meðan okkurt lætt, søtt var til tey, sum bara høvdu hug til ein drekkamunn. Millum 2000 og 3000 plaga at vitja sølustevnuna, sum er afturvendandi tiltak tá stundar móti jólum. Tølini fyri sølustevnuna

skjótt nýggjárshøgtíðin er farin aftur um, loysa øll tey skip, sum liggja klár at fara. Einstøk skip plaga tó at ríva manningina upp úr bleytu stovustólunum beint eftir jól og gera ein stuttan túr millum

Torgerð Hansen er leiðari á dagstovninum við Gøtugjógv. Hon sigur, at hóast stovnurin er ungur í garði, plaga tey at "markera" føðingardagin við onkrum etandi og drekkandi, og hesaferð verður so leikurin eisini

fremsta endamál er at blaka bumbur inn í samgonguna. Men fara samgongufólk at spæla við tær bumburnar, plaga tær ofta at bresta. Jørgen Niclasen sigur seg ikki vita, hvussu tað verður, men heldur tað síggja

ð frá, at útlit vóru fyri veksandi donskum útflutningi til Týsklands, men danskar fyritøkur, sum plaga at selja vørur suður um markið, siga nú, at fleiri teirra hava selt minni nú enn frammanundan. Fyritøkur

við í summar. Luttakararnir eru fyri tað mesta fólkapensionistar ella fyritíðarpensionistar. Teir plaga at halda til á einum sonevndum eldracentri í Trige beint norðan fyri Århus, nevnt Lokalcentret Bjørnshøj

eru minst líka fittir sum teir í teknirøðini við Dunnaldi og teimum úr Dunnuvík. Teir í Dunnuvík plaga at bjarga kettum niður úr elsteyrum. Teir í Havn bjarga hundum, so óviljað er farnir til bjargar.

Vanliga plaga fólk, sum keypa úr fiskabilinum, at vera í góðum lag og prátingarsom. Men, soleiðis var ikki við hesum eina manninum. Hendingin byrjaði við, at maðurin, sum uppøstur kom til fiskabilin, royndi

- og so alt tað, sum børnini gera hesa ársins tíð. Tað fær sjálvandi eisini pláss heima við hús. Plaga tit at hava jólatræ – úr plasti ella træi - og nær verður jólatræið pyntað? - Jólatræið er úr plasti

flotin, sum seinnu árini hevur fiskað gulllaks í summarhálvuni. Skipini plaga at byrja um mánaðarskiftið apríl/ mai, og tey plaga at vera á hesi veiði til út í september og onkuntíð heilt út í oktober. [...] úr sjónum er hann líka sum snikutur, men tá hann so tornar, hongur hann fastur allastaðni. - Vit plaga at siga, at sleppur tú einum gulllaksi á eina plátu, sum hellir 45 stig, hongur hann fastur og fer