nógv at siga fyri uppalingina og persónsmenningina hjá børnunum, og tí er tað ikki líkamikið hvørji starvsfólk eru í dagstovnunum. ?Samfelagið er í støðugari menning, og tað er alneyðugt, at dagstovnarnir [...] um um vikuskiftið. Luttakarar vóru pedagogar og starvsfólk á dagstovnum um alt landið, og millum fyrilestrahaldararnar vóru kendu Erik Siegsgaard og Margrethe Brun Hansen. Tað vóru tær fýra, Maibritt Simonsen [...] dagin, hvønn dag. Og tá tosa vit um teir bestu tímarnar av degnum, siga tær. Tær leggja tí dent á, at tað tí er sera týdningarmikið at foreldur og dagstovnar megna at supplera hvønn annan og samstarva, fyri

tað er sum vit gera, og hví vit gera tað. Tað er gott at seta fokus á hvat er rætt og hvat er skeivt. Og øll hava fingið nakað burturúr, bæði pedagogar og starvsfólk, tey úr Havn og tey av bygd. [...] burturúr. Man kennir til tilfarið, tí man hevur lisið bøkurnar, og tí er tað ógvuliga stuttligt at síggja og hoyra fólkini, sum hava skrivað tær. Og tað er avgjørt gott at verða mintur á, hvat tað er, sum vit [...] Ja, tað er tað heilt sikkurt. Bæði fyri pedagogarnar og eisini fyri starvsfólkið. Hetta fær okkum at hugsa um, hvat tað egentliga er, sum vit ganga og gera í dagligdegnum. Susan Hvidbro, pedagog, Frítíðarskúlin

í verk, og harvið hvør vinningurin og hvør missurin verður við sparingunum í fyrisitingini. Bergur Berg hevur síðan 1993 starvast hjá tí almenna. Fyrstu árini arbeiddi hann á Almannastovuni, og síðan 1998 [...] sigur hann. Bergur Berg ber ótta fyri, at advokatar og onnur uttanfyri miðfyrisitingina fara í størri mun at loysa uppgávur fyri fyrisitingina. -Á Almanna- og heilsumálaráðnum veit eg, at tvey løgfrøðingastørv [...] eru spard burtur, samstundis sum stórur tørvur er á teimum, tí Almanna- og heilsumálaráðið skal í næstum broyta fleiri tungar lógir og seta nógvar kunngerðir í verk. Við færri starvsfólkum kann væl hugsast

?Eins og í vinnuni skal tað almenna eisini tillaga seg eftir búskaparligu viðurskiftunum. Miðfyrisitingin er nógv økt seinastu árini, og sparingin á 10% kemur ikki óvæntað, tí miðfyrisitingin má eins og [...] eina fíggjarlóg, sum ikki kemur at javnviga, og tí má okkurt gerast. Eg haldi tað er skilagott av samgonguni at hon varskógvar, at hon vil ganga fremst og fyrst sópar fyri egnum durum, vísir stjórin í [...] veruleikan og tillaga raksturin eftir støðuna. -Tað er fyrisitingin eisini noydd at gera, heldur Jan Mortensen Bíligari loysnir Vinnuhúsið hevur javnan víst á, at almenna fyrisitingin er vaksin ov nógv, og tørvur

formaður og avvarandi, Sofus Joensen, næstformaður og lækni á psyk. deplinum, Erna Háberg, skrivari og sjúkrarøktarfrøðingur, Randi Absalonsen, kassameistari og avvarandi og Siborg Arge, nevndarlimur og avvarandi [...] umsóknir, noktandi svar, og tógvið stríð, fyri endiliga at koma so langt. Játtanin er nú fingin, helvtin verður goldið av kommununi og helvtin av landinum. Fyrst bert dagheim Fyrst og fremst er ætlanin at [...] heimini at rágeva og vegleiða. Um kvøldi, tá tey minnisveiku eru farin av dagheiminum aftur, skal húsið kunna nýtast til avvarandi bólkar, fundarvirksemi og skeiðsvirksemi fyri bæði avvarandi og fakfólk. Í

Hvørji amboð eru til tess, og hvørjir eru fyrimunirnir og vansarnir. Hvussu skapar fyritøkan eina góða menningar- og útbúgvingarætlan fyri starvsfólk. Hvør skal gjalda. Og mangt annað. Stutt sagt er seminarið [...] ráðgivið bæði almennum stovnum og privatum fyritøkum. Seminarið um HMR vendir sær serliga til stjórar, leiðarar og starvsfólk, ið dagliga fáast við starvsfólkaleiðslu og -menning. Endamálið er at geva [...] tørvinum og orkuni hjá einstøku fyritøkuni. Grundsjónarmiðið er, at lykilin til framburð liggur í vitanini hjá teimum, ið longu eru í fyritøkuni. Hugin (spf.) varð stovnað og fór til verka í mai 2003, og fyritøkan

standa vit við einum minkaðum blokki og mugu laga okkum til hetta. Føroyska bruttotjóðarúrtøkan er somikið nógv minn enn tann danska og svenska, at tað er løgið, tá starvsfólk í miðfyrisitingini uttan atlit [...] at føroysku bruttotjóðarúrtøkuni uttan blokkstuðul og avleiddu inntøkurnar harifrá, so er føroyska bruttotjóðarúrtøkan nógv minni enn hjá td. Danmark og Svøríki. Hóast hetta, so hava vit seinastu árini havt [...] ikki gjørt, og nú situr hendan samgongan við tungu avgerðunum. Hvørjar avleiðingarnar vera reint tænastuliga eigur ikki bert at verða upp til eitt nú BLF at avgera, men hetta verður fyrst og fremst ein

Gølurnar kosta tíð og pengar, men hvat verri er, álitið á kommununa minkar, og tí kunnu vit ikki liva við. Kortini er vón fyri framman. Tórshavnar kommuna hevur nógv góð og samvitskufull starvsfólk. Tað sum væntar [...] aftanfyri honum, rættleiða hann, og fáa hann at arbeiða eftir lógini. Ber til at bøta Gølurnar hava verið alt ov nógvar. Klagurnar ov nógvar og ábreiðslurnar frá umboðsmanninum og kommunala eftirlitinum alt [...] er fyrisitingarlig ella løgfrøðilig vegleiðing og upplæring sum væntar, so má hon fáast til vega. Fløktar mannagongdir mugu gerast betri og einfaldari, og arbeiðsorkan í umsitingini má svara til krøvini

tað kostar, at byggja og reka ein góðan dagstovn. ?At kommunan framhaldandi vil tryggja børnum, foreldrum og starvsfólkum eina vælvirkandi barnaansing-arskipan, sum skapar trivnað og menning. Eisini sigur [...] meg í skrivingina millum Dagstovnin í Hoyvík og trivnaðarstjóran, men gera við-merkingar til oman fyri-nevndu punktir og seta spurningar til trivnaðarstjóran og pedagogiska samskiparan í Tórshavnar kommunu [...] trivnaður og nógvur grátur fyri at blíva hoyrd og sædd av starvsfólkunum í hesi alt ov stóru barnagarðsverð. Hetta er tað, Tórshavnar kommuna er í ferð við at bjóða teim 2 1/2 ára gomlu børnunum og teirra

Uppskotið um út- og umbygging av skúlanum er gjørt í samráð við starvsfólk og lærarar í skúlanum. Tað vil siga, at bygginevndin fór inn í skúlan at tosa við starvsfólkini og lærararnar og bóðu tey lýsa tørvin [...] upp undir land nú, og eftir stendur skúlin í góðum standi. Næmingarnir hava fingið framúr umstøður, og øll fegnast um, at skúlin, sum einaferð stóð sum eitt skrímsl, nú er flottur og hevur fínar umstøður [...] so uppskotið gjørt. Og týskvøldið varð tað so einmælt samtykt á býráðsfundi. Fakrúm Fyribilsuppskotið, sum Klaksvíkar býráð samtykti, gongur út uppá, at verandi skúli verður um- og útbygdur. Tað vil siga