landskappingini verður spælt sunnudagin 4. august. Tá verður spælt soleiðis: VB?EB/Streymur, B68?TB, KÍ?HB, B36?Skála og GÍ?NSÍ.

hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl [...] lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld [...] hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt

Landhaus, og tá eydnaðist tað KÍ at vinna 2?1. Rannvá B. Andreasen skoraði bæði KÍ málini. Í næsta dystinum tapti KÍ 4?0 ímóti HJK Helsinki, og í síðsta dystinum tapti KÍ 4?0 ímóti Torres úr Italia. Tá [...] kvinnuliðið hjá KÍ at fáa 230 krónur í inntøkum. Málið í ár er 200 túsund, sigur Jón Harald Poulsen. KÍ kvinnurnar hava longu havt fleiri mattombola, og tær hava havt fleiri tiltøk, tá KÍ hevur spælt heimadystir [...] KÍ eigur besta kvinnufótbóltsliðið í Føroyum. Tað vísa tølini, og eingin ivast í tí. Í fjør vunnu tær FM heitið, men tær kiksaðu, tá tær vóru favorittar í steypafinaluni ólavsøkudag. Í hesum døgum fyrireika

kemur til Føroya komandi mikudag, og hann fer at steðga her í eina viku. Mikukvøldið skal hann síggja B36 spæla heimadyst í Europa Cup kappingini, og ólavsøkudag fer hann at vera millum áskoðararnar, tá HB [...] síggja tveir venjingardystir. Avrátt er, at HB og GÍ skulu spæla venjingardyst hóskvøldið, og at B68 og KÍ skulu spæla fríggjakvøldið. Tað verða neyvan nógvir áskoðarar til hesar dystirnar, men landsliðsvenjarin

hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl [...] lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld [...] hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt

uppí, og so fekk Suni Johansen møguleikan at døma og ikki eg. B36 var annað liðið í finaluni í fjør. Eg eri skrásettur sum dómari fyri B36. Tí var tað nátúrligt, at eg ikki fekk møguleikan í fjør. Men [...] verður 4. dómari. Finalan um løgmanssteypið verður klokkan 16.00 ólavsøkudag. Klokkan 13.30 fara HB og KÍ at spæla finaluna í steypakappingini hjá kvinnum. Tá verður Jens Petur Brattalíð dómari. Á linjunum

ferð tóku lut í Europa Cup kappingunum. Ta ferðina var B36 við í europeisku steypakappingini. Mótstøðuliðið var Avenier Beggen úr Luksemborg. B36 tapti 1?0 á útivølli, og á Svangaskarði endaði tað 1?1 [...] 1. Kári Reynheim skoraði beinleiðis upp á fríspark fyri B36. Síðani tá hevur B36 spælt tríggjar heimadystir í Europa Cup ? ímóti Beitar Jerusalem í 1998, ímóti Ankaragücu úr Turkalandi í 1999, og mikukvøldið [...] nakar hevði roknað við, at B36 skuldi megna at vinna so stórt, at talan skuldi gerast um samantaldan sigur. Men soleiðis sum spælið myndaðist, so hevði einki forgjørt verið í, at B36 í hvussu so er megnaði

hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl [...] lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld [...] hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt

tríggjar finalur, og tapt eina. Í 1998 vann HB á grannunum úr B36, og næstu trý árini var mótstøðu liðið tað sama sum ólavsøkudag, nevnliga KÍ. KÍ vann finaluna í 2000, meðan HB vann í 1999 og 2001, og spennandi [...] Hóast HB hevur tapt sannførandi ímóti KÍ-kvinnunum í landskappingini í ár, so trúgva HB-kvinnurnar uppá ein sigur í steypafinaluni. Sagt verður úr HB, at tað verður sera torført at koppa klaksvíkskvinnum [...] spennandi verður at síggja, um tað aftur í ár eydnast HB-kvinnunum at koppa KÍ. .

felagið umframt steypakappingina eisini vann landskappingina. Finaludysturin endaði við 2-0 til HB ímóti KÍ. Í 2000 var HB aftur í finaluni, men tá máttu teir lúta fyri gøtumonnum. Allir tøkir Úr HB siga tey [...] toftamenn á vitjan á Tórsvølli, og havnarmennirnir vunnu ein tryggan 3-0 sigur. HB var nógv betri enn B68 sunnudagin, og sigurin var sannførandi. Málini skutu Nicu Dogaru, Rúni Nolsøe og Bjarni Jørgensen [...] Havn á ólavsøku Havnarfelagið hevur ongar ætlanir at fara úr Havnini á ólavsøku. Eitt nú í fjør fór B36 inn á Svangaskarð at binda frið undan steypafinaluni, men tað hevur HB so ikki valt at gera í ár. Ætlanin