gjøgnum urtagarðar eystan fyri Tinghúsvegin. Plantast skal og torg gerast, og gamla Vaglið í garðinum hjá Jacob Lützen skal fáast framaftur. Hetta vísir ætlanin hjá býráðnum, sum var viðgjørd á fundi í byggi- [...] So stórar broytingar, at hetta hevur áhuga hjá lesarum ? ikki minst í Havn. Tá forsíðan varð gjørd á Sosialinum mikudagin, varð hetta mett at verða væl egnað til høvuðssøgu, tí mett varð, at her var talan [...] broyting, nakað, sum er heilt øðrvísi, enn tað hevur verið. Vit kunnu bara greitt afturvísa, at leiðslan á Sosialinum hevur nakran áhuga í »tilvitað at útstilla borgarstjóran í Havn sum vandalist«. Okkara endamál

fyri Atlantsflog, sigur Magni Arge, stjóri í føroyska flogfelagnum, sum í harðari kapping hevur vunnið sáttmálan um flúgvingina av starvsfólkum hjá Aker Stord. Fýra feløg buðu upp á flúgvingina. Tað er Statoil [...] felagið eisini sera royndar flogskiparar, sum eru vanir at flúgva í truplum veðurlíkindum, sigur hann. Magni Arge sigur, at hetta er ein sera stór uppgáva, sum fær stóran týdning fyri Atlantsflog. ? Tá vit fáa [...] so kann man bara spyrja, hvussu stóran týdning hetta ikki kann fáa fyri aðrar føroyingar, sigur Magni Arge. Men hvussu ber tað til, at Atlantsflog hevur megnað at fáa hesa avtaluna í land ? hevur nakar

Atlantsflog. Tað sigur Magni Arge, stjóri í føroyska flogfelagnum, sum í harðari kapping hevur vunnið sáttmálan um flúgvingina av starvsfólkum hjá Aker Stord. Stjórin í Atlantsflogi, Magni Arge, sigur, at f [...] Norðurnoregi, merkir, at føroyska flogfelagið kemur at flyta eini 35.000 ferðafólk á hesi rutuni komandi tvey árini. Magni Arge sigur, at flúgvingin í Noregi byrjar væntandi um miðjan apríl og heldur fram [...] einstaki sáttmáli Magni Arge sigur, at hetta er størsti einstaki sáttmálin, sum Atlantsflog nakrantíð hevur gjørt. ? Í peningi verður talan um í minsta lagi 50 miljónir krónur, sigur Magni Arge. Stjórin váttar

mans á vøllinum, mátti geva skarvin yvir. Alt bendi annars rætta vegin, ta´Martin Østerbæk legði heimaliðið á odda, men á Gisli Sveinbjørnsson javnaði í seinna hálvleiki, fór av álvara at standa á. Og tó [...] dysturin við 3-0 sigri, og tó at tað bert var tað eina málið á muni fyri steðgin, so var sigurin hjá Vágamonnum ongantíð í vanda. Drama á Svemýru Á Tvøroyri var sum vant dramatikkur í luftini, tá Royn vitjaði [...] spælir í AB ? var uttan iva besti leikarin á vøllinum á Argjum leygardagin. Sjálvur skeyt hann tvey mál, og í nógvar aðrar mátar hevði hann eisini høvuðsleiklutin á einum AB-liði, sum tykist væl mannað til

Airways. Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways váttar, at hann hevur drukkið kaffi saman við Finn Øelund, stjóra á Maersk Air. Meira er ikki at siga um hendan leikin hjá nýggja stjóranum, sigur Magni Arge

Kappingin var sera spennandi og jøvn. Eftir 60 spøl høvdu hesi pør tryggja sær luttøku í finaluni. Magni Jøkladal - Allan Dal-Christiansen Jógvan H. Andreasen - A. G. Nielsen Salomon Johansen - Zakaris Joensen [...] Petur A. Johannesen 2) Dia Jacobsen - Marner Joensen 3) Dia Jacobsen - Marner Joensen Hvítt rað: 1) Magni Jøkladal - Allan Dal-Christiansen 2) Jógvan H. Andreasen - A. G. Nielsen 3) Salomon Johansen - Zakaris [...] Spælið hesaferð er frá semifinaluni pør, ið varð hildin um vikuskifti. Spælið er eitt gott dømi um munin á parakapping og liðkapping. E/- (8 (DB10974 (9853 (104 (E62(KDB753 (K2(E653 (K1064(DB (ED52(8 (1094 (8

og leikar guitar, Mikkjal Hvannastein leikar guitar, Dánjal Jákup W. Holm trummur og Magni Husgaard ljómborð, men á íslenadsferðini er tað Magnus Johannesen, ið leikar ljómborð. Birgir Enni og Havgrímur [...] Føroyskir dagar eru á Fjørðukrónni og Vestmenn hava leikt og nú um vikuskiftið leikar bólkurin Strange Fruit, ið er nýggjur føroyskur bólkur. Bólkurin er settur saman av dugnaligum tónleikarum ymsastaðni [...] mat og tað ljóðar, at tað higartil hevur gingið sera væl við føroysku døgunum og nógv fólk vitjar. Á Viking gistingarhúsinum nærhendis er listaframsýning við føroyskari list. Í bygdini Eyrarbakki, einar

við? Ikki fyrrenn vit á nátt fóru heimaftur, byrjaðu trupulleikarnir. Eigarin á barrini hevði hoyrt, at ein bandi í økinum hevði ætlanir um at gera seg inn á okkum hvítu ferðafólk á veg út úr Guguletu, og [...] úr øskuni og við monnum sum Nelson Mandela, Desmond Tutu, F.W. de Klerk og Steve Biko á odda loksins megnaðu at seta á stovn eitt nýtt, fólkaræðisligt Suðurafrika við vón um ljósari framtíð við frælsi og [...] byggja eitt nýtt land. Fram til 1. februar arbeiddu vit báðir á einum barnaheimi í Cape Town fyri børn í aldrinum 0-6 ár. Tey 49 børnini á heiminum høvdu hóast sín unga aldur sera fløkta og syrgiliga fortíð

26. februar fingu Marjun A. Lómaklett og Janus á Tjaldrafløtti, Frederikshavn, ein son. Hann vigaði 2970 g og var 52 cm langur. Tann 22. februar fingu Beinta Niclasen, Sørvági, og Ulf Fensten Madsen, Helsingør [...] Jón Nordendal, Sandavági, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3460 gr. 8. mars fingu Amanda og Magni Andreassen, Eiði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr.

Havnini - miðdeplinum í Føroyum - sum bindur okkum saman, á ólavsøku, á flaggdegnum, 1. mai, á grækarismessu, tá jólatræið verður tendrað og á øðrum høgtíðsløtum. Umhvørvið er hugnaligt og heimligt við [...] býlingarnar í Havnini - hús, trø, urtagarðar, skot, gøtur og vegir. Hugsi serliga um býlingarnar úti á Reyni, á Húsabrúgv, í Gongini, undir Ryggi, úti í Bø, men eisini býlingarnar í Rættará, við Tróndargøtu [...] undir liðini á Tinghúsvøllinum, hevur fullan rætt at søkja um byggiloyvi, tí byggisamtyktin heimilar ymiskum húsum og virksemi. Byggi- og býarskipanarnevndin hevur fullan rætt at ganga umsóknini á møti, men