Styrki Níggju sterkir menn eru, sum fara at kappast í kappingini, har bilar skulu flytast, sekkir syftast og tungar vektir lyftast. Tað eru longu fleiri mánaðir síðani, at fyrstu stigini til kappingin

Landing Seinasti túrurin hjá flakatrolaranum Skálabergi var rættiliga góður. Skipið var fult undir lúkurnar, og lastin vá millum 1150 og 1200 tons. Veiðan er løgd upp og skild í vørunummur í Norðurhav

Ferðsla Seinnapartin mánadagin gjørdi løgreglan ferðslukanningar á Kaldbaksvegnum og seinni um kvøldið eisini í býnum í Havn. Tilsamans 187 bilar vórðu kannaðir á Kaldbaksvegnum, og 21 frágreiðingar v

Teir fýra sjómenninir, sum blivu burturvístir úr Fiskimannafelagnum, fáa nú boð um, at teir aftur eru limir. Nevndin annuleraði í gjár avgerðina hjá Jan Højgaard, formanni. Formaðurin í Fiskimannafela

Ídnaður Pelagiska deildin hjá trolvirkinum Vónini er í Fuglafirði, har eini 25 fólk eru til arbeiðis um dagarnar. Umframt tey stóru pelagisku trolini, sum felagið framleiðir, taka tey í Fuglafirði sær

Fiskivinna Tað er ikki vanligt, at tríggir ella fýra teir fyrstu dagarnir í vikuni ganga, áðrenn nøkur landing er á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará. Men soleiðis hevur verið hesa vikuna. Up

Útland Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Norska Nobelnevndin hevur í dag handað amerikanska forsetanum, Barack Obama, friðarheiðurslønina hjá Nobel. Heiðurin fær hann fyri framúrskarandi royndir at styrk

Hondbóltur Bara tveir dystir eru á skránni í hondbóltslandskappingini um vikuskiftið. Triði dysturin hetta umfarið verður spældur mikukvøldið, og kvinnukappingin liggur still, tí føroyska U-landsliðið

Tann 28. november verður svimjihøllin í Gundadali í Havn karmur um svimjilandsdyst millum Ísland og Føroyar. Átta svimjarar av hvørjum verða á hvørjum liði, og í frá klokkan 16 til 18 fara hesi at kap

FÓTBÓLTUR Tréguier, Frankaríki: Mikudagin kom Símun Samuelsen til Frankaríki. Her vandi hann mikukvøldið, hósdagin og tvær ferðir fríggjadagin. Men hann sleppur at venja nakrar ferðir aftrat, áðrenn h