á tí sum undir liggur. Ovasti steinurin er nútíðin, so hvørt sum nýggj vitan dagar undan kavi um okkara søgu, so skundar hendan undir saman við tíðini, at ovasti steinurin kemur at liggja undir tí næsta [...] frá hondini sum skjótast. Eitt sindur av kapping er eisini millum húsini og tað skundar sjálvsagt undir. Vit eru nú í hægstu hoytíð, við hjálp av kunsttðum, ber til at hoyggja nógv fyrr nú enn áður. Menn [...] hevur fingið nýtt tak og árstal úr messing er sett á fyrstu bygdu húsini á Hellunum. Hellumenn fara undir størsta tiltakið nakrantíð í bygdarinnar 150 ára gomlu søgu. Og teir nýta alskyns kunningartøkni at

tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdagkl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdagkl. 10-14 fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. [...] B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur og [...] Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Íslandsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband

Formaðurin í fíggjarnevndini sigur, at málið í hesi samgonguni varð greitt: At leggja hornasteinin undir búskaparligt sjálvbjargni. ? Tí uttan búskaparligt sjálvbjargni fáa vit heldur ikki politisk fullveldi [...] Djurholm sigur, at fíggjarlógin í ár er yvir 100 milliónir hægri enn tann í fjør. Men síðani eru játtaðar 10-tals milliónir á eykafíggjarlógum. Og fleiri eykajáttanir eru á veg. ? Og nú landsstýrið arbeiðir við [...] siga, at vit mugu skerja fíggjarlógina minst 100 milliónir um árið. ?Gera vit tað, tekur tað okkum 10 ár at útjavna blokkin. ? Tað verður eisini neyðugt at laga løgnarlagið til føroysk fullveldisviðurskifti

Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Javni Skrivstovan í N. Finsensgøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdagkl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdagkl [...] Týsdagin 17. aug. frá kl. 10-17 Býarsavnið hevur framsýning av gomlum fotomyndum úr Havn. Mikudagin 18. aug. frá kl. 10-17. Opið hús. kl. 14 Túrur. Hósdagin 19. aug. kl. 10.30-11.00. Fimleikur Sonja Danielsen [...] 11, Jógvan Fríðriksson Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, (nýggj kirkjuklokka verður vígd) Hans J. Joensen biskupur og Emil Olsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan kl. 11, Norðoya

nýtt felagshús Goldney fekk bretska meistaratelvaran, Baruch Harold Wood, hendavegin eftir kríggið. Undir vitjan síni í Havn í 1946 gav B. H. Wood ein heiðursprís til føroysk telvingarfeløg at kappast um [...] viðvíkjandi einum húsum Yviri við Strond, sum bretar høvdu bygt. Hann útvegaði felagnum húsini fyri 3000,- kr. Vóru húsini lýst til sølu, høvdu tey farið fyri mangt slíkt. Í 1946 vóru Francis Goldney og Knud Lambaa [...] ferðaseðilin goldnan til føroyar. F. P.Goldney hevði gott innlit í føroyska søgu. Í bókini ?Føroyar undir fríum handli í 100 ár?, sum Føroya Landsstýri saman við føroyskum handilsfeløgum gav út í samband

nýtt felagshús Goldney fekk bretska meistaratelvaran, Baruch Harold Wood, hendavegin eftir kríggið. Undir vitjan síni í Havn í 1946 gav B. H. Wood ein heiðursprís til føroysk telvingarfeløg at kappast um [...] viðvíkjandi einum húsum Yviri við Strond, sum bretar høvdu bygt. Hann útvegaði felagnum húsini fyri 3000,- kr. Vóru húsini lýst til sølu, høvdu tey farið fyri mangt slíkt. Í 1946 vóru Francis Goldney og Knud Lambaa [...] ferðaseðilin goldnan til føroyar. F. P.Goldney hevði gott innlit í føroyska søgu. Í bókini ?Føroyar undir fríum handli í 100 ár?, sum Føroya Landsstýri saman við føroyskum handilsfeløgum gav út í samband

meðan øll tey føroysku húsdýrunum ganga í økinum. Stendur tað til fornminnissavnið í Hoyvík, verður undir øllum umstøðum eitt livandi savn á garðinum; við ymsku føroysku húsdýrunum. Gamla føroyska seyðaslagið [...] ella bara eygleiða dýrini í túninum. Ein langur ríðingartúrur kostar 20 krónur, og ein stytri einans 10? Eiga børnini okkurt kelidýr; eina kanin, ella okkurt sovorði, kunnu tey taka tað við at vísa fram

tíðliga í fyrrakvøldið, men seinni á kvøldi undirstrikaði B36, at allir reglar hava síni undantøk. Undir ikki serliga føroyskum viðurskiftum í turkiska høvuðsstaðnum eydnaðist tað Tomislav Sivic og hansara [...] mongu altjóða royndunum vita alt um hetta, og vit mugu bara staðfesta, at síðani B36 í 1992 tapti 1-0 á útivølli í Luxemburg hevur einki føroyskt lið verið tættari við at spæla seg víðari í Europa Cup

varð sagt frá, at KÍ ætlaði at skriva søgu á Svangaskarði hóskvøldið. Ætlanin var at leggja lunnar undir eitt samlað avrik, ið skuldi bera víðari luttøku í kappingini við sær. Henda søgan verður ikki veruleiki [...] farnir hevði Arnold Joensen ein hundrað prosent møguleika, eftir at Marek hevði spælt hann leysan undir málinum, men skotið rakti málverjan. Heðin á Lakjuni stútaði omanfyri á hálva tímanum, eftir at Rógvi [...] Standfest 86. 0-5: Joachim Standfest 90. KÍ: 1. Stephen Boyle ? 9. Andrzej Pacek, 4. Jan Andreasen, 10. John Ryan ? 5. Harley Bertholdsen (17. Ovi Nysted, 81.), 8. Jan Joensen, 2. Rógvi Jacobsen, 14. Marek

var eisini hesa ferð. GÍ, sum saknaði venjaran, ið sunnumorgunin lá sjúkur eftir norðanfyri, kom undir eitt øgiligt trýst fyrsta stóra korterið. Mortan Joensen hevur ikki stórar royndir sum málverji á [...] eftir eina sovorna støðu, at tað eydnaðist at fáa hol á. Fyrra umfarið var hálvleikt, tá GÍ kom framum 1-0. Henning Jarnskor kom ígjøgnum í vinstru, og Sasha var fyrstur á innlegginum, sum hann við høvdinum