Noreg og Finnland eru komin ásamt um, at Finnland skal fáa ognarrættin til eina lítla oyggj í einari á, sum er mark millum tey bæði londini. Oyggin ella hólmurin, sum er 1000 fermetrar til víddar, hevur higartil [...] nýggjar kanningar av markinum hava víst, at tað í veruleikanum er Finnland, sum hevur ognarrættin til oynna. Norðmenn hava ikki mótmælt, og tí er bara neyðugt at fáa broytingina staðfesta. Noreg og Finnland

londunum, sum hava sett evruna í gildi, ber framvegis til at nýta gomlu gjaldoyruni, men sambært ES-nevndini eru flestu bankarnir farnir yvir til at nýta evruna burturav. Skattstjóri svikaði Leiðarin á [...] eitt deyðsbúgv í Odense, har tað vísti seg, at maðurin hevði borið so í bandi, at ein kvinna var komin at skylda fleiri milliónir krónur. Og sambært ákæruvaldinum hevði hann gjørt hetta við sviki. Morðhóttan [...] hóttanirnar hava samband við, at Knut Hellström sum stjóri hevur koyrt nógv starvsfólk hjá Ericsson til hús sum lið í einum sparitiltaki.

roknar annars við, at allir mans eru tøkir til dystin sunnudagin. Eingir skaðar gjørdu um seg í dystinum móti HB, og har umframt er Zdzislaw Janik nú aftur komin fyri seg, eftir skaðan, sum hann fekk í fyrsta [...] ein sera týðandi dystur, sum vit vilja gera alt fyri at vinna. Tapa vit, so eru longu fimm stig upp til oddasessin, og tað kann gerast tungt at vinna aftur, heldur Jákup á Borg, tá vit spyrja hann um dystin [...] dystin. Álopsleikarin roknar annars við, at burtursæð frá Jens Kristian Hansen, eru allir mans tøkir til dystin sunnudagin. Jens Kristian noyddist út í dystinum móti HB við eini fipurspreinging, og noyðist

gjørligt av tí virkseminum, sum nú hoyrir undir hesar stovnar, verður privatiserað og útlisiterað til privat at røkja, og at uppgávurnar hjá nýggju deildini skulu í høvuðsheitum vera ráðgeving, útbjóðingar [...] Joensen, sum hann hevur lagt fram vegna Sambandsflokkin. Stovnarnir endurskoðast Í viðmerkingunum til uppskotið, sigur Edmund Joensen, at nú annað árið á rað hava Landsverkfrøðingsstovnurin og Strandfaraskip [...] og akutta støðan á Strandfaraskipum Landsins, nú talan er um at leggja skipini, vísir, at tíðin er komin, har hesir stovnar eiga at verða endurskoðaðir. Flestu munnu ásanna, at skipanin hevur fingið loyvi

skúlanum, ið standa fyri kvøldsetuni, sum verður í skúlahøllini. Lærararnir hava hildið næmingunum til at hava kvøldsetuna, og at hava eitt sovorðið tiltak í høllini verður mett sum eitt gott høvi hjá [...] upplestur og sjónleikur. Tað kostar einki at koma inn. Undir kvøldsetuni fer 2. x, sum fyrireikar seg til eina ferð uttanlands, at selja kaffi og køkur. Listaframsýningin fevnir um oljumálningar, tekningar [...] hástigi, at standa fyri. Harafturat verður eisini okkurt at hoyra frá bólkum, sum ikki beinleiðis hoyra til á studentaskúlanum, men sum fyri ein part eru mannaðir við næmingum úr skúlanum. Onkrir næmingar fara

sæddar áður í hesum flokki. Annars er Toyota júst nú i gongd við fyrireikingarnar til nýggja, stóra verkætlan í Europa. Til út ímóti heysti ár 2000 er ætlanin at koma á marknaðin við ikki færri en 10 nýggjum [...] heiðurin, ein bilframleiðari kann fáa í Europa. Hetta vísir, at avgerð okkara um at formgeva og framleiða til Europa í Europa var røtt. Hetta segði forsetin í Toyota í Evropa, Akira Imai Eisini sýnir hetta okkum [...] at Toyota marknaðarførir ein bil í Japan, sum er formgivin í Europa. Ein nýggjur limur er longu komin í Yaris-húskið, nevniliga Yaris Verso, ið er ein mini-MPV, ið bjóðar heilt nýggjar loysnir, tá umræður

33,4 miljónir. - Størsta avsetingin er til nýggja heilsudepilin, men kommunan raðfestir framvegis útstykkingar høgt. Somuleiðis er dentur lagdur á aðrar íløgur til frama fyri trivna hjá børnum og vaksnum [...] vaksnum. Lagt verður aftrat, at avsettar til avdráttir av skuld eru 6,9 miljónir, og samlaðu rentuútreiðslurnar væntast at verða 3,1 miljónir. Samlað hevur fíggjarætlanin 2023 eitt avlop á 338.000 krónur. - [...] í 2022 verða millum 13 og 14 miljónir hægri enn mett í fíggjarætlanini, væntar kommunan at verða komin undir eina álíkning í skuld í 2023, eru góðu tíðindini úr Fuglafirði í dag.

Petur fingið byggiloyvi til bygging av hotelli í trimum hæddum, og talið av kømrum verður 89. Hóast dýrkingar, er byggiverkætlanin í Óðinshædd ikki slept. - Men, eg havi valt at bíða til fyrst í komandi ári [...] prosent. Tað sigur Jóan Petur Vang, byggimeistari, sum herfyri fekk byggiloyvi frá Tórshavnar kommunu til eitt hotell á Óðinshædd í Havn, har hann eigur eitt grundstykki, sum liggur í vinnuøki. Jóan Petur [...] taki endaliga avgerð um verkætlanin, staðfestir Jóan Petur Vang. Í VikuskiftisSosialinum, sum er komin í blaðsølurnar í dag, er stórt vinnutema, og her verður eitt nú skift orð við timburmeistaran á Oyrarbakka

tað skal gerast við lóg. Tað skal gerast við at stytta arbeiðsvikuna ein tíma annaðhvørt ár, til hon er komin niður á 37 tímar. Sostatt fer tað at taka seks ár at koma niður á 37 tímar- Men á fundi í [...] fyri at gera tað lættari at laga arbeiðsmarknaðin til. Hinegin vísti Súni Selfoss á, at í Íslandi varð arbeiðsvikan stytt í einum høggi, og tað elvdi ikki til nakrar trupulleikar yvirhøvur. Les meiri her:

Støkk-inn kirkjuni á festivaløkinum halda prestarnir Inga Poulsen Dam og Marjun í Kálvalíð til, og í ár er Annika komin við, sum er prestur in spe (lesur cand.theol. og fær væntandi embæti skjótt). – Her eru [...] inn og fáa eitt prát, um man vil. Man kann eisini syngja ein sang ella ein sálm, um man hevur hug til tað. Og annars hugna sær saman við okkum. ##med2## Støkk inn kirkjan hevur eftir hondini verið fastur [...] fjør. Tær tríggjar vísa á, at tað er vanligt at hava slíkar kirkjur á festivalum og stórum tiltøkum - til dømis hevur Roskilde Festivalurin eisini eina kirkju. Maria Jørðdal er tann presturin, sum byrjaði