Eftir dystin millum Víking og B36 tann 31. august rendi B36-verjuspælarin Herbert í Lon Jacobsen ein spælara hjá Víking um koll. Dómarin sá ikki tilburðin, men tað gjørdu hjálpardómararnir. B36-spælarin [...] FSF. Aganevndin hevur gjørt av, at Herbert í Lon Jacobsen fær leikbann í ein dyst, og B36 skal gjalda 3.000 krónur í bót. Herbert kann tí ikki spæla við í ársins seinasta dysti hjá B36 í morgin.

Hvannasundi ligið millum 260 og 270 tey seinnu árini. Við seinastu uppteljing, sum varð gjørd fyri august mánað í ár, búðu 261 fólk í Hvannasundi og beint omanfyri 440 fólk í Hvannasunds kommunu, ið haraftrat [...] at tað er umleið helvtin eftir at tekja, sigur Ditlev. - Ja, svarar Ludvík til. – Fáa vit einar 2-3 góðar dagar aftrat, so skuldi tað arbeiðið verið fingið frá hondini! Annars hava teir klætt ein part

Í/F Sandá hava sett fram móti Búnaðargrunninum í tíðindasending hjá Sjónvarp Føroya fríggjadagin tann 3. oktober 2008 Sagt verður, at Grunnurin er stirvin, seinførur og ótíðarhóskandi og ikki førur fyri at [...] áðrenn Grunnurin kann realitetsviðgerða eina lániumsókn. Í LL nr. 21 frá 17 mai 2004 stendur í § 7 Stk. 3.” Lán verða veitt sambært umsókn, ið veitir allar viðkomandi upplýsingar og undir hesum lýsing av endamáli [...] . Eftir at serkunnleikin hevði givið sítt tilmæli, svaraði Grunnurin aftur við skrivi dagfest 21 august 2008, har boðað var frá, at umsóknin ikki kundi gangast á møti, m.a. vegna tess at verkætlanin ikki

Í august í ár vóru 26.013 løntakarar; hetta er um 1% minni enn í august í fjør, tá tað vóru 26.252 løntakarar. Innan tað almenna eru nú 3% fleiri løntakarar og eisini í privatu tænastuvinnuni eru fleiri [...] Sandoyar sýslu sær út til at fallið í august bara var fyribils. Fiskiskapur Tað vóru 1.817 løntakarar í fiskiskapi í august í ár. Hetta eru 410 færri enn í august í fjør. Tá vóru 2.227 løntakarar í fiskiskapi [...] hevur verið. Fiskavøruídnaður Tað vóru 1.459 løntakarar í fiskavøruídnaðinum í august í ár. Hetta eru 369 færri enn í august í fjør. Tá vóru tað 1.828 løntakarar í fiskavøruídnaðinum. Afturgongdin er um

man fra Bygden Viderejde 3 Baade, der kom roende ind mod Bordø Mule. Viderømænd, der straks vare paa det rene med, at det maatte være skibbrudne Søfolk, begav sig straks med 3 store Baade ud til de Skibbrudne [...] spurgte dem, hvor meget de vilde have for at bugsere Baaden til Klaksvig, og en af Færingerne talte om 3, en anden om 10 kr pr. Mand, sagde han, at han vilde give dem 60 kr for at bugsere alle tre Baadene [...] stor norsk Orlogsmand ved Navn Ellida, Kapt. Sparre. Dette Skib havde 54 norske Kadetter ombord. August Søndag 5. I den sidste Tid har jeg været meget sløj til at skrive op, og det kommer af, at jeg ikke

2. partur August Søndag 7. Medens den kolde barske Østen­­vind jager hen over Byen, sidder jeg inde i den lune Stue og tænk­er paa Somm­­er­en, som for ikke saa lang Tid siden tog sin Afsked denne Gang [...] ljusa Dag”. Snart var alt det sjov stilnet af og med Glæde ventede vi spændt paa Thorsdagen den 2den August, Dagen Studenterne skulde være her. Studentarnir koma Endelig oprandt den med Længsel imødesete Dag [...] var der at gaa, men de fik dog alle at se, hvordan man fanger Fugle heroppe. Her hvilede man i ca 3 Timer. Saa begav man sig paa Vandring igen til Bygden, hvor alle Baadene laa. Snart var man klar til

hvønn morgun. Men hetta er so bara um summarið, leggur hann aftrat. Mest er at gera í juni, juli og august, men streymurin av ferðafólki byrjar so smátt longu í apríl og heldur fram út í oktober. - Í tíðini [...] hava vit fleiri slíkar vitjanir av smærri bólkum og ferðaløgum sum koma higar. Tey steðga í einar 2-3 dagar og onkur uppí eina viku ella so. Eirik Suni vísir á, at fólk í fyrsta lagi fáa eina fantastiska [...] veruliga vilja fáa nakað burtur úr, er ivaleyst skilagott at tey siga við seg sjálvi, at vit taka einar 2-3 dagar burtur úr kalendaranum. Lat okkum gera hetta arbeiði liðugt – og so fara vit heimaftur. Tá kunnu

3. partur Januar Torsdag den 3. I Nat kl. 3 ankom Dampskibet Føringur, Kapt. Løber med Posten fra Risø, som nu endelig er ankommen fra Suderø. Jeg modtog to Billeder fra cand. mag Fr. Bardram, der er Lærer [...] Lærer i Odense, en af Studenterne fra den 3. August i Fjor. Se optegnelser 7. okt. Søndag den 6. I Aften kom Smiril tilbage fra Suderø, hvor den har været og bugseret en Trawler, som havde mistet sin Skrue [...] Skálholt med Varer og Post til Færøerne. I Trangis­vaag er der sket en sørge­lig Begivenhed, idet 3 Mænd er druknede for nogle Dage siden. De tre og en fjerde skulde gaa ombord i et af Skib­ene i en lille

ára gomul, men hevur hon síðani tá tikið vaktir á deildini til stutt áðrenn hon brádliga andaðist 3. august 2008. Fía tók starv sítt í fullum álvara, var arbeiðssom og nærløgd, og hon var avhildin av sta [...] fyri at sleppa inn á Sjúkrasystraskúla Føroya. Lærutíðin hjá okkum byrjaði 1.februar 1962 og var liðug 3. apríl 1965. Hetta var ein rík og stuttlig tíð, ikki minst takka verið Fíu Fía arbeiddi sum sjúkrasystir

í Sørvági hevur verið arbeitt nærum hvønn dag, síðani virkið varð tikið í brúk í seinnu helvt av august í ár. Luna byrjaði at kryvja í Sørvági í 2007 í gamla bygninginum hjá Sørvágs Laks, og í summar fluttu [...] letur væl at nýggja virkinum. Teir høvdu lagt eina stramma tíðarætlan, sum helt. Teir byrjaðu í august, og síðani varð virkið ikki steðgað aftur. Innkoyring og tillagingar vóru gjørdar so hvørt. Virkið [...] stórur, ein stórur partur vigar yvir 6 kg. Tann stóri marknaðurin í Europa er fyri laks í støddini 3-5 kg, meðan marknaðurin fyri stórum laksi er minni og harvið meira viðbrekin. Hann verður skjótari mettaður