb og B71. Hesi liðini spæla í Runavík 22. august, á Sandi 29. august og á Argjum 5. september. Eitt lið fer víðari

23 stig. Í seinasta umfari av landskappingini hjá kvinnunum spæla júst HB og B36, og við hesi gongdini er lagt upp til eina reina finalu, tá kappingin endar.

ikki hava stovnspláss til síni børn, eru í eini desperatari støðu. Eingin hevur hug at lata børnini upp í hendur á tilvildarligum persónum, og tað er sjón fyri søgn, at mangt verður í neyðini nýtt. Gagnligt [...] foreldrini eru á arbeiðsmarknaðinum, eru arbeiðsleys ella eru viðskiftafólk hjá tí almenna. Og andin í hesi lógini, sum Karen Jespersen, almannamálaráðharri, hevur sett í verk, er í neyvum samsvari við tað

komnir upp úr 2. deild. Í 1994 vann B36 henda dystin 2-1, og árið frammanundan var úrslitið eisini til fyrimuns fyri heimaliðið, ta ferðina 3-1. NSÍ og KÍ eru bæði sera skerd Tað stendur nógv upp á spæl [...] hvørki vágbingar ella toftamenn neyvan kunnu røkka heiðursmerkjaplássi, og tað er lítið sannlíkt, at hesi bæði liðini fara at koma í niðurflytingarvanda. Støðan hjá báðum feløgunum líkist ikki so heilt lítið

landsstýrinum at taka upp samráðingar við donsku stjórnina. Uppskotið er soljóðandi: Uppskot til samtyktar Løgtingið tekur undir við, at landsstýrið fer undir at fyrireika og taka upp samráðingar við rík [...] Tjóðveldisflokkurin. Í 1946 var fólkaatkvøða um, hvørt vit skuldu loysa frá Danmark ella ikki. Úrslitið av hesi fólkaatkvøðu kenna vit, og fingu vit ístaðin heimastýrislógina, sum fyrr í ár kundi hátíðarhalda sín

føroyingum í tulkingini av hesi veiðuni. Vitja vinir Í olju- og orkumálaráðnum eru tey spent at fáa at vita, hvat føroyingar hava í huganum, og hvat fyri samstarv Føroyar ynskja at byggja upp á olju- og orkuøkinum [...] Norðmenn eiga at bjóða føroyingum eitt samstarv har báðir partar standa líkir. ? Eg vóni, at úrslitið av hesi vitjanini verður, at norska stjórnin leggur fram eitt uppskot, har vit leggja eina skrá fyri, hvussu

ikki norðmenn eisini vísa samstarvsvilja á fiskivinnuøkinum. Hvørja viðmerking hevur løgmaður til hesi úttalilsi, nú hann er um at verða ferðabúgvin? -Ein má nokk siga, at Føroyar hava ikki fingið serliga [...] fingið frá hini brøðratjóðini fyri vestan, Íslandi. Og tað verður tí eisini eitt mál, sum ein tekur upp í slíkum høpi. Anfinn Kallsberg vísir tó avgjørt aftur, at hann ætlar at seta sum krav mótvegis norðmonnum [...] -Vit síggja m.a., at vit verða skerdir við fiskidøgum við Svalbard oa. Tað fari eg eisini at taka upp og vísa á, at vit frá føroyskari síðu er ónøgdir við norsku støðuna í hesum og øðrum fiskivinnumálum

ymisk krøv og reisa ymiskar spurningar. Millum annað er spurningurin um føroyska umsitingin kann liva upp til tey krøvini, sum ein EBS-líknandi skipan setur. Nevndin heldur, at tað eru tveir møguleikar at [...] av EFTA-súluni í EBS-samstarvinum. Hesir báðir møguleikarnir seta heilt ymisk krøv og tað er m. a. hesi krøv frágreiðingin roynir at lýsa meira nágreiniliga. Danir umboða Føroyar Ein máti at loysa umsi [...] at Føroyar, so lítlar sum tær eru ikki hava tann stóra áhuga í ES, nú londini eystanfyri eru latin upp fyri samhandli við ES. Har er ein sera stórur marknaður, at Føroyar eru, myndað við orðum Williams

Í dag letur altjóða oljuframsýningin ONS 98 upp í norska oljuhøvuðsstaðnum, Stavanger. Ikki færri enn 5 oljuráðharrar eru við, tá framsýningin verður sett av Haraldi kongi. Teirra millum er føroysku o [...] Veslefrigg boripallin, har Elttør varð sera væl móttikin. Eisini Alex Buvik frá Oljufyristingini var við á hesi ferðini úti í Norðsjónum. ? Eg haldi tað hevur nógv at siga fyri okkum at síggja, hvussu arbeiðið [...] um markið. ? Eg fari ikki at leggja meg út í samráðingarnar, men tað er greitt, at her stendur nógv upp á spæl. Vit føroyingar vilja fegnir hava í gongd eina útbjóðing, men hon verður ikki fyri ein og hvønn

avtalan millum Danmark og Føroya er fingin í lag og Føroya Banki aftur hevur skrivað sethúsavirðið upp, eiga viðurskiftini hjá teimum, sum mistu húsini orsakað av arbeiðsloysi og stórari sethúsaskuld, at [...] at tey mistu húsini og nú sita við stórari skuld, og tí ikki hava møguleikar at fóta sær aftur. ­ Hesi fólk vóru við til at bjarga bankanum. Hóast onnur hava yvirtikið sethúsini, so gjalda tey framvegis