lag í føroysku leguni í Stórhøllini á Hálsi í Havn. U-16 flogbóltslandsliðið hjá kvinnum hevur fyri løtu síðani tryggjað sær pláss í hálvfinaluni. Føroyar vunnu 3-1 ímóti Íslandi. Umframt pláss í hálvfinaluni [...] hálvfinaluni ber sigurin við sær, at Føroyar í vár skulu spæla í næsta umfari í kappingini. Føroyar vunnu tvey tey fyrstu settini, og møguleikin tóktist vera góður eisini at vinna triðja setti, tí Føroyar [...] Føroyar løgdu seg framum 6-0. Ísland fótaði sær og vann triðja settið. Í fjórða setti var eingin ivi. Føroyar løgdu bragdliga fyri og hildu tørn um leiðsluna. Hálvfinalan verður klokkan 17.30. Tá skulu Føroyar

r eisini at spæla á haldinum í dag. Altjóða Arbeiðaradagurin hevur nú verðið hildin síðani í 1889, ella í góð 100 ár, og hann verður nú hildin í yvir 80 londum kring um í heiminum. Les eisini: Høgni og [...] tað verður aftur í dag. Haldið í dag byrjar klokkan 15 og har verða tríggir røðarar. Helgi Eidesgaard, søgufrøðingur av Tvøroyri, Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin í Havn, og Eyðbjartur [...] Sum vanligur siður er, fer Havnar Arbeiðsmannafelag aftur í ár at halda altjóða arbeiðaradagin, sum er í dag, 1. mai. Á hvørjum ári lang aftur í tíðina, hevur Havnar Arbeiðsmannafelag skipa fyri tiltaki

til gongu í miðbýnum í Havn í nátt, men tað hevur verið friðarligt, siga tey av løgreglustøðini Tó varð ein maður tikin upp, sum var soleiðis skikkaður, at hann mátti førast til Klaksvíkar í varðhaldið [...] Í nátt hevur løgreglan tikið tveir bilførarar við kenning. Annar varð tikin í Norðoyggjum, har hann hevði koyrt útav og var endaður í skráanum undir vegnum. Løgreglan kom á staðið, og tey siga, at tað [...] tað vóru tvey fólk vóru í bilinum, og og tað var so snøgt, at tey høvdu bæði kenning. Tey fingu ongan skaða í óhappinum. Í gjárkvøldið tók løgreglan eisini ein bilførara, sum var á veg heim úr einum gildi

havnarfólk sítt apotek í miðbýnum í Havn. Í gjárkvøldið samtykti Tórshavnar Býráð nevniliga at leiga Apotekinum góðar 62 fermetrar í gamla bygninginum hjá BankNordik í Steinatúni at hava útsølu í. Av teimum eru [...] til endamálið. Býráðið hevur havt stóran áhugað í at fáa apotekið í miðbýin, tí mett varð, at hetta kundi geva eitt ískoyti til virksemið og trivnaðin í býnum. [...] Leigumálið tekur við fyrsta september og í nýggju hølunum ætlar Apotekið bæði at selja heilivág, sum er hondkeypi og heilivág, sum krevur resept, varð upplýst á býráðsfundinum í gjárkvøldið. Les eisini: Kappin

Magnussen á Rás2, aftaná 1-3 tapið hjá føroyska kvinnulandsliðnum í flogbólti í EM/HM undankappingini, sum hevur verið í høllini á Hálsi í Havn seinastu dagarnar. Eyð G. Magnussen ásannar, at talan var um eitt [...] ð hjá Kýpros ein uppliving. Eyð G. Magnussen heldur, at í triðja settinum vísti føroyska liðið sannar dygdir. Orsøkini til, at tað gekk so væl í triðja setti heldur Eyð G. Magnussen verða, at tær spældu [...] heimavølli, og slær fast, at næstu ferð verður tað ikki Kýpros, men Føroyar, sum eisini vinna seg víðari í HM kappingini.

bólkur, við ungum tónleikarum í Havn. Hesir duga eins og 200 eisini at larma, men hava eisini nøkur stillari løg. Bólkurin hevur eina debut-fløgu í umbúna, ið kemur á marknaðin í næstum. Figment Dwells er [...] útgávur og ein film á baki, kemur nú fyri fyrstu ferð á konsertvitjan í Tøting. Fyrsta útgávan hjá 200, við heitinum 200%, kom út í 2001, og hevur bólkurin enn somu manning sum tá. Hóast tónleikurin og

Mitt í nátt ringdi ein kvinna í Havn til løgregluna og boðaði frá, at ein maður hevði neyðtikið hana. Tey høvdu verið í veitslu, og tað endaði við, at hann neyðtók hana. Løgreglan handtók mann stutt eftir [...] og løgreglan sigur, at í løtuni verður málið kannað. Talan er um læknaligar kanningar á Landssjúkrahúsinum, umfrat at tey royna at tryggja sær tey teknisku prógvini, ið kunnu vera í einum slíkum máli. Úrslitið [...] verða so avgerandi fyri, hvat hendir víðari í málinum, og um maðurin verður førdur fyri rættin við kravi um at verða varðhaldsfongslaður ímeðan málið verður lýst út í æsir.

listaframsýning í nýggja bygninginum hjá Bank Nordik í Havn. Evnið í listaframsýningini er veðurlagsbroytingarnar, sum longu eru farnar at merkjast ymsastaðni kring heimin – og ikki minst í útnorðri. Komið [...] Holm Mortensen og Helena Maria Weihe Eisini verða listaverk hjá næmingum i 4., 5., 6. og 8. flokki í Skúlanum á Fløtum sýnd fram. Framsýningin er almenn og verður fríggjadagin 27. november frá kl. 10 til

almennur fundur. Tá verður nevniliga ein almenn hoyring um mannarættindi í Føroyum og tann fundurin verður í Posthúskjallaranum í Havn. Tað er løgmanssskrivstovan, sum skipar fyri og endamálið er at lata borgarar [...] sleppa til orðanna at siga sína hugsan um mannarættindastøðuna í landinum. Løgmansskrivstovan sigur í einum tíðindaskrivi, at hoyringin er liður í ”Universal Periodic Review” tilgongdini hjá ST, stytt UPR. [...] mannarættindini og síðani skulu tey møta fyri Mannarættindaráðnum hjá ST at eftirmeta mannarættindastøðuna í landinum. Afturímóti øðrum frágreiðingum, sum snúgva seg um einstøkar mannarættindasáttmálar, fevnir

gsskapin "Bible for the nations", sum í hesum døgum býtur út bíbliur til flóttafólk, sum koma inn í londini í suðureuropa. Eftir gudstænastuna verður kaffihugni í kirkjukjallaranum, áðrenn MC-fólkið fer [...] n Cross-Bikers, ið skipar fyri. Farið verður frá MAGN-støðini við Ringvegin í Havn klokkan 12. Gudstænastan verður hildin í Fríðrikskirkjuni á Toftum klokkan 15, har Ovi Brim, prestur prædikar. Sum siður