nassararnar, og tískil eru heldur ongir nassarar ella b) eitt grátiligt stað at búgva, uttan tryggleika og har øll noyðast at arbeiða alt samdøgrið, og har ikki er lukkuligt at koma illa fyri. Og so vísir [...] ynskinum um at fáa eina útbúgving, og megna at klára lívið og børnini sjálv. Og so hevði Almannastovan sagt ?Tíverri. Um tú fer at lesa, fær tú útbúgvingarstuðul, og so er tú ikki longur í skipanini hjá [...] havragreyt til døgurða og blandað bomm til børnini eina ferð um mánaðin. Men kvinnan kann eisini bara lata dreymin um at klára seg væl fara og vera nøgd við, at Almannastovan gjaldar íbúð, mat og klæði forever

sum høvdu upplivað meslingarnar herja í 1781, og fólk sum hildu seg innandura, gjørdust ikki sjúk. Vanligt var eisini tá, at meslingar vitja børn og ung, og í Føroyum kláraðu hesi seg eisini gjøgnum sjúkuna [...] 6000 sjúkuna. Panum og Manicus viðgjørdu hvør millum 900 og 1000 fólk í Føroyum. 190 fólk doyðu meðan sjúkan gekk, av hesum doyðu 102 føroyingar av meslingum, ið er eitt so høgt og ræðandi tal, at hetta [...] Regenburg og Nolsøe, er tað ikki beinleiðis negativt. Men eitt er, hvat Panum gav út meðan hann livdi, og nakað annað er at lesa privatu pappírini hjá honum, tí har finna vit heilt onnur og beinleiðis

bókstavunum p og h og talinum 1. Tá bókstavirnir p og h á enskum verða settir saman, verða teir úttalaðir sum f. F-eitt = feitt!! Feitt er »slang« ímillum ung, ið merkir gott, kul, deiligt og so víðari. Eitt [...] Frælsi, Quo Vadis, Lúkan, Titos, Girr, Flipp, Blaðung, u.fo, Blaðlúsin, Meylin, Dotcom, Blunk, Bobblan og Tankarásin. Vit takka hjartaliga fyri øll innkomnu uppskotini, men vinnarin av kappingini gjørdist:

góð at hava, og tí vildi eg hava eina. Rannvá Isaksen, 14 ár: - Tað er okkurt um eitt og eitt hálvt ár síðani, eg fekk mína Nokia fartelefon frá babba. Eg brúki umleið 100 krónur um mánaðin, og tað er babba [...] mánaðin, og eg gjaldi sjálvur sum oftast. Eg sms-i ikki so nógv, ringi faktiskt meira, men tað er so lítið, kortini. Eg fekk mær telefon, tí øll onnur hava fartelefon, og so eisini fyri at mamma og tey skulu [...] fartelefon í eitt sindur meira enn eitt ár. Eg fekk fyrst eina frá beiggja mínum, men eg seldi hana og keypti hesa ístaðin. Hetta er ein Nokia telefon. Eg havi Tele-tíðarhald, sum eg gjaldi sjálv. Eg brúki

betur enn mong orð megna at gera. Bókarøðin er løtt og greidliga skrivað og á tremur við upplýsingum til børn og ung. Aftast í bókunum eru orðalýsingar og leitorðalistar, so lætt er at finna fram til tær [...] hevur m.a. frásagnir um háv, hval og delfin. Lívið í korallrivum og mangt annað sjáldsamt, ið er til undir sjónum og á havsins botni, verður lýst við hugtakandi myndum og upplýsandi teksti. Regnskógurin [...] eru upplýsandi bøkur til børn og ung bæði í heimi og skúla. Repro-Z hevur havt prentgerðina um hendi. Hvør bók er 48 blaðsíður og fæst í bókabúðunum fyri 72 krónur.

verða fullfíggjaðir í politikki og vinnulívi, og at alt er í lagi hjá okkum viðvíkjandi bókmentum og teim sokallaðu vøkru listunum. Nei, tað skal annað til enn hetta. Og eingin hevur dugað at siga tað betur [...] ørindi: Lýða vit Gud og lóg og rætt, og dyrka vit vísdóms anda, tá birtist í Føroyum ljósari tíð at skína frá strond til stranda, tá blómar tann kvistur, her útrann av norrønum runni. Og leggið so merki til [...] "hugsa-ndi", og annað, sum er "óhugsandi", um vit kunnu brúka tey orðini. Eg meini t.d. við, at okkurt, sum var fullkomiliga óhugsandi, tá ið foreldur okkara ella abbar og ommur okkara vóru ung, er í dag

Jan Christiansen, borgarstjóri, fekk æruna at klippa tað reyða, hvíta og bláa bandið inn til ávíkavist Perluna, Sunset Boulevard og Perluna. Ein rúgva av fólki var komið saman uppi í SMS fyrrapartin í gjár [...] morgunin, tí flestu fólkini, ið vóru komin saman, vóru ung. Skjót tænasta Tey trý matarstøðini standa øll lið um lið. Tað er lagt upp til góða og skjóta tænastu, so bíðitíðin verður so stutt sum møguligt [...] Nýggir reyðir, bleytir stólar eru settir upp, og minnir hetta ikki sørt um sølumiðstøðirnar í útlondunum nú. Nýggju matarstøðini eru liður í fyrsta um- og útbyggingarstigið hjá SMS. Týðiligt var, hvat

Í kvøld og allan dagin í morgin verður stór svimjikapping í Fuglafirði. Hetta er árliga FS-Stevnan, sum er í bólkunum 1, 2 og 3 fyri børn í aldrinum upp til 12 ár. Einir hálvtannaðhundrað svimjarar úr [...] sum eru við, eru Ægir, Flot, Skeggjar, Tvørorar Svimjifelag, Vágs Svimjifelag, Havnar Svimjifelag og Fuglafjarðar Svimjifelag

i eplum. Hetta er umleið 12-13 fold, og tað er góð "frukt". Í Rytuvík er góður sólargangur, og eplini veksa væl. 52 pund hvør Børnini í 6. flokki eru 22 í tali, og tey fingu 52 pund av eplum heim við hvør [...] í Sosialinum, og nú eplini eru komin uppúr aftur moldini, fara vit at siga frá, hvussu hildnaðist. Veltan í Rytuvík var ein flagvelta. Børnini settu 1200 setepli niður av slagnum folva, og nú tey tóku uppaftur [...] bankanum, har tey savna pening til okkurt, tey fara at gera í framtíðini. Foreldur og/ella onnur í familjuni keypa eplini, og peningurin verður settur á hesa felagskonto. Hetta er aðru ferð, at hesir næmingarnir

en af en Læges Meddelser (. . . ) om Folks Mad, Drikke, Klæder, Boliger og Svineri og om disse Tings Indflydelse paa Sundhed og Sygdom (. . .) men de have for et større Publikum netop den Fejl, at de ere [...] sosialir reformar neyðugir, ið Pløyen og aðrir kundu vitnað um. Í næsta og seinasta parti fari eg at royna at seta hetta verk inn í søgu okkara, sum kelda til okkara fortíð, og draga hesi perspektiv fram um hetta [...] Blade, men nogle hyperpatriotiske Færinger truede endogsaa den unge Forfatter med en corporlig Revselse". Onkur hevði hug at leggja á Panum og smyrja hann av. Spurningurin er, hvørjir hesir vóru? Ikki er