kappingini í borðtennis leikt í Ítróttarhøllini í Trongisvági. Undirtøkan til kappingina var avbera góð, tí ikki minni enn 90 leikarir luttóku í kappingini. Hesir leikarir komu úr TBF og TÓR. Í kappingini [...] leikarir úr øllum norðanlondunum fara at luttaka. Bólkavinnararnir í Grand Prix 3 vóru hesir: Bolkur A Fríði Jensen, TBF Bolkur BMarin Í Dali, TBF Bolkur CHanus Stórhamar, TBF Bolkur DJákup Thomasen, TBF Bolkur [...] kappingini í Trongisvági leygardagin, bleiv leikt i 12 bólkum, og har varð TBF tann stóri vinnarin, við tað at teir áttu 11 av 12 bólkavinnarum. Grand Prix kappingin i borðtennis, verður annars spæld uppá ein

Forvitnisligur filmur um torvskurð í Húsavík verður sýndur í Miðlahúsinum á ólavsøku, umframt ein film úr Føroyum, sum Miquell Hidalgo gjørdi í sjeytiárunum Miðlahúsið er vanliga opið á ólavsøku og fo [...] hevur verið í tøkum tíma, tí torvskurður hevur hesa tíðina verið um at fara í søguna. Fyri stuttum kom eisini bókaverk eftir P.J. Sigvardsen, ið lýsir alstóra týdningin, sum torvið hevði í føroyska samfelagnum [...] Arge sigur, at orsøkin til at teir fóru undir filmin var, at hann vaks upp í Húsavík, tí tey fluttu suður í 1940. Tey brúktu torv í Húsavík. Seinni hitti hann Knud Goll, tá grundarsteinurin til Landssjúkrahúsið

Palli Dalsgaard ?????????????? Skótarnir í eysturbygdunum, Dali, Húsavík og Skálavík, hildu flaggdagin í ár í Skálavík. Sigast má, at haldið var væl fyrireikað. Skótarnir gingu skrúðgongu úr skúlanum oman [...] við. Framman undan hoyrdu vit Elis í útvarpinum tosa við Liljuna Sørensen í Húsavík um flaggdagshaldið, sum verða skuldi. Liljan er gamal skóti og man hon vera góð í ráðum hjá teimum, sum nú skulu stíla [...] samankomið úr øllum bygdunum í oynni. Veðrið var av tí fagrasta, ein ond vestaneftir, klárt og sól. Byrjað varð við at tveir felagssangir vórðu sungnir, síðani sang sangkórið úr Betania í Skopun tveir sangir.

frítíðarskúli tikin í brúk í KÍ-høllini, og tað vaks um talið av plássum. Í løtuni eru 370 ansingarpláss í kommunui, og tey vaksa upp í 410, tá nýggir útibarnagarðurin verður tikin í brúk. Nýggi útbarnagarðurin [...] útibarnagarður skal takast í brúk móti summri, og møguliga verður eisini okkurt annað gjørt fyri at fáa fleiri pláss, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Gera høli í stand Í ár er millum annað [...] útbarnagarðurin skal halda til í hølum, sum Ferðavinnan í Norðoyggjum eigur. Klaksvíkar kommuna leigar hesi hølini Úti í Grøv, og nú verða tey gjørd í stand, so tey kunnu hýsa børnunum. ? Tá hesin útibarnagarðurin

U21-landsliðið fyrireikar seg í hesum døgum til landsdystin móti Póllandi, sum verður fríggjakvøldið í Lubin í Póllandi. Í dag hevur liðið vant í Legnica í suðurvestur Póllandi. Eli Hentze, U21-landsl [...] nýggjan dag er byrjað her í Legnica í suðurvestur Póllandi. Sólin vermdi kaldar norðuratlantshavs kroppar fyrrapartin, tá ið venjing var á skrá á frálíkum grasvølli beint við stadium í býnum. Góða venjingin [...] Føroyar. Janusz Pekowski, sum í nakrar mánaðir um miðjan 90 árini, vandi EB/Streym, er og fylgir gongdini hjá U21 landsliðnum. Eisini stinni verjuleikarin, Andrezj Pacek, sum í nógv ár leikti við EB/Streymi

Veðrið er fínt í Fløtugerði í Fuglafirði, har tað er rættur fótbóltsrómur. ÍF verður 75 ár í næstu viku, og í dag bar 3-1 heimasigur ímóti 07 Vestur við sær, at ÍF er nýtt topplið. ÍF hevur sama stigatal [...] grannarnir í Víkingi, men málmunurin hjá ÍF er betri, enn hann er hjá Víkingi. ÍF verður í hvussu so er topplið í ein stóran hálvan tíma aftrat, inntil tað verður greitt, hvussu úrslitið verður hjá KÍ í Trongisvági [...] eftir at Silas Eyðsteinsson í 07 Vestur málinum hevði hálvbjargað, tá ið Steinbjørn Olsen royndi seg við brotssparki. ÍF var fyrstu løtuna omaná, og tað vóru aðrar spentar støður í brotsteiginum hjá gestunum

00Føroyameistarkapping í egning og Heimsmeistarakapping í egning. Føroyameistarin kemur at kappast um heimsmeistaraheitið móti íslendska og norska meistaranum. Kl. 17.00Heimsmeistarakapping í stafettrenning við [...] apping í sjómanstaki Kl. 18.30 Heimsmeistarakapping Kasta lodd Kl. 19.00Heimsmeistarakapping Halda dregg Kl. 19.30Heimsmeistarakapping í Kelving Kl. 20.00Steypahandan til bestu bátar og skip í Norðoyggjum [...] landsstýrismaður í Fiskivinnumálum setur Føroya Sjómannadag 2005 Kl. 09.10Norðoya Sparikassi bjóðar til stórt morgunmatarborð Kl. 09.10Framsýningar og sølubúðir lata upp Kl. 09.45Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri

Leygarmorgun svimja vanliga nógv fólk í Klaksvík. Serliga eru nógvar barnafamiljur. Seinasta leygarmorgun var ein serligur dámur í høllini, og kaffiborð stóðu fram við kappingarhylinum. Hetta tí at Jens [...] Jens Ásar Olsen, sum hevur arbeitt í høllini í 30 ár, fór frá. Kaffi, køkur og sunkist og bomm til børnini var at fáa. Og borðið varð dúgliga vitjað allan morgunin. Serliga børnini frøddust um møguleikan [...] meðan tey svumu. Nógv vaksin gingu eisini í teirra svimjiklæðum og drukku kaffi, meðan tey nýttu høvi at heilsa upp á Jens Ásar. Umframt at mong vóru komin í høllina bert til hetta høvið og ikki at svimja

plássið við einum greiðum 3-0 sigri á ÍF í Fløtugerði í Fuglafirði. Í steðginum var KÍ á odda 2-0. Jóannes Hansen skrivaði m.a. soleiðis um dystin á in.fo fyrr í kvøld: - Fyrra málið skoraði Jóannes Bjartalíð [...] við høvdinum bóltin í málið. Lítla løtu undan steðginum var Jóannes Bjartalíð aftur upp á spæl, tá ið hann royndi seg við skoti. Bólturin tók í Høgna Madsen hjá ÍF, áðrenn hann fór í málið. Tá ið ein tími [...] ÍF hevði í hesi støðu so at siga onga verju. Jesper Brinck sendi aftarlaga av KÍ hálvuni bóltin framum ÍF verjuna, har Torbjørn Grytten sneiddi framvið málverjanum, áðrenn hann setti bóltin í málið. Á

liðugur. Men í seinna hálvleiki var einki at rafla um. KÍ skoraði trý mál aftrat, og so varð sigurin 5-1. Tað er møguleiki fyri, at tey trý stigini, sum í dag í Fløtugerði í Fuglafirði vórðu drigin í KÍ reiðrið [...] reiðrið fara at visa seg at vera endaliga trygdin fyri, at FM heitið longu nú endar í Klaksvík. Tað valdast um, hvussu tað endar í Sørvági, har teir nú klokkan 17 fara undir seinna hálvleik. Eftir fyrra hálvleik [...] 1-0. Um Víkingur vinnur øll stigini, so verður FM avgerðin útsett til í næsta mánað. ÍF er illa kroyst av niðurflytingarhóttan. Í dag vístu fuglfirðingar góðan hugburð, og tað birti undir vónina, at tað