við stórum stavum. - Her er gott pláss umborð. Seks koyggjur eru har frammi og tvær í salongini har afturi. Í skiparakamarinum er dupultsong, og síðan eru tveir benkur uppi í stýrhúsinum. Eigarin sigur [...] meg nógv meiri. Tá eg var í Vestmanna seinast við bátinum, steðgaði eg ávegis til Klaksvíkar í Havn á ólavsøku í nakrar dagar og fór síðan norður aftur til Summarfestivalin í Klaksvík, sigur Ísak Johannesen [...] skrokkurin er í góðum standi, eins og dekk og brúgv eisini eru í besta standi. Maskinan, sum er ein Volvo Penta 250 HK, gevur bátinum eina ferð á umleið 8,5 míl, og maskinan er eisini í góðum standi. Ísak

óvanliga gott út. Tí hugsaði eg, at eg mátti heldur skriva mær navnið niður, um so var, at eg einaferð fór at fáa ein son, greiðir Agga Niclasen frá. Tá sonurin, Malaki, bleiv føddur í London í 2002 vóru [...] vóru tey als ikki í iva um, hvussu drongurin skuldi eita. Í roynd og veru vóru eingi onnur nøvn uppi at venda, tá tey skuldu velja navn til sonin. Tó høvdu tey eitt krav. - Kravið var eitt flott-ljóðandi [...] hvøkk Í Føroyum er ikki óvanligt at børnini verða uppkallað eftir eitt nú eini ommu ella abba. Men hvørki Agga Niclasen ella Sigga Vang høvdu hug til at sonurin skuldi verða uppkallaður eftir onkrum í familjuni

var eitt av heitastu nøvnunum í europeiskum popptónleiki í løtuni, sum fyrireikararnir av Summar Festivalinum í Klaksvík avdúkaðu sum eitt av høvuðsnøvnunum á festivalinum í summar, tá ið tíðindafundur var [...] endaði sum nummar eitt í Bret-landi í 1999, og seinni fingu teir nógvar sangir afturat ovast á hitlistunum. Teir komu í Guiness metbókina fyri at hava sjey fylgja sangir sum nummar 1 í Bretlandi. Tað kom eitt [...] in. Írski Brian McFadden, sum í nógv ár var ein av sangarunum í bólkinum Westlife, kemur til Føroya at spæla, og tað verður við eini nýggjari solofløgu og fleiri hittum í viðførunum. Brian McFadden var

Írski fólkaarvurin úr pubbini við torgið er hjartað í tónleikinum hjá írsk-amerikansku Young Dubliners, ið spæla á G!Festivalinum í summar. Men teir bjóða ein skarpan afturvið, sum The Dubliners blandað [...] Tað eru live-framførslurnar, ið serliga hava givið bólkinum gott orð á seg. Lívliga huglagið, ið bólkurin umboðar, spreiðir seg sum roykur í vindi millum áhoyrararnar, og tað er torført ikki at lata seg [...] num Keith Roberts. Um tú vilt hugna tær, syngja, skála og/ella skrála við vinum og dansa lystiligt í summar, so er ikki at lata Young Dubliners fara framvið. Hetta er veitslurómur og spæligleði fyri allan

men borgir. Í løtuni líkist støðan í Írlandi ikki sørt støðuni í Føroyum fyri góðum tíggju árum síðani. Halda málið viðlíka Tað búgva góðar tríggjar milliónir fólk í Írlandi. Triðingurin býr í høvuðsstaðnum [...] tey giftust og búsettust í Vági. Í august 1950 fluttu tey til Dublin og hava síðan búð har í 50 ár. Vit tosa føroyskt. Hóast Tina sum at kalla einsamallur føroyingur hevur búð í Dublin øll hesi árini, er [...] Stóru millumtjóða fyritøkurnar hava gjørt stórar íløgur í verksmiðjur í Írlandi, og tað sæst nú aftur. Nógva virksemið hevur eisini ávirkað landbúnaðin í Írlandi. Hann blómar sum ongantíð fyrr, og bøndurnir

Petersen er komin inn á føroyska miðvøllin í staðin fyri Trónd Jensen. --- Tað sær ikki so ógvuliga gott út hjá føroyska U21 landsliðnum, sum í løtuni stríðist í Írlandi. Dómarin hevur bríkslað fyri hálvleiki [...] ferðir – í 26. og í 37. minutti. Tað seinna var við brotssparki, eftir at Sonni Ragnar Nattestad varð feldur. Men tað var bara spennandi í eina lítla løtu, tí Írland økti um munin til 4-2 og 5-2 í 39. og [...] U21 landsliðið hevur í kvøld sett punktum fyri hetta kappingarárið á útivølli ímóti Írlandi. Sammett við framúr avrikið í Týsklandi 15. oktober, so var úrslitið hesa ferð ikki so gott. Ta ferðina vann Týskland

føroyingar áður hava verið í bólki saman við, men í løtuni tykjast sveisar sterkari enn nakrantíð. Liðið hevur spælt seg til endaspælið um europameistaraskapið í Portugál í summar, og mikukvøldið dystaðust [...] trimum málum í trimum dystum. Dysturin í Belgia mikukvøldið var fyrsti landsdysturin hjá Louis Saha, og hann gjørdist eisini minnisríkur hjá unga franskamanninum. Saha skeyt seinna málið í 2-0 sigrinum [...] vóru á vitjan í Turkalandi, og her eydnaðist tað dønum at vinna 1-0 við einum máli, ið Martin Jørgensen skoraði. Í donskum fjølmiðlum stendur at lesa, at danska avrikið var sera sannførandi. Í Portugál høvdu

ina í Italia í 1990, at tað eydnaðist at spæla seg fram til endaspælið. Koma altíð víðari Og í endaspælinum prógvaðu írar, at teir ikki soleiðis uttan víðari skuldu roknast sum nakar walk-over. Í einum [...] tó at teir í 1/4 finalunum máttu lúta fyri Italia og Salvatore Schilachi, so hevði landið nú fingið sítt gjøgnumbrot á altjóða pallinum. Teir tóku somuleiðis lut í EM-endaspælinum í Svøríki í 1992, har [...] Shea, sum í fjør fekk sítt veruliga gjøgnumbrot í Manchester United, har hann tó ikki hevur sýnt heilt so gott spæl hetta kappingarárið. Vantandi fíggjarlig styrki Størsti trupulleikin hjá írum í so máta

londini upp í felagsskapin. Men samstundis skundaðu leiðararnir sær at gera vart við, at Írland var bert ein av forðingunum á vegnum. Í gjár komu uttanríkisráðharrarnir í ES-londunum saman í Luxenbourg [...] lutfalsliga fátæku londini í Eysturevropa uppí. Lond sum Svøríki, Týskland og Bretland krevja broytingar í landbúnaðarpolitikkinum, áðrenn londini eystanfyri fáa limaskap, men hesum eru Frakland, Spania og [...] fylgja tey eisini væl við fundinum í Luxenbourg. Serliga Póland er misnøgt við, at ES ætlar at geva teimum polsku bøndrunum ein fjórðing av tí stuðuli, sum bøndurnir í teimum verandi limalondunum fáa. Hetta

hava vit havt danskt og norðurlendskt blóð her í so nógv ár, føroyskt eisini, og tað er fínasta slag. Men bæði Fótbóltssambandið og spælararnir hava gott av at síggja tað heila við øðrum eygum og uppliva [...] upp á ein annan máta. Tað er altíð gott við einum øðrum vinkli. Tað sigur ein av venjarainstruktørunum hjá Fótbóltssambandinum, Hans Mourits Foldbo, sum ikki ivast í, at Brian Kerr kann læra føroyingar [...] føroyingar nógv, tí írar leingi hava verið millum teir fremstu í ungdómsarbeiði og menning av spælarum. – Írar vóru teir fyrstu í Europa, sum fingu eina góðkenda venjaraútbúgving allan vegin frá niðast til ovast