bráneyðugt tey seinastu 15 árini. Men fyri umleið tveimum árum síðani broyttist alt munandi. Tá varð umsitingin av bygningunum flutt til Slots- og Ejendomsstyrelsen. Tí er tað, vit hava so góðar vónir til at [...] tað meta vit vera væl nýttan pening, um hetta kann gera, at fólk hava lættari við at tosa við okkum, so er tað ein góð íløga, fortelur løgregluovastin. Umsitingin flutt Fyrr hevur tað verið ein partur av [...] arbeiðsgongdini eitt sindur. - Tað er ikki nøktandi, at bæði vit og kundarnir hjá okkum, skulu flyta so nógv ímillum bygningar. Hetta fáa vit tíbetur eisini broytt. Vit fara nevniliga at flyta alt virksemið

gera ein sáttmála, sum miðjar ímóti at gera Føroyar sjálvbjargnar búskaparliga, samstundis sum Føroyar so við og við yvirtaka tey málsøki fyrisitingarlig viðurskifti, sum danir umsita í dag. Hann vísti á, [...] sjálvstøðugt ríki. Men spurningurin er bara, nær hetta skal fara fram. Nú ella um eini 10, 12 ella 15 ár. Formaður Fólkafloksins, Óli Breckmann, nevndi nakað tað sama fyrr í orðaskiftinum hósdagin. HESAR [...] gera Føroyar sjálvberandi búskaparliga og fyrisitingarliga, samstundis sum málsøki verða tikin yvir ? so er bara spurningurin eftir henda dag: skulu vit nú skipa Føroyar sum fullveldi ella ikki. ORÐASKIFTIÐ

tykjast sum eitt stórt bryggjarí her í Føroyum, so evarska lítið í altjóða høpi, at tað á ongan hátt ber til at kappast ímóti heimsumfatandi bryggjaríum so sum Carlsberg á størru marknaðunum. Til samanberingar [...] goymslunum hjá Føroya Bjór. Nógv er broytt, síðan fyrstu fløskurnar av veðraøli vórðu sendar á marknaðin 15. juli í 1980. Nú fæst veðrurin á nærum øllum føroyskum matstovum, og til ber at fáa hann í "hondkeypi" [...] Hóast veðrurin er nógv tað mest selda ølið í Føroyum - eisini um samanborið verður við donsku sløgini - so hevur Føroya Bjór ikki tær stóru ætlanirnar við at selja ølið uttanlands. Veðrurin trívist best í Føroyum

leita eftir hvat fyri nummar tann og tann vøran eigur at bólkast undir og tá ein so er komin til tað rætta vørunummarið, ja so hevur tollstovan eina aðra fatan av vøruni og ein verður sektaður við eykagjaldi [...] og annað verður innflutt. Mín áheitan á Løgtingið er tann, at hví ikki bólka øll amboð fyri amboð, so ein kann sleppa frá at brúka dagar at fylla tollingaráheitanir út, hetta hevði spart nógva tíð hjá [...] skipanina, tí hetta hevur stóran týdning, bæði fyri handilslívið og Tollstovuna. Símun á Høvdanum Klaksvík, 15.12.98.

Arbeiðsgevarafelag. Hon sigur, at talan er um heilt hvør sínar samráðingar, við hvør sínum krøvum, so hesar samráðingarnar kunnu ikki samanberast. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag samráðast [...] at tey fara nú undir at samráðast við arbeiððsgevaran útfrá teimum krøvum, sum tey høvdu. Tey kravdu 15 krónur afturat um tíman, og tað svarar til fast í 20%. Og fundurin í Kollafirði mælti altso í dag nevndini [...] at halda fast um tey krøvini. Men ber tað til at hava ójavnar lønir í landinum? ? Tað er í hvussu so er ómetaliga trupult. Men eg haldi ikki, at vit og okkara feløg skulu bløða fyri tær semjur, sum onnur

Arbeiðsgevarafelag. Hon sigur, at talan er um heilt hvør sínar samráðingar, við hvør sínum krøvum, so hesar samráðingarnar kunnu ikki samanberast. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag samráðast [...] at tey fara nú undir at samráðast við arbeiððsgevaran útfrá teimum krøvum, sum tey høvdu. Tey kravdu 15 krónur afturat um tíman, og tað svarar til fast í 20%. Og fundurin í Kollafirði mælti altso í dag nevndini [...] at halda fast um tey krøvini. Men ber tað til at hava ójavnar lønir í landinum? ? Tað er í hvussu so er ómetaliga trupult. Men eg haldi ikki, at vit og okkara feløg skulu bløða fyri tær semjur, sum onnur

avtaluna, so kann Saga Petroleum fara í søguna sum sjálvstøðugt felag longu um mánaðarskifti juni-juli í ár. Óvæntandi Tað var fyri tveimum vikum síðani, at Norsk Hydro púra óvæntað bjóðaði 15,3 milliónir [...] fyri viku síðani loyvi frá eigara sínum, norska statinum, lov til at bjóða uppá Saga. Hósdagin komu so boðini um, at Norsk Hydro og Statoil eru samd um eina ætlan. Virkandi oljumálaráðharri, Anne Enger [...] sigur, at tilboði sum teir hava lagt fram er púra opið, og eru tað onnur, sum vilja bjóða uppá Saga, so eru tey vælkomin. Nevndarformaðurin í Statoil, Ole Lund, leggur dent á, at her er eingin politisk meting

hvørjum bólki til eitt millumumfar, sum er í tveimum bólkum við fýra liðum. Millumumfarið byrjar klokkan 15:00. Hesi bæði umførini verður spælt átta minuttir/dyst. Semi finalan er klokkan 1730, og finalan verð+ur [...] dansur í høllini, har Anfinn & Co spæla. Hesin bólkur er mannaður við okkara fremstu tónleikasnidlingum, so sum Anfinn Nielsen, sang, Karl Martin Samuelsen sang/kór, Kim Hansen keyboard/sang/kór, Ólavur Øster [...] gjørt. Anfinn hevur langt síðani sungið seg inn í hjørtu føroyinga við løgum, ið beinanvegin festa seg, so óivað verður møguleiki fyri at syngja við, tá Anfinn og Co tríva í ?gev mær fatur í tann mann? ella

Klaksvík um vikuskiftið, koma úr 15 dansifeløgum. Kl. 17 leygardagin komu fólk saman í Vágstúni. ? Farið varð undir at dansa ?Føroyingar sum her nú koma saman?, og fólk høvdu so góðan hug at dansa beinanvegin [...] í báðar skúlarnar. Á føstulávint verður dansað og allir flokkar hava hvør sítt kvæði fyri, sum teir so framføra. Og vit sum fáast við føroyskan dans eru ógvuliga fegin um, at skúlin hýsir føroyskum dansi [...] kl. 10 á kvøldið til kl. 03.00 um náttina. Lítil steðgur var, tá ið borðreitt var við morgunmati, og so varð aftur farið uppá gólv til kl. 06.00 á morgni. Myndir: Harald Petersen.

samgonuni, um ein kann siga tað so. Boðini frá einum av oddamonnunum í sjálvum stjórnarflokkinum vórðu krystalklár: danski javnaðarflokkurin fer ikki at góðtaka eina skiftistíð uppá 15 til 20%, sum er tað, ið [...] NÚ hava so báðir teir stóru andstøðuflokkarnir ?meldað? út, hvat teir halda um Hvítubók, og hava enn einaferð givið sítt boð uppá, hvussu framtíðar støðan skal vera millum Føroyar og Danmark. SAMBANDIÐ [...] vandamálini við í nóg stóran mun. Samband er best, og gerast Føroyar fullveldi verða tær eftirbátar so tað stendur eftir sigur sambandsflokkurin. JAVNAÐARFLOKKURIN hevði landsfund í Skopun um mikuskiftið