Klokkan 11:30 í morgin fer Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, at seta hakan í til byggingina av nýggja stóra skúlanum í vesturbýnum í Havn, su hevur fingið heitið Skúlin á Fløtum. Skúlaverkætlanin er [...] Tað er Samtakið Eind, ið projekterar skúlan. Lesið eisini: Fara nú at byggja skúla til 850 børn í Havn Lægsta tilboðið upp á hendan fyrsta partin av arbeiðinum átti P/F Articon. Kostnaðurin er líka undir [...] har øll eru vælkomin. Á skánni eru talur og sangur, og borgarstjórin fer at seta hakan í, skrivar Tórshavnar býráð

øðrum pensionistum. Jórun og John fingu trý børn: Leon, sum býr í Havn, og tvíburarnar William og Mariu, sum búgva ávikavist í Sørvági og í Havn. Ommubørnini eru 9 í tali. Føðingardagurin verður hildin saman [...] Syðrugøtu, og Leon Joensen í Froðba. Hon er elst av fimm systkjum, hini eru: Líggjas og Oddvá, sum búgva í Havn, Jógvan Salomon, sum býr i Gøtu, og Helgi, sum býr í London. Sum ung fór Jórun til Danmarkar á hú [...] hetta bleiv hennara lívsstarv. Jórun giftist John Smith úr Vági. John arbeiddi á teknistovuni á Tórshavnar Skipasmiðju, áðrenn hann var settur sum stóri á Vestmanna Skipasmiðju, har hann t.d. stóð fyri

Heinesen (1900-1991) handað heiðurstekin frá táverandi borgarstjóranum í Havn, Petur C. Christiansen, í sambandi við at Tórshavnar býráð hevði útnevnt hann til heiðursborgara. Í takkarrøðu síni tók William

bratch-leikarin Jákup Lützen, sum fer at spæla. Jákup er føroyingur uppvaksin í Havn. Hann hevur nomið sær kunnleika fyrst á Tórshavnar musikkskúla og síðan á hægri læristovni í Danmark. Hann starvast nú sum

vinnurekandi, velbastaðmaður í Havn. 47 Ronnie Thomassen, deildarleiðari, Argir. 48 Katrin Jakobæus, barnafysioterapeutur, Tórshavn. 49 Gunnar Djurhuus, økissamskipari í Tórshavnar Kommunu, Hoyvík. 50 Gunvør [...] listi, sum stillar upp til býráðsvalið í Havn. Tveir av teimum trimum monnunum eru virknir limir í Miðflokkinum, sum ikki hevur stillað upp til býráðsval í Havn síðani á valinum í 2012. Listin hjá Borg [...] Klein 22 Jens Knudsen 23 Tummas Rubeksen 24 Sofus Hansen Javnaðarflokkurin er størsti flokkurin í Tórshavnar býráð við fimm býráðslimum, Heðin Mortensen, Tróndi Sigurðsson, Bjørghild Djurhuus, Helenu Dam

Í ár verður øll ólavsøkan miðsavnað í miðbýnum í Havn. Tað sigur Harald Joensen, formaður í Tórshavnar ítróttarráði. Hesi seinastu árini hevur ein stórur partur av parkeringsplássinum verið brúkt til eitt [...] Harald Joensen, formaður í Tórshavnar Ítróttarráð sigur, at tey eru ikki heilt ósamd. Hann sigur, at tey í Ítróttarráðnum eru ikki ósamd. Hann hevur áðursagt við okkum, at í Tórshavnar ítróttarráð halda tey [...] sostatt er tað ikki vil teirra vilja í Tórshavnar Ítróttarráði, at tivoli hevur verið á Skálatrøð, tí tey hava vilja miðsavnað alt í miðbýnum. Men tað er Tórshavnar Býráð, sum hevur tvíhildið um, at tað

um í Havn, nú møguleikan at koma saman við øðrum børnum í frítíðarskúlaskipanini í Havn. Í fyrsta umfari er talan um seks børn í 1., 2., og 4. flokki, sum eftir skúlatíð fara í Bridgehúsið í Havn, ið hýsir [...] upp. Annars er hon leiðari á Frítíðarskúlanum í Hornagøtu í Havn, har smáu skúlabørnini á Venjingarskúlanum koma eftir skúlatíð. Tórshavnar býráð er í ferð við at yvirtaka økið frá Almannastovuni, men

Eg rokni ikki við, at Tórshavnar býráð einsamalt ger nakran flogvøll, men eg ivist ikki í, at fleiri møguleikar verða til at gera íløgur í ein flogvøll, sigur borgarstjórin í Havn. Hoyr samrøðuna við Heðin [...] tunlar, mugu vit spyrja okkum sjálvi, hvussu vit skulu raðfesta, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, nú býráðið fer at viðgera spurningin um at gera flogvøll á Glyvursnesi. Hann sigur í samrøðu við

Hundaeigarar í Havn fáa nú enn eitt stað at lufta og spæla við hundunum, tí í morgin letur hundatrøð upp í Óðinshædd í Havn. – Trøðin er í frílendisætlanini fyri Boðanes - Hoydalar frá 2013 sett av til [...] fram við Hoydalsá og har um leiðir til ampa fyri fjølbroytta djóralívið í Niðastu Hoydølum, sigur Tórshavnar kommuna. Økið er stikað inni, og Hjálpirót skal nú í holt við at gera gøtir á trøðni, men avgerð

Tað verður á Oknarvegnum í Havn, at Smyril Line skal byggj nýtt Hotell. Herfyri boðaði Smyril Line frá, at ætlanin er at byggj eitt nýtt Hotell í Havn, men tey vildu ikki siga, hvar ætlanin er at byggja [...] byggja tað, tí enn var ætlanin ikki búgvin at leggja fram. Men nú sigur Tórshavnar býráð at tey hava fingið eina umsókn um at byggja hotell Oknarvegin og í tí sambandi skal byggisamtyktin broytast, so at hotell