overbelagt (hotellið hevur ov nógvar gistingar?) 4)overbelægning: vi har haft 10% overbelægn-ing í sommer 5)surprise party t. d. um føðingardagshald, sum føðingardagsbarnið sjálv ikki veit verður fyrireikað.

tað fyrstu seks mánaðirnar í fjør var 347 mió. krónur. Hetta er ein hækking uppá ikki minni enn 32,5 prosent. Fingið nógv meira av hýsu og av upsa Men tað er ikki bara talan um niðurgongd í veiðunøgd, [...] Fyrstu seks mánaðirnar í fjør vóru 18.455 tons avreidd til uppsølurnar. Í ár hava teir fingið góð 5.000 tons meir. Higartil í ár hava føroysk skip lagt ikki minni enn 23.853 tons upp til uppsølurnar. [...] higartil í ár tikið ímóti góðum 7.100 tonsum, meðan tey um somu tíð í fjør høvdu tikið ímóti knøppum 5.200 tonsum.

Leygardagin 5. september helt Havnar Svimjifelag 60 ára føðingardagsveitslu. Umleið 200 fólk vóru til veitsluna, sum stóð í HB-húsinum í Gundadali. Í sambandi við veitsluna útnevndi Havnar Svimjifelag

fyri leiklok, pyntaði um við fløtum skoti úr 25 metrum, tá tað restaði ein minuttir. Skála-KÍ 9-0 (5-0) Skála hevur bara tapt eina ferð í ár, og tað var móti KÍ. Klaksvíkingar høvdu fjúrtan spælarar við

­ Spurningurin er so, um ikki Suðuroyingar standa sterkari afturímóti Havnini í einari kommunu við 5.000 fólkum. ­ Spurningurin er, um ikki Suðuroyggin verður ov veik, um hon verður býtt sundur í tvær

varð hersett, vóru hesi myndlistafólk stødd í Keypmannahavn, og har noyddust tey at vera verandi tey 5 krígsárini. Summi vóru liðug við útbúgving sína, men ikki heim farin, onnur vóru júst farin undir lesnaðin

hvassan vind av norði og landnyrðingi og ælaveður, men eisini onkur sólglotti. Hitin fellur niður í 5 til 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst skamt vestanfyri Skotland fer spakuliga í landnyrðing norðan og verður

fjør ferðaðust 85.475 ferðafólk um vøllin, so her er talan um eina øking uppá 4.599 ferðafólk, ella 5,4 prosent. Til sammetingar kann sigast, at tað alt árið 1990 ferðaðust 90.398 ferðafólk um flogvøllin

undirskot upp á 2,8 milliónir krónur. ? Og hálvársroknskapurin fyri í ár vísir eitt undirskot upp á 1,5 milliónir krónur, segði Finnbogi Arge. Landsstýrismaðurin segði, at eysturingar hava framvegis eina

av sær, er tað strævið lív. ­ Vit koma at seta einar 80 fjórðingar av línu um dagin og línan stendur 5-6 tímar. So tað er nógv arbeiði. ­ Men hetta er sera manningarkrevjandi fiskiskapur so tað skapar nógv