arbeiðsgevararnar og arbeiðarafeløgini. ? Eg haldi, at semingsmenninir góvu skarvin yvir alt ov tíðliga, sigur Ellintur Abrahamsen. Hann vísir á, at Arbeiðsgevarafelagið enn ikki hevur vrakað nakað se [...] uppskotini, sum hava ligið á borðinum. ? Hetta vísir eisini, at semingsmenninir hava lagt ov lítið trýst á arbeiðsgevararnar, tí teir eru slopnir undan at vraka nakað semingsuppskot. Tað er ikki rætt, tá bara [...] Ellintur Abrahamsen. Hann slær fast, at arbeiðsgevararnir eru slopnir ov lætt í hesum samráðingunum. Føroya Skipara- og Navigatørfelag hevur í Útvarpi Føroya givið til kennar, at tey stuðla arbeiðarafeløgunum

lættur at gera um til vørubil, tað kann gerast við at leggja baksetrini niður ella at taka tey úr bilinum. Ford Tourneo Connect TDCi kostar 249.000 krónur. Vørubilurin, Ford Transit Connect fer at kosta [...] bert ein dragihurð høgrumegin, men bilurin fæst við dragihurðum á báðum síðum, soleiðis at vørurúmið er lætt at koma til og arbeiðsvinarligt. Transit Connect bleiv valdur til »Van of the Year 2003« í Evropa [...] FDM hava royndarkoyrt bilarnar, og lata teir væl at koyrieginleikunum og bilunum annars. Sum í øllum nýggjum MPV bilum er nokk av hyllum og skuffum til at leggja lutir frá sær. Hóast Transit Connect er

kostar hetta SL 1,8 mió krónur eyka. Við at skerja møguleikarnar hjá suðuroyingum við hesari broyting, kemur SL bert at mangla 1,3 mió krónur til at hava Dúgvuna siglandi. Frágreiðingin, sum landsstýrismaðurin [...] kom við á tingfundinum 30. apríl 2003 um at Smyril skal umvælast og at nógvur farmur var hósdag er einki annað enn uttanumtos. Ein kann ikki siga annað enn, at suðuroyingar eru óluksáliga tolnir tí teir [...] beistagerð skal verða, at hetta hevur eina sparing við sær uppá 4-500.000 krónur. Men eftir mínari meting er hetta bert gjørt tí Norðoyatingmenn við løgmanni á odda hava kravt, at Dúgvan skal sigla og kostar

arvinum hevur verið torført at funnið ein vinstra bakverja. Vanligi bakverjin, Jens Kristian Hansen, hevur verið nógv darvaður av skaða seinasta árið, og royndirnar við at finna ein avloysara hava ikki [...] hevur spælt undir Henrik Larsen, og hann var uppsettur at vísa hvør dugur var í honum. - Tað gekk nógv betri í dag enn sunnudagin, og serliga haldi eg, at spælið niðaneftir vøllinum eydnaðist væl, segði Súni [...] týskvøldið, metir Súni, at hann er í myndini til pláss á liðnum til landsdystirnar ímóti Íslandi og Týsklandi. ? Mínir møguleikar eru sjálvandi treytaðir av, hvussu tað fer at ganga í GÍ næstu mánaðirnar

num, soleiðis at alt viðførið mátti takast út aftur fyri at finna tað viðførið, sum so ikki skuldi við. Magni Arge, stjóri á Atlantsflog, sigur, at tey fingu so í minsta lagi váttað, at trygdin virkar [...] Bergen at bíða eftir líkindum fyrrapartin mikudagin. Men áðrenn forsætisráðharrin kom so langt sum til at venda aftur yvir Føroyum, varð hann seinkaður ein heilan tíma í Kastrup. Orsøkin var, at tá flogfarið [...] viðkomandi endiliga kom fram, sigur Magni Arge. ?Tað var nokk ikki orsakað av hjartatilburði ella slíkum, at hetta ferðafólki ikki svaraði, tá kallað varð á viðkomandi, sigur hann. Við flogfarinum hjá Maersk

Mjølnir sær ivaleyst at vinna seg upp á annað plássið. Við einum sigri á KÍF far tær fram um taparan av dystinum á Kambsdali, og lítið er at ivast í, at á pappírinum eigur hetta at vera ein avgreiðsluspurningur [...] spennandi verður at vita, hvørt tær eru førar fyri at endurtaka hetta, ella um TB veruliga er so væl fyri, sum úrslitini seinastu vikurnar hava bent á. Ger tær tað, so kann tað væl vera, at tær eru ov sterkar [...] klaksvíkskvinnurnar. Seinasti dysturin verður á Giljanesi har Fleyr kemur á vitjan, og her er lítið at ivast í, at Dráttur tekur stigini. Tað er eisini neyðugt, tí vágakvinnurnar hava í ov nógvum førum verið

var einaferð tíðliga í heyst, at Leikabúðin lat aftur, tí hølini, handilin helt til í, skuldu hava eina rættiliga stóra umvæling. Væntað varð tá, at tað fór at bera til at lata upp aftur einaferð í november [...] Jákup Vágsheyg sigur, at fólk var farið at sakna Leikabúoðina og spyrja eftir henni. Og nú tað nærkast jólum, varð ikki hildið rætt, at hon ikki var opin yvirhøvur. Tí varð hugsað um at flyta nakað av vøruni [...] plássið syrgt fyri. ?Tá nú hesin møguleikin beyðst, tóku vit av beinanveg, sigur hann. Hann heldur, at tørvur er á einum slíkum handli í einum øki sum hesum við Skálafjørðin. Tað vísir kundaskarin, sum

Umsiting Edvard Joensen Arbeitt verður við at leggja bygnaðin á Kommunalu Orku- og Brennistøðini á Hjalla um. Ein avleiðing kann gerast, at støðin ongan stjóra fer at hava í framtíðini, men ein deildarleiðara [...] Kommunu, sum umsitir brennistøðina, sigur, at umstøðurnar kring brennistøðina eru heilt nógv broyttar, síðan støðin lat upp í 1987. Tað hevur so gjørt, at farið er undir tær bygnaðarbroytinarnar, sum [...] hildið varð neyðugt at ganga alla arbeiðsgongdina í gjøgnum av nýggjum, sigur Torfinn Smith, formaður í Heilsu- og umhvørvisnevndini hjá Tórshavnar Kommunu. Hann leggur tó dent á, at í løtuni verður arbeitt

væl nøgdan við nýggja sáttmálan, men vísti á, at felagið hevði valt at gera semjuna, soleiðis at skipini kunnu sleppa útaftur. Bæði feløgini fegnast tó um, at leysir endar, sum stóðust av gamla sáttmálanum [...] skrivifeilir í gamla sáttmálanum, og tað vóru í høvuðsheitum hesi viðurskifti, sum gjørdu, at torført var at finna eitt samráðingargrundarlag. Men trætan er nú loyst, og tað munnu báðir partar og samfelagið [...] verið ógvuliga góður í vetur, og tað hevur kanska havt sína ávirkan á, at partarnir til tjúgund og síðst vístu góðan vilja til at loysa trætuna.

nakar, sum hevði hug at seta ein fingur á, at talan var um ein uppibornan sigur. Sjálvur sigur Bárður, at taða fyrst og fremst var servutrýstið hjá teimum, sum riggaði væl, umframt at blokkurin eisini vann [...] steypaheitið beint fyri jól. Og okkurt bendir á, at Bárður og teir nú eru um at koma fyri seg aftur. Móti Odensen gjørdist talan um greiðan 3-0 sigur, og tó at talan serliga í fyrsta settinum var um eina sera [...] vann nógvar bóltar. Við sigrinum syrgdi Holte fyri, at teir framvegis eru við í gullstríðnum í elitu-endaspælinum, sum í ár tykist gerast meira javnt, enn tað nakran tíð hevur verið. Komandi vikuskifti