Tað er nú greitt, at strandfaraskipið, Smyril, fær ikki av landinum í dokk í næstu viku, sum ætlað. Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni, sigur, at orsøkin er at avloysaraskipið, [...] tískil hevur tað ikki eydnast at fáa skipið klárt. Sostatt misti Smyril ætlaða dokkingarplássið í næstu viku. Men ístaðin hevur Smyril fingið nýtt dokkingarpláss í síðst í apríl. Strandferðslan sigur, at sostatt

teir gjørt seinastu tíðina. Í gjár, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, vóru tríggir trolbátar til fiskiskap. Tveir fiska havtasku, og ein fiskar tosk og hýsu og fær eisini [...] svartkalva, og annað av hesum skipum kemur inn at landa mánadagin, og hitt kemur helst seinast í næstu viku. - Fiskiskapurin hjá garnaskipunum, sum fiska svartkalva, er brúkiligur, men veiðan eftir havtasku

Í farnu viku gjørdist greitt, at Marko Dusak gevst í KÍ. Kroatiski miðverjin hevði í eina tíð eitt ynski um, at sleppa aftur familjuna í heimlandinum. Nú hevur KÍ fingið ein avloysara fyri marko Dusak [...] ikki, at hann verður tøkur til Europa League dystirnar móti Zalgiris úr Litava. KÍ spældi seg í farnu viku víðari til 1. umfar í Europa League, eftir at hava vunnið á samanlagt á Birkirkara av Malta. Týskvøldið

umsøkjarar. Tað vísir ein útrokning, sum Jóannes Jacobsen, adjunktur í búskaparfrøði, legði fram í Dag&Viku í kvøld. Útrokningarnar byggja á keypsprísirnar frá seinastu uppboðssølunum og fæst harfrá virðið [...] milliónir krónur. Alt tilsamans gevur tað endaliga úrslitið á umleið 66 milliónir krónur. Í síðstu viku upplýsti Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, at ætlanin var at kunngerða hvør fekk

aftrat avstað í næstum. - Vit vænta, at eini tvey ella trý partrolarapør koma inn at landa í næstu viku. Skipini hava brúkiligan fiskiskap. Eitt par er á djúpum vatni og fiskar svartkalva og kongafisk. [...] ari fiskar stinglaks, og ein fiskar svartkalva. Báðir trolararnir koma helst inn at landa í næstu viku. - Fimm trolbátar fiska á landleiðini, og tveir fiska norðanfyri. Trolbátarnir norðan fyri fáa mest

Mikumorgunin í síðstu viku var tað boðað frá, at eitt innbrot hevði verið í Mimir, ølklubbanum í miðbýnum í Havn. Tjóvarnir høvdu fingið tikið fitt av fløskum við sær av stað aftur. Tá løgreglan kom á [...] at talan var um somu fløskur. Væntandi skulu skuldsettu fólkini fyri rættin fríggjadagin í næstu viku.

verður sagt, at bert tveir eru til fiskiskap. Teir fiska upsa og koma inn at landa síðst í næstu viku. - Seks trolbátar eru til fiskiskap. Tríggir eru á landleiðini, og tríggir eru norðanfyri. Ein av [...] aftrat, at eitt garnaskip eisini fiskar havtasku og kemur væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku.

toski og svartkalva. - Helst koma línuskipini, sum fiska undir Føroyum, inn at landa siðst í næstu viku. Væntandi er eisini, at fleiri línuskip fara aftur til fiskiskap ein av komandi døgunum. Trý føroysk [...] streymurin verður góður, men sambært veðurútlitunum verður veðrið helst umskiftandi, og fyrst í næstu viku verður nakað av vindi. - Sum næsta vika gongur, eru veðurútlitini betri, og tí vænta vit, at nakað

Gekk tað sum ætlað, var Ternan farin aftur í siglingina millum Havnina og Nólsoy í farnu viku, men umvælingin av strandfaraskipinum dregur út, og nú er líkt til, at tað kunnu ganga tríggjar vikur afturat [...] ymisku lutirnar er frá 1 til 4 vikur. - SSL vónar at Ternan kann fara í regluliga sigling aftur í viku 42 ella 43. Tað vil siga ikki fyrr eftir hálvan oktober. Jósup røkir siglingina, til Ternan kemur

Pensjón, sum er dótturfelag hjá Tryggingarfelagnum Føroyar, hevur júst gjørt eitt ordans hál. Í seinastu viku samtykti nevndin í Føroya Lærarafelag at flyta eftirlønina hjá sáttmálaløntu lærarunum úr Lív yvir [...] bæði feløgini. Sáttmálin gongur út á nýggjárinum. Fleiiri samráðingarfundir hava verið, og í seinastu viku samtykti nevndin at taka av tilboðnum frá Betri Pensjón. Báði feløgini komu við góðum tilboðum, men