prosjektuppskotið verður liðugt í hesum mánaðinum. Og kostnaðurin av einum slíkum tunli er mettur til at liggja millum 65 og 70 mió. kr. Hetta prosjektið er eitt teirra, sum mong hava longst eftir at fáa

- út úr kanalini til vesturstrond Skotlands - og fóru vit at sigla til býin Oban - har vit ætlaðu at bunkra olju til framhaldandi ferðina til Suðuroyggjar. Hósdagin kl. 15 komu vit til Oban - vit bunkraðu [...] tikið fyri at fara ígjøgnum veitina alt eftir, hvussu langur báturin er og, hvussu leingi ein ætlar at vera í kanalini, minsta mark at gjalda er fyri eru 8 dagar. Gjaldið fyri 8 dagar kostaði fyri okkum [...] nakað. Kl. 19.30 komu vit til vesturendan av Loch Ness - til Fort August. Her løgdu vit at eini flótibrúgv í marinuni og bundu bátin. Í marinuni í Fort August vóru góð viðurskifti fyri bátsmanningar. Wc, brúsur

tað er fyrst og fremst flutningurin til og úr útjaðaranum, har lítið fólk býr. Tað sigur seg sjálvt, at talan verður um eina verri tænastu til útjaðaran. Orsøkin til hallið hjá Farmaleiðum er júst tann [...] Strandferðsluni hava altíð verið mettar sum ein lívæðr í føroyska samfelagnum, serliga til útjaðaranær. Men nú er vandi fyri, at hendan lívæðrin verður kvett av. Kappingarráðið hevur nevniliga kravt, at næsta [...] samstundis sum treytirnar frá Kappingarráðnum skulu fylgjast, má tað sosiala atlitið til útjaðaran takast burtur fyri fáa hallið hjá Farmaleiðum burtur, staðfestir stjórin á Strandferðsluni. Tað merkir

serfrøðingarnar uttanlanda til mál, ið vit halda, vit hava fyri neyðuni at samstarva um. Og eisini ber til, í ávísan mun, at skipa fyri kanningum og innlegging í DK, um heilt illa stendur til, og um loysnin ikki [...] viðtaluni við umboðini fyri MBD/ DAMP felagið m.a. sagt, at alt ov lítið verður gjørt við og fyri tey børn, ið hava trupulleikar av tí slagnum, ið verða nevndir MBD/ DAMP (sipar til m.a. ólag í evnunum at [...] deild burturav til børn og ung. Vit hava tí, til dømis, bert í avmarkaðan mun møguleika at leggja inn børn og ung, og er tað tá á vaksnamannadeildunum. Og tað gera vit bert, tá einki annað er til at taka. Men

Fiskimálaráðið kundi kalla til tíðindafundar. Umframt landsstýrismannin, sum var vertur á fundinum, vóru umboð fyri Ráfiskakeyparafelagið, Ráfiskaseljarafelagið og umboð fyri Føroya Fiskimannafelag við [...] fundi harmaðist landsstýrismaðurin um, at vinnan ikki var komin til eina semju um gongdar leiðir og tískil í størri mun kundi verða við til at seta ein nýggjan fiskamarknaðarpolitikk út í kortið. Men uppundir [...] at tilmælið var handað og almannakunngjørt. Uppskot til várs - Ætlanin var, at landsstýrið skuldi vera komið longri við viðgerðini av hesum máli fyri jól, men tað eydnaðist ikki. Nú hyggur umsitingin at

Kunningarfyritøkan Sansir lat í september upp skrivstovu í Keypmannahavn. Í leigaðu hølunum á Vodroffsvej á Frederiksberg sita í løtuni stjórin

Lønarsteðgur og skattalætti ? Føroya Arbeiðarafelag fer aldrin at ganga við til at gera eina avtalu um, at lønirnar hjá verkafólki ikki skulu hækka meiri. Tað sigur Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya [...] viðurskifti, sum ávirka keypiorkuna hjá fólki, sum vit ikki hava tað minstu ávirkan á, og tí ber ikki til at tosa um lønarsteðg, leggur hon afturat. ?Eitt nú hækka vøruprísirnir í heilum, umframt barnaansing [...] , sjúkrakassar, sjónvarp, útvarp og onnur gjøld, og tí kunnu vit undir ongum umstøðum binda okkum til at lønirnar ikki skulu hækka. Hon sigur, at tað, sum hon hevur sagt, er, at Føroya Arbeiðarafelag kann

vinnumálum um at gera lokalu umboðanina í nevndunum fyri undirsjóartunnlarnar sterkari, tí arbeiði í hesum báðum nevndunum hevur avgerandi týdning fyri menningina av ávíkavist Norðoyggjum og Vágoynni. [...] í vágatunnlinum og hinvegin kann roknast við at munandi meiri av tungar ferðslu sum hevur tilknýti til vinnu á landi og sjónum verður í Norðoyatunlinum og tí verða inntøkurnar frá norð-oyatunnlinum helst [...] vágatunnlinum. Norðoya Sambandsfelag hevur áður boða frá at felagið metur tað vera óheppið at nevndirnar fyri PF. Vága tunnilin og PF Norðoya tunnilin ikki eru mannaðar við nevndarlimum úr vágunum og Norðoyggjum

hon riggar avbera væl. Vit gleða okkum nógv til at geva føroyingum ta bíligasta uttanlandsgjaldið, tí tað vísir seg, at vinnuvirkir brúka nógvan pening til uttanlandssamrøður. Her er nógv at spara, sigur [...] Net-telefoni kann brúkarin sita við telduna við einum headsetti og ringa til eina vanliga telefon ella eina mobiltelefon í útlandinum fyri serstakliga lágar prísir á www. leita.fo. - Brúkarin kann fara inn á [...] heimasíðuna www. leita.fo og trýsta á ovasta bannaran í høgru síðu og har tekna seg fyri einum haldi, sigur Birgir. At tekna seg fyri einum haldi av hesi telefonskipan, kostar einki, og enntá fær brúkarin 1 dollara

lóg kann broyta. So tann, ið stríðir fyri javnstøðu millum kynini, stríðir ímóti gudunum til fánýtis, sum tikið verður til - ella rættari, stríðir ímóti skaparanum til fánýtis. Tað er júst tað, sum nú sjálvt [...] demokratinum. Vit hava fyri stuttum havt eitt val til løgtingið, og úrslitið varð júst tað, sum fólkið valdi. Fólkið fekk sín vilja - og tað er gott. Men tað er ikki gott og ein smeitur fyri demokratiið, at [...] flokkar fólkið í kyn, men er eitt felagsheiti fyri bæði kynini. Demokratiska styrkin ella vektin hjá tí einstaka liggur í atkvøðuni, t.v.s. at hin einstaki veljarin til eitt val kann velja tann persón, hann vil