Tað vórðu í ár handaðar tríggjar heiðurslønir í Müllers Pakkhúsi. Nevndin metti ikki í ár, at nøkur bók var til heiðurin Fagrar bókmentir, og tað kemur fyri, at ikki allar fýra heiðurslønirnar verða givnar [...] sigur: »Jógvan hevur seinastu mongu árini staðið á odda í Mentanargrunni Studentafelagsins, sum er vorðið rættiligt forlag í tann mun tað ber til í Føroyum. Mentanargrunnur Studentafelagsins gevur bókamarknaði [...] irnar við evnaríkum tónleikarum og spentum, syngjandi børnum geva afturljóð í jólahugnanum«. Tað var Jógvan Arge, formaður í mentamálanevndini, sum bjóðaði vælkomin, áðrenn Tórshavnar Kamarkór sang. Síðani

á – og tað er eisini ein spurningur, sum kloyvir tjóðina í tvey. Spurningurin hevur aftur verið frammi nú í kjalarvørrinum á syndarligu støðuni í Afghanistan, har Taliban hevur tikið ræðið. Hetta kann elva [...] Vit fara ikki at taka ímóti flóttafólkum. Tað sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, og formaður í Sambandsflokkinum. Á landsfundinum hjá Sambandsflokkinum, royndi hann at kyrra sínar floksfelagar á hesum [...] neyðugu tilbúgvingina at taka ímóti teimum í løtuni. Kortini heldur hann, at vit skulu laga føroyska samfelagið til framtíðina - eisini tá talan er um flóttafólk og í hesum sambandi eiga vit at læra av royndunum

bíligari at seta búgv. Í hesum sambandi vil Javnaðarflokkurin hava Løgtingið at samtykkja, at tað skal bera til at seta almannagagnlig bústaðafeløg á stovn í Føroyum. Hetta skal vera í samstarvi millum kommunur [...] láglønt - ung og gomul - búgva lið um lið fyri at tryggja samanhangsmegina í samfelagnum, sigur Aksel V. Johannesen, formaður, í tíðindaskrivi nú seinnapartin. Eitt almannagagnligt bústaðafelag hevur ikki [...] flokkurin. Tey vísa á, at hetta er vanligt í norðurlondum og royndirnar hava verið góðar – Ein bústaður er eitt heim, tað er ikki ein vøra og tí mugu vit seta tiltøk í verk fyri at fáa bíligar leiguíbúðir til

honum at gera tað ókeypis at koyra í Vága- og Norðoyatunlunum á hesum sinni. Men í øllum førum gjørdist í gjárkvøldið greitt, at tað verður so ikki á nýggjárinum, at gjaldið í tunlunum verður tikið av. [...] kkingar, eru borin niðan í tingið. Men tey hava ikki verið til viðgerðar enn. Og tað er eisini rættiliga ivasamt, um tær verða samtyktar. Tí var tað rættiliga løgið, at tað í gjár varð boðað frá, at gjaldið [...] taka undir við avgjaldshækkingunum. Onkur taldi, at tað í mesta lagi vóru 13 samgongutingfólk, sum stuðlaðu uppskotinum. Fólkaflokkurin lovaði í valstríðnum, at Fólkaflokkurin fór undir ongum umstøðun

Andersen sum ítróttarstjóra, eftir at hann gavst í HB. Í kvøld er avtalan komin upp á pláss. – Argja Bóltfelag hevur á fyrsta sinni sett ein fulltíðar ítróttarstjóra í starv. Talan er um danan, Jonas Dal Andersen [...] royndir úr donskum fótbólti, har hann hevur verið venjari hjá Hobro, Esbjerg og AC Horsens í donsku Superliguni. Fyrr í ár var hann venjari hjá HB, áðrenn hann valdi at siga seg úr starvi. Nú verður hann so [...] hava eitt ítróttarligt ,,set-up” í AB, sum ger, at vit kunnu flyta okkum frameftir, sigur Jonas Dal Andersen. – Setningurin verður at lyfta alt á eitt hægri støði, bæði í ungdómsdeildini og hjá teimum vaksnu

eisini hevur verið formaður í Stráluni øll árini, síðan felagið varð stovnað í 1989. Í limatali er Strálan eitt stórt felag við út við 400 limum, harav tey flestu tó eru passivir limir. Í dag hevur felagið [...] ferð hildin í Ítróttarhøllini á Skála. Dagarnir eru leygardagurin og sunnudagurin 9. og 10. november. SøluRásin er ein av teimum heilt fáu sølustevnunum, sum hevur yvirlivað øll hesi ári. Í sínari tíð vóru [...] Ítróttarhøllin á Skála er karmur um. - Stagnatiónin í okkara búskapi seinnu árini er helst ein orsøkin til, at tað er trupult at fylla allar fermetrarnar í høllini. Vit leggja stóran dent á at gera framsýningina

Rógvi, formaður í Javnstøðunevndini, heldur, at kvinnulistar eru ein møguleiki at fáa eina rættvísari umboðan í tinginum. Tí fer Javnstøðunevndin ein av komandi døgunum fer at senda rættarnevndini í Løgtinginum [...] grein 18 í vallógini skulu teljast saman innanhýsis í flokkinum. Hóast onki stendur í vallógini um, hvussu listaatkvøðurnar skulu teljast upp, so hevur verið vanligt fyrr, at listarnir taldu hvør í sær. Hetta [...] teljast upp, hevur ivi stungið seg upp um kvinnulistar í veruleikanum eru eitt tvíeggjað svørð. - Tað er ógreitt, hvussu atkvøðurnar hjá tveimum listum í sama flokki, verða taldar saman. Kann fella báðar vegir

Menn órógvaðir Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum, sigur, at árið í ár verður vánaligt hjá nógvum fiskimonnum, tó at inntøkurnar hjá teimum fyri nógvar dagar á sjónum í flestu førum eru á eini leið [...] skip eru løgd, samstundis sum skip í vinnum, sum áður hava gingið væl, hava verið fyri stórum kvotuskerjingum í svartkjafti. Samfelagið er vorðið nógv dýrari at liva í, og vit merkja eisini, at okkara limir [...] verið við til at ført fólk út í óføri við garvillum lánum, sum hava trýst prísirnar á eitt nú sethúsum upp til himmals. Jan sigur, at onkrir glottar kortini eru at hóma, og í fyrsta lagi er tað oljan, sum

Reyða Kross - kontur í føroysku peningastovnunum. Til tess at savna meira av peningi inn til neyðhjálpina hevurr Reyði Krossur Føroya loppumarknað í Reyða Kross Húsinum í Vágsbotni í Havn leygardagin 31 [...] Stuðulsinnsavningin til offrini eftir stríðið í Gaza hevur gingið so væl, at Reyði Krossur Føroya nú sendir 25.000 kr. afturat til neyðhjálp í Gaza. Frammanundan hevur Reyði Krossur Føroya latið 50.000 [...] og mat til børn, kvinnur og menn, ið vórðu særd í bardaganum. Hóast Ísrael nú hevur sagt frá, at tað hevur tikið seg burtur úr Gaza, so eru viurskiftini í økinum so vónleys, at alheims Reyði Krossur er

Signar Olsen, formaður í felagnum Á miðdegi í dag kom ein spildurnýggjur bjargingarbátur skúmandi inn eftir Hvalbiarfirði. Tað er ein bjargingarbátur, sum Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag í eitt heilt ár [...] ber til at fara heilt í klettin við bátinum uttan at óttast fyri, at skaði hendir, so at manningin missur tamarhaldið á honum. Skrokkurin er úr Póllandi, men báturin er liðugtgjørdur í Danmark og hann er [...] myndugleikar seta til ein slíkan bát nú á døgum. Tá ið báturin kom á Hvalba seinnapartin í dag, var lítið hátíðarhald í bátahylinum á Bíargarði og har fekk Otto West, borgarstjóri, heiðurin at navngeva bátin