Tað var heilt fitt av fólki, ið hevði leitað sær í Geilina til setanina. Geilin er miðpunktið í bygdini og vælsaktans tað, ið svarar til Vaglið í Havn. Frelsunarherurin setti sín dám á hátíðarløtuna við [...] sett í Nólsoy klokkan tvey í dag Gjárdagurin royndist heldur vátur, og tað var júst tað, Petur Skel hevði spátt. Men leygardagurin upprann við fitt av mjórka, men meðan hesin var eitt sindur vátur í morgun

við henda hátíðardag við Gjógv. Dragandi spælipláss Rúni býr í Leirvík, og Njál býr í Havn. Teir hava báðir røtur við Gjógv , har teir týðum eru og vitja ? og tá hevur hylurin størsta áhuga sum spælipláss [...] sæð á tey í einum bili, men annars var áhugin hjá hesum báðum smádreingjunum størri fyri hylinum og bátunum enn prinsa-og prinsessuvitjanini. Og tó; tann eini flaggaði við føroyskum flaggi í samband við [...] spælipláss. Hendan dagin stuttleikaðu Rúni og Njál sær óført í hylinum, meðan restin av bygdini fylgi eftir krúnprinsahjúnunum.

skræddarin miðskeiðis í 20-unum selur ognina í miðbýnum, og byggir sær hús í Hoydølum, fylgir skræddaranavnið við, og tey húsini fingu navnið "Skræddarahúsini". Skræddarahjørnið í miðbýnum fekk síðan navnið [...] hjørne", av tí at tað var staðið, har ungdómurin í Havn møttist. Tey, sum hava okkurt at viðmerkja í sambandi hesa myndina, eru vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen, ið savnar tilfar til [...] 314647 / 273168. Næstu ferð hava vit mynd av fyrsta biografinum í landinum "Føroya Bio", sum Andrias Niclasen (Dia Bø) læt upp í Tórsgøtu í 1910.

Í hesum døgum hava gulu skótarnir í Havn eitt stórt tiltak í SMS fyri børn og vaksin. Endamálið er at sýna skótavirksemið fram og at fáa inn eitt sindur av peningi til virksemið. Til undirhalds er leguøki [...] stórskíggja. Tiltakið hjá skótunum er opið hósdag, fríggja-dag og leygardag somu tíðir, sum handlarnir í SMS hava opið. Ágóðin frá tiltakinum fer til arbeiðið hjá Skótaliði Sigmunds Brestissonar.

gjørt regluligar túrur til Dímunar seinastu 16 árini. Steðgurin í Dímun í morgin verður í umleið fýra tímar. Farið verður av Bursatanga í Havn í morgin kl 10 og komið verður væntandi aftur kl 20. [...] og verða í Stóru Dímun millum kl 13 og 14, sigur Birgir Enni, skipari á Norðlýsinum. Hann sigur, at hetta er ein sera upplivingarríkur túrur, tí stórt fuglameingi er í oynni. - Vit fara í land í fjøruni [...] er sera áhugavert at ganga í fjøruni og síggja allan fuglin har og har er eisini nógvur kópur at síggja, sigur Birigr Enni. Hetta er fyrsti túrur hjá Norðlýsinum til Dímunar í ár, men væntandi verður ein

greitt á odda í landskappingini hjá unglingunum. Havnarliðið hevur vunnið allar dystirnar uttan tann eina, tá ið tað eydnaðist NSÍ at vinna 2-1. Tvær ferðir í ár hava Skála og HB hitst í landskappingini [...] ni, og báðar ferðir hevur HB verið við yvirlutan. Í Havn vann heimaliðið ein greiðan sigur, og á Skála vann HB 6-2, men her var munurin ikki so stórur, sum tølini annars kundu bent á. Bæði liðini hava [...] hava fleiri leikarar, ið til dagligt eisini eru í 1. liðshópinum hjá sínum feløgum, so tað skuldi boða frá góðum. Dysturin í kvøld byrjar klokkan 19.00, og dómari verður Dagfinn Olsen úr NSÍ. Linjuverjarar

leirdúgvuskjótingina í Havn. Sjálvandi eiga vit í høvuðsstaðnum at hava slíkar møguleikar. Veiðifelagið Byrsumúli hevur í skjótt 10 ár verðið forðað í at framt skjótivenjingar og skjótikappingar í Sandvíkum. Hesi [...] Hesi viðurskifti mugu fáast í rættlag sum skjótast. Tá hugsað verður um trygd í samband við veiðu í Føroyum, hevur eitt slíkt skjótifelag góðar møguleikar at hava skjóti- og trygdarskeið. Slík skeið áttu

Í sambandi við eina framsýning sum verður á ólavsøku í ár í gamla realskúlanum í Havn leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum [...] Sílagøta 3, FO-100 Tórshavn. Myndirnar kunnu eisini latast inn ”navnmerktar” í Wrangler Shop í N. Finsensgøtu 23 (tel. 314710). Í dag hava vit hesa myndina, sum er frá 1951, tikin uttan fyri realskúlan. Aftara [...] Lützen Um onkur hevur okkurt at viðmerkja viðvíkjandi hesum myndum, er viðkomandi vælkomin at seta seg í samband við Jórunn Dánialsdóttir.

eldur í húsini hjá Thorvaldi av Steinum, sála, í R. C. Effersøegøtu í Havn. Húsini stóðu í ljósum loga, tá sløkkiliðið kom á staðið og stóðu ikki til at bjarga Enn er ógreitt, hví eldur kyknaði í húsunum [...] húsunum, sum hava staðið tóm í fleiri ár. Men tá sløkkiliðið kom á staðið, var eldur um alt húsið, og har var ikki innkomandi. Tað var Tórshavnar Býráð, sum átti húsini, eftir at Thorvald Poulsen av Steinum [...] ein byggimeistara, sum hevði aðrar ætlarnir við økinum við vakra urtagarðinum. Húsini hava staðið tóm í áravís vit brotnum vindeygum ? og hava verið nýtt sum spælipláss hjá óvitum. Vit kunnu siga, at tey

til ein spennandi dyst í høllini í kollafirði í kvøld, tá Mjølnir og Fleyr møttust í triðja og avgerandi upp- og niðurflytingardystinum. Mjølnir vann fyrsta dystin í Havn 3-0, men í Klaksvík svaraði Fleyr [...] hesin skuldi vera í Kollafirði. Hesin dysturin bleiv tó ongantíð serliga spennandi, tí Mjølnir snøgt sagt hølvaði Fleyr av. Úrslitið gjørdist 3-0, og í fyrsta setti vann Mjølnir heili 25-6! Í øðrum setti var [...] setti 25-23. Í triðja setti var aftur stórur munur. Mjølnir vann sær eina trygga leiðslu alt fyri eitt, og hetta settið vunnu tær aftur sannførandi 25-12. Við sigrinum varðveitir Mjølnir plássið í bestu kv