ferðum. Umframt at ferðaseðlarnir verða bíligari og at ferðafólk frameftir mugu rinda fyri mat og rúsdrekka, so fer Atlantsflog nú eisini at flúgva til Gran Kanaria, og er ætlanin, at tað skal vera í desember [...] januar. Sostatt fáa eisini føroyingar møguleikan at flúgva beinleiðis til eitt ferðamál, ið er kent sum eitt ferðamál hjá norðurlendingum, ið ynskja at flýggja undan kuldanum suður í heitari lond. Jóhanna [...] Atlantsflog boðar í dag frá, at 100.000 einvegis ferðaseðlar undir 1.000 krónur verða til taks á rutunetinum hjá felagnum alt árið. Bíligasti ferðaseðilin eitur nú 699 krónur, og hann kann setast saman

okkum í dag, er at vit koma at hava fleiri og enn bíligari ferðaseðlar. Soleiðis byrjaði Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantic Airways tíðindafundin í Kaffihúsinum í dag. Tað inniber, at Atlantic Airways [...] Tað vil siga, at nú ber til at keypa bíligar ferðaseðlar til Reykjavíkar, Bergen og Skotlands. - Harumframt økja vit um talið av bíligum ferðaseðlum, soleiðis at tað framyvir verða 45.000 bíligir ferðaseðlar [...] Airways framyvir fer at bjóða fleiri og bíligari ferðaseðlar. - Bíligastu ferðaseðlarnir hava áður verið 779 krónur. Teir verða nú 699 krónur. Harumframt fara teir framyvir av fevna um allar norðurruturnar. Tað

vánaligar, sum er. ÍSF vísir á, at ein kanning vísir, at í samband við ítrótt, gera føroyingar eitt sjálvboðið arbeiðið fyri 46 milliónir um árið. - Sostatt sæst, at tað er als onki samsvar ímillum tað, ítrótturin [...] farið undir at viðgera fíggjarætlanina fyri næsta ár. Sum støðan er nú, fær ÍSF góðar sjey milliónir á fíggjarlógini. Men nú fíggjarlógin fyri næsta ár skal viðgerast, gera tey vart við, at skal, sum mest [...] ítrótturin fær, og tann veruliga tørvin, sigur ÍSF. Í hesum sambandi siga tey, at játtanin til tey ymsu sersambondini eiga at hækka upp í 10 milliónir krónur og samstundis má játtanin til útvalsítrótt og

í dag og í morgin. Og tað er at bjóða vanligum fólki inn á Hotel Runavík at eta ein góðan bita – í bølamyrkri. - Tað er fyri at geva fólki eina fatan av, hvussu tað er at hava mist sjónina, og tær avbjóðingar [...] Bara tað at sita við eitt borð og práta saman, er ein avbjóðing, tá ið tú ikki sært í eyguni á fólki, sigur hon. Trýst á pílin undir myndini og hoyr Ruth Thomsen greiða frá, hví hon heldur, at umstøðurnar [...] umstøðurnar hjá blindum eru góðar í Føroyum – men hvat hon eisini heldur, at myndugleikarnir avgjørt áttu at gjørt nakað við.

Hvalbiar kommunu, sigur, at ein hálv miljón krónur eru settar av til hetta arbeiðið í ár, og hann vónar, at peningur eisini verður settur av fyri 2016. - Neyðugt er bæði at gera bakkaverju Yviri við Neyst [...] gonguteigur gjørdur í ovara borði á vegnum. Borgarstjórin vísir á, at ljósføringin við landsvegin er ov vánalig, og tí kemur Landsverk eisini at seta nýggj gøtuljós upp á vegastrekkinum. Hetta er líka sum h [...] høvuðsæðrin inn og út úr bygdini, og tað er avgerandi fyri Hvalbiar kommunu, at meira peningur kann játtast til hesa verkætlan, soleiðis at hon kann fullførast. - Tí hava vit lagt eina nýggja "bilett" inn til

varð hvørki til at høgga ella stinga í. Úrslitið var, at løgreglan mátti taka hann og bera hann út í løgreglubilin, og síðani varð hann koyrdur í varðhaldið í Klaksvík. Hann var so óður, at løgreglufólki [...] fekk løgreglan boð um, at ein maður var vorðin heilt dansiterandi svakur inni í einum prívathúsum, har hann var og vitjaði hjá nøkrum eldri fólkum. Løgreglan kom á staðið og roynda at tosa mannin til rættis [...] tí løgreglan sigur, at hann var dýrandi fullur. Hann hevði eina promillum upp á næstan trý, og tað skal ikki nógv afturar, áðrenn ein av álvara fer í lívsvanda. Løgreglan sigur, at tá ið hann er kólnaður

skrivar Kvinna.fo. Kvinna.fo ásannar, at samfelagið er lítið, og tí gevur blaðstjórin kvinnunum møguleika at almannakunngera søgurnar dulnevndar. Einans blaðstjóranum tørvar at vita navnið. Higartil eru fýra [...] kvinnuligu lesarum, at siga sína søgu, um tey hava verið fyri kynsligum ágangi. Tað er í kjalarvørrinum av søgunum úr Köln og Göteborg, har muslimskir í hópatali hava gjørt seg inn á gentur, at miðlar um heimin [...] siviliseraða heimsparti. - V ið hesum heita vit á tykkum, føroysku kvinnur, at siga okkum tykkara upplivingar. Einans við at bróta tøgnina kunnu vit vita, hvørt hetta eisini er nakað, sum gongur fyri seg

línuskip, sum eru heimahoyrandi á Toftum og fyri onnur skip, sum plagdu at landa fast á Toftum. Borgarstjórin sigur seg vóna, at onkur fer at síggja møguleikar í landingar-og fiskavirksemi í síni heild á Toftum [...] vørugjald í samband við landing. Jóhannus Danielsen vísir á, at afturlatingin ikki minst er keðilig fyri útróðrarmenn, nú eingin verður at taka ímóti fiski á Toftum og á Skálafjørðinum sum heild. - Hetta [...] eru vælegnaðir til slíkt virksemi. Jóhannus Danielsen sigur seg vóna, at har ein hurð letur aftur, letur ein onnur upp, soleiðis at slíkt virksemi aftur verður á Toftum. - Her eru í hvussu er allar fyritreytir

Kortini hevur eitt mál um harðskap stungið seg upp, eftir at ein maður hevur boðað løgregluni frá, at hann ein varð sligin av einum øðrum manni, og at hann "var smildraður sundur" . Maðurin varð sendur á [...] kanningar, men løgreglan sigur, at heilt so galið sá tað ikki út til at vera. Men tey vita, hvør maðurin var, sum sló, og seinni í dag verður málið kannað við tí endamáli at vita um hann skal skuldsetast [...] fyri harðskap. Ein bilførari varð eisini tikin fyri at koyra við kenning, og í nátt hevur løgreglan eisini kannað skeinkistøð kring landið. Í hesum sambandi verður kannað um ov nógv fólk eru inni, um

dámar væl at fiska, og Bjarni spælir tónleik. - Saman hjálpa teir mammu síni at keypa inn; teir vitja ommu og abba sín, og teir elska at hoyra søgur og eta pannukøkur. Ymiskt er í bókini at gita, leita [...] Men, ivaleyst fara Bartal og Bjarni at vinna hjørtuni á børnum, helst eisini mammum og pápum og ikki minst ommum og abbum. Øll, sum elska bamsur, fara væntandi eisini at taka væl ímóti barnabókini, Bartal [...] og smáar uppgávur eru at loysa. Tað eru Monika Stauss Joensen og Kristfríð Tyril sum geva bókina - Bartal og Bjarni - út. Myndirnar eru tiknar runt um í Føroyum, og tað sigst, at hetta er fyrsta upprunaliga