merkir, at nakrir íslendskir fiskimenn, sum vóru við skipinum, eru uppsagdir. Engey hevur frystarí og egna mjølverksmiðju. Risastóra skipið skal nú fiska av ES-kvotum úti fyri Afriku. Veiðan verður makrelur [...] metrar langt og 20 metrar breitt. Tað er nú selt einum dóttirfelag hjá Grandi í Hálandi og fer at fiska av ES-kvotum út fyri Afriku HB Grandi, sum er størsti kvotaeigarin í Íslandi, hevur selt Engey, sum

aldrin sovorðnar dagar. Vestur á Vatnið var farið við tráðu at fiska síl. Inn á Oyrarnar og út á keiina at fiska seið. Út á fjørðin eisini. Ja, og so við grindabátunum, tá vágbingar á stevnu gjørdu stás [...] Sandvík – segði hann – var róð út bæði við opnum bátum og deksbátum. Eftir kríggið royndi abbi skipslívið fyrst við slupp, síðan trolara og at enda við línubáti. Var við sluppunum »Energy« og »Falki« av Tvøroyri [...] hond í við viðførinum. Og innumkomnir var hitt besta ikki nóg gott til okkum. Hjá honum skuldi okkum einki tróta. Og dagarnir í Vági vóru nakað heilt fyri seg – burtur frá býarlívinum í Havn við øllum sínum

alt týdningarmikil viðurskifti, sum FF longu arbeiðir við, sum tað eisini sæst í okkara ársfrágreiðingum. Sum við øllum kann verða arbeitt betri við hesum viðurskiftum. Men tað heldur verandi leiðsla í [...] og arbeiðsgevarar, sum fekk til uppgávu at koma við einum uppskoti til skipan, sum kundi loysa trupulleikan við slíkum trætum, sum ofta endaðu við tiltøkum av ymiskum slagi. Henda nevndin kom ikki á mál [...] blaðnum. Seinast var tað við uppskotinum um uppbýtið av fiskamarknaðinum í tvey feløg, og virkar fiskamarknaðurin tískil betri enn nakrantíð. Ein onnur uppgáva hevur verið at vera við til at tryggja fiskidagatalið

. Also meira fisk pr. einheit útlát. Hetta uppnáa vit ikki við at byrja at innflyta umbygdar norskar hvalastingarar frá 50’unum til at fiska til dømis svartkjaft, sum vit hava gjørt fyrr. Nei tit góðu [...] hendan sáttmála, má fiskiflotin vælsaktans eisini til at minka um útlát. Hetta verður neyvan gjørt við at minka um eindirnar. Her mugu effektiv umhvørvisvinarlig skip til. Also tann gongda leiðin til at [...] sum er betri enn hattar. Tað má vist bera til at lóggeva á ein slíkan hátt, at partafelagstøming við holdingfeløgum og tílíkum ikki ber til. Og tá tað kemur til risasølurnar, tann kapitalurin er so ikki

Tað hevur gingið væl hjá garnaskipinum Drelnesi at fiska, síðan Gudmund Mortensen keypti skipið, ið er fyrrverandi Jónrit og Akraborg. 10 mans eru við skipinum, og skipari er Janus Sørensen. Nú skipið loysti [...] rin verið slakar 300.000 krónur. Ella sagt á allan hátt hevur daglønin hjá teimum, sum hava verið við skipinum hesar 175 dagarnar, verið 1696 krónur. Tað er ófør inntøka. Daglønin umborð á Jónrit, sum

eisini enda við, at teir finna ein tosk við serligum vakstrareginleikum og so kunnu vit hava mist tann fyrimun, vit hava. Hann vísir eisini á, at hetta er ómetaliga torført at hava eftirlit við, tí útlendsk [...] Bjørn Kalsø arbeiðir við at broyta lógina um vinnuligan fiskiskap so, at vit best møguligt tryggja okkum ognarrættin til arvvaeginleikarnar hjá fiskinum undir Føroyum, eins væl og vit frammanundan hava [...] útlendsk skip fiska undir Føroyum og tað er at kalla ómøguligt at hava so neyvt eftirlit, at vit kunnu tryggja, at ongin fiskur verður fluttur livandi av landinum. Hann sigur, at Fiskimálaráðið hevur arbeitt

tilfeinginum í føroyskum sjógvi – og teimum tonsum, vit kunnu fiska í avtalu við onnur lond. Hetta geldir eisini lodnuna, vit sleppa at fiska í íslendskum sjógvi. Ikki strandaland Landsstýrismaðurin vísir [...] Eftir ferðina í Íslandi hjá føroyskum vinnulívi við løgmanni, Jóannesi Eidesgaard, á odda, er staðfest, at íslendingar treyðugt vilja lata føroysk skip fiska lodnu undir Íslandi og landa veiðina til matna [...] grønlendskum sjógvi, og tá hevur hetta verið sambært avtalu við ES. Bjørn Kalsø sigur, at hann hevur ikki verið nógv á sjónum, men hann hevur verið við til at fiskað lodnu til matna. - Sjálvandi hava vit áhuga

Blá havtaskugørn fiska best, og tey grønu fiska minst. Saman við garnaskipinum Gudrun hevur Fiskirannóknarstovan gjørt nakrar royndir fyri at vita, um liturin á havtaskugørnum hevur nakra ávirkan á fiskiskapin [...] fiskiskapin. Roynt varð við reyðum, hvítum, bláum, gulum og grønum gørnum, og tað vísti seg, at í meðal fiskaðu tey bláu gørnini mest og tey grønu minst. Fiskirannsóknarstovan fer at royna aðrar garnalitir

toskurin, sum kemur upp á land í Føroyum, fer um uppboðssølu, og soleiðis er eisini við toskarognunum. - Tað sær svart út við teimum 230 tonsunum í ár, men vit seta okkara álit á norðhavsróðurin. Tó er mangt [...] røkka hesi nøgdini, og tað er harmiligt. Hann vísir á, at tað er torført at gera avtalur við útróðrarbátarnar, sum fiska á Norðhavinum um várarnar, tí hesir eru so nógvir í tali og nøgdirnar, teir hava av rognum [...] komin heilt uppí 12 krónur fyri kilo, og prísurin á toskarognum, sum útróðrarbátar og línuskip koma við, liggur millum 15 og 20 krónur fyri kilo á Fiskamarknaði Føroya, veit heimasíðan hjá Føroya Reiðarafelag

útlendingum at koma til Føroya at fiska við tráðu. Hetta er nakað, vit leingi hava tosað um, men lutfalsliga lítið hava gjørt við. Og tó. Gongd er komin á, og stór fiskikapping við útlendskari luttøku var í Føroyum [...] Danmark. - Menninir settu seg í samband við meg eftir eina samrøðu, sum DK4 hevði við meg í desember. Hann sigur, at hetta eru stuttleikafiskimenn, sum eitt nú fiska tosk við tráðu í Oyrasundi. - Vit hava verið [...] komu við Norrönu til Føroya mánadagin, prógvar, at tráðufiskiskapur í føroyskum sjógvi so avgjørt er nakað, sum føroyska ferðavinnan og bátaeigarar kunnu gera munandi meira við. Umstøðurnar at fiska eru