Innsavnan Vágar:Eins og undanfarin ár skipar Lions Club Vágar fyri stórum tiltaki í Ítróttarhøllini a Giljanesi sunnudag í føstuinngangi. Tiltakið er ætlað sum innsavnan, og nógv eru tiltøkini, sum hava [...] hesa tíðina, og verður vanliga drigið, tá Giljanes tiltakið endar umleið klokkan 23.00 sunnukvøldið. Í ár eru til dømis ein rúgva av gávukortum eins og flogferð at vinna. Peningurin, sum kemur inn á tiltøkunum [...] stuðul frá Lions Club í Vágum. Í fjør fekk Herbergið hja Frelsunarherinum stuðulin. Høvuðsstuðulin í ár, verður latin ætlaðari bókaútgávu um samferðslusøguna í Vágum og Mykinesi, sigur Lions Club í Vágum

finna tøl, sum líkjast teimum í ár. Afturgongin í fyrsta ársfjórðingi svarar sambært blaðnum Aftenposten til, at 3760 flogfør, sum flugu fullsett í fjør, hava flogið tóm í ár. Tey, sum hava samband við norsku [...] einari kreppu. Ein uppgerð fyri innanríkis- og uttanríkis flogferðsluna tann fyrsta ársfjórðingin í ár vísir, at hesar tríggjar mánaðarnar flugu 470.000 færri fólk enn somu mánaðir í fjør. Ferðafólkatalið

in skuldi vera liðugur í ár, men tað verður av ongum. ? Vit fíggja barnagarðin yvir raksturin hjá kommununi, tí vit taka ikki lán til hann. Bygdaráðsformaðurin sigur, at í ár eru 1,4 millión sett av til [...] til barnagarðin og tað fer ikki at strekkja til og tí verður neyðugt at arbeiða næsta ár eisini. Hann metir, at barnagarðurin fer at kosta einar 2,5 millión tilsamans. Men talan er afturfyri um ein hampiliga

eru farnir á húsagang í ár, at talan er um ein munandi vøkstur samanborið við onnur ár. Talið á húsagangum yvirhøvur var annars 6,6 prosent minni tríggjar fyrstu mánaðarnar í ár enn somu mánaðir í fjør

mia. krónur í ár. Av hesum er ætlanin at læna 84 mia. krónur innanlands og góðar 22 mia. krónur uttanlands. Fíggjarmálaráðið væntar, at almenna skuldin fer at hækka 8,5 mia. krónur í ár. Eingin snýttelefon [...] enn stjórnin higartil hevur hildið. Í einari nýggjari meting sigur fíggjarmálaráðið, at avlopið í ár verður góðar 31 mia. krónur. Sagt verður, at búskaparvøksturin verður nakað størri enn higartil mett

gongur illa hjá teimum stóru KT-fyritøkunum í Noregi. Ein uppgerð fyri tann fyrsta ársfjórðingin í ár vísir stóra afturgongd hjá teimum 18 KT-fyritøkunum, sum eru skrásettar á norska virðisbrævamarknaðinum [...] fjør var inntøkan hjá fyritøkunum meiri enn 350 mió. krónur minni tríggjar teir fyrstu mánaðarnar í ár, og umsetningurin var 1,3 mia. krónur minni. Gongdin hjá fyritøkunum sæst eisini aftur á partabrævavirðinum [...] inum. Í fjør fall virðið á partabrøvunum í teimum 18 fyritøkunum 35 prosent, og síðani 1. januar í ár er virðið fallið 16 prosent afturat.

Í dag, 10. oktober, fylla tvíburarnir Margit Hansen og Katrin Samuelsen 70 ár. Tær eru døtur Karolinu Magnussen av Kvíggjarhamri í Saksun og Jákup Hansen, bónda við Svartá í Saksun. Margit er gift við [...] . Eftir at Margit hevði fingið sína útbúgving á Dronning Alexandrines Hospital, arbeiddi hon nøkur ár har, til hon fór til Århus og fekk útbúgving til heilsusystir og virkaði innan tað øki eina tíð. Eftir [...] sum heilsusystir. Katrin fekk sína útbúgv-ing á Amtssjúkrahúsinum í Næstved, og arbeiddi seinni nøkur ár á medisinsku deild á Landssjúkrahúsinum, til hon fór at arbeiða á oyrna-, nasa- og hálsdeildini. Seinastu

fyri fíggjarliga. Hetta kostaði grunninum 289 milliónir krónur í fjør, og tað er nógv meiri enn onnur ár. Grunnurin hevði roknað við, at útgjaldið fór at verða 200 milliónir krónur, men tað vísti seg, at [...] í trygdargrunnin, og teir hava nú samtykt at hækka gjaldið næstan 100 prosent. Tað ber í sær, at í ár skulu arbeiðsgevararnir rinda 210 krónur fyri hvørt fólk, sum er í fullum starvi. Í fjør var gjaldið [...] fer at halda virkseminum gangandi, og leiðslan hevur longu boðað frá einari "nýggjari byrjan" næsta ár.

spurningurin um eina tílíka fólkaatkvøðu er als ikki til viðgerðar í stjórnini. Koyrikort galda í 10 ár Norsku ferðslumyndugleikarnir umhugsa at broyta verandi skipan við koyrikortinum. Málið er ikki lagt [...] onnur siga sína hugsan um eina ætlan, sum skal bera í sær, at fólk skulu hava nýtt koyrikort 10. hvørt ár. Tey flestu sleppa kortini frá at taka royndina umaftur. Samstundis umhugsa myndugleikarnir at broyta [...] Asia. Eisini ætla norðmenn at taka tað ovara aldursmarkið burtur. Sum er kunnu fólk, ið hava fylt 70 ár, ikki fáa sítt fyrsta koyrikort, og tey, sum hava fylt 60, kunnu ikki fáa sítt fyrsta koyrikort til

International felagsskapurin varð stovnaður í 1961, og hevði tískil fyrr í ár 40 ár á baki. Føroyska deildin varð stovnað fýra ár seinni, og telist hon millum tær elstu deildirnar Amnesty hevur kring knøttin