Í kvøld verður sáttmáli undir­skriv­aður millum ÍF og Jákup Mikkelsen. Málverjin hevur síðani kapp­ingarlok umhugsað støðuna, og nú hevur hann gjørt upp við seg sjálvan, at hann skal spæla eitt ár aftrat

Løks­høll, seta vit al­tjóða handikapdagin í fok­us. Á fyrsta sinni há­tíð­ar­halda vit altjóða hand­i­kap­dag­in, sum ST hevur lýst at verð­a 3. desember á hvørj­um ári. Í Løkshøll verða fleiri á­hugaverdir

3-0 sigur, ið flutti fuglfirðingar heilt upp í nánd av sørvingum, ið munnu kenna anda­dráttin frá kapp­ingar­neyt­unum í nakkanum. TB tók annars eisini leygardagin ímóti gestum í Trongisvági, tá Fleyr [...] fremstu dystast í sínum lagi, eru tey spent í TB, um liðnum fer at eydnast at fáa sín fyrsta sigur hetta kapp­ingarárið.

kvalifiserað seg til EM kapp­ingina í svimjing, sum í hesi vikuni verður í Pólandi. Tað er ógvuliga stórt, men nú er tað mest sum vorð­ið gerandis, at Pál Joensen luttekur í kapp­ingum saman við teimum [...] at royna seg í 200 metra frísvimjing. Hægstu raðfestingina hevur kapp­ingin leygardagin, tá ið 1500 metra teinurin, sum er favo­ritt­kapp­ingin hjá Páli, er á skránni. Stríðast fyri Europa Tá ið EM kappingin [...] og í næstu viku verður hann á euro­peiska liðnum, sum skal kappast ímóti bestu svimjarunum í USA. Kapp­ingin verður síðst í næstu viku í Atlanta í Georgia, har svimji­kappingarnar vóru á OL leikunum í

sleppa í finaluna ímóti Neistakvinnunum. Har er altso bara eitt pláss hjá tveim­um ella trimum liðum at kapp­ast um. Sunnudagin var grannauppgerð á skránni á Hálsi, har Kyndil tók ímóti Neistanum, og úrslitið

Sum fyrr nevnt, var tað við kapp­ingarbyrjan eingin, ið væntaði tað stóra av Stjørnuni og Tjaldri, ið bæði mistu nógv fólk. Men meðan Tjaldur við bara einum stigi fyri sínar nú átta dystir livir upp til

so vánaligt aftur, men Liverpool hevur staðið seg lut­falsliga væl í London hetta kapp­ingar­árið, í mun til onnur kapp­ingar­ár. Liverpool hevur vunnið á Arsenal og tvær ferðir á Chelsea, men tapti móti [...] Cup-dystinum móti Chelsea. Liverpool hevur boðað frá, at Lucas nokk ikki verður at síggja aftur hetta kapp­ingarárið. Sunnudagin mátti danskarin í Stoke-málinum, Thomas Sørensen, eisini berast av vøllinum

frísvimjing. Farðið verður undir innleiðandi kapp­ingarnar klokkan 8.30, og klokkan 16 eru hálvfinalurnar og final­urnar á skránni. Fríggjadagin fer Birita at kapp­ast í 50 metra firvaldasvimjing. Fríggjadagin [...] úr Pólandi. Karmarnir og vertirnir Kappast verður í 25 metra hyli. Høllin í Stettin, sum tað verður kapp­ast í, verður nevnt flótandi høllin. Talan er um eina tað mest nýmótans svimjihøllina í Pólandi. Hon [...] bronsumerki. Stóra stjørnuskotið hjá pólend­ingum í løtuni er 22 ára gamli Konrad Czerniak, sum í HM kapp­ingini í Shanghai síðsta summar vann silvur og bara varð kneykaður av fjúrtan falda olympiska meistar­anum

»Tíðindi ganga um, at NSÍ ætlar at lata B36 vinna dystin sunnudagin, so NSÍ sleppur upp í europeisku kapp­ingina, sum gevur nógvar pengar. FSF umrøður málið í løtuni.« Hóast øllum stóð greitt, at NSÍ neyvan

Bæði í Sunset-kappingini hjá kvinn­um og Atlantic Airways-kapp­ingini hjá monnum er í hesum døgum stutt millum dystirnar. Í gjár­kvøld­ið var ein kvinnudystur og í kvøld verða tveir aftrat, um­framt tríggir [...] tríggir mansdystir. Og um viku­skiftið er aftur fult umfar í báðum kapp­ing­um. Sum nevnt aðrastaðni á hesi síðu, spældu Tjaldur og Kyndil í Runa­vík í gjárkvøldið, og í kvøld eru so tveir kvinnudystir