standi. Teir hava lagt nýtt flag á, og teir høvdu roknað við, at tað kundi spælast á honum, men upp undir vikuskiftið varð avrátt at útseta fyrstu royndina, og tað hevði við sær, at dysturin millum AGF og [...] av, at eg varð órógvaður. Eg havi ikki sæð støðuna enn, men eg haldi, at ein mótspælari skumpaði undir meg, ella má ein av viðspælarunum hava trýst ein mótstøðumann ímóti mær, segði Jákup Mikkelsen su [...] superliguni vísti annars, at Brøndby, sum í annaðkvøld skal spæla í Europa Cup á heimavølli (vunnu 1-0 á útivølli) eru stak væl fyri. Hesa ferð gekk tað út yvir Vejle, sum á heimavølli annað vikuskiftið

upp um ein verjumann hjá ÍF, og so høgdi hann til. Bólturin streyk í handara málhorn, og harvið var 1-0 til NSÍ. Ein glógvandi perla í summarhitanum í Fuglafirði. Vandamikil hornaspørk Stutt eftir hálvl [...] evstu løtu, men tá bólturin so endaði hjá verjumanninum Tomek smekkaði hann til, og bólturin sat undir tvørstongini og so var 1-1. Beint eftir málið var um reppið, at ÍF legði seg fram um, at Robert, sum

1. deild B36-Sumba 3-1 (1-0) Fólk sótu hvítklødd í B36-húsinum sunnudagin, tá sumbingar vitjaðu í Havn. Hetta komst ikki so nógv av, at tey við hesum vildu vísa, at tey hildu við teimum hvítklæddu úti [...] úr vinstru innfyri. Bjarni Prior hevði gott pláss við handaru stong, og hann skallaði í netið til 1-0. Málið hevði týdning fyri B36, tí ein hevði varhugan av, at jú longri tíð fór at ganga, áðrenn havnarliðið [...] John Petersen varð settur inn á offensiva miðvøllin, meðan Jákup á Borg bleiv fluttur heilt fram undir liðina á Egili Zachariasen, sum fekk sera lítið burturúr. Tá so Tomislav Sivic setti seg sjálvan inn

sum nú krevur pening frá Johhonu, og fær landsstýrið ikki hendan peningin, verður sluppin koyrd undir hamaran. Tað var tá ið Johanna varð keypt og gjørd í stand, at landsstýrið lænti felagnum, sum eigur [...] Avtalað er fingin í lag við Føroya Banka um restskuldina og Suðuroyar Sparikassi hevur latið felagnum 10.000 krónur í stuðuli um árið, sum verða brúkt til rentur og avdrátt, so skuldin í Suðuroyar Sparikassa [...] møguleika at betala skuldina, so heldur Landsstýrið fast við sítt, er ongin vegur uttanum at Johanna fer undir hamaran. Magni Eidesgaard, formaður í felagnum Johonnu váttar støðuna. Og hann dylir ikki fyri, at

verður spældur. 336 mál í 47 dystum ber eitt miðaltal uppá fleiri enn sjey mál í hvørjum dysti, og í 10. umfarinum vórðu skotin 44 mál ella næstan níggju mál í hvørjum dystinum. Tað var um hesa tíðina í [...] mannaðir og raskir. Korter var farið, tá Jónsvein Thomsen setti hol á við langskoti, sum dúkkaði undir tvørtrænum, og eitt korter seinni økti Allan Simonsen. GÍ málverjin kloddaði bótlin burtur á baklinjuni [...] teir í Fuglafirði var gott. Í besta Rivaldo stíli tamdi hann við brynguni og saksaði í kassan. B36-TB 10-3 (4-1) Úrslitið talar fyri seg sjálvt. B36 er á veg í næstbestu deildina, og nú er tað meiri ein

nærri reglur um treytir fyri sendiloyvum. Til samanberingar kann nevnast, at ein og hvør kann fara undir blaðútgávu uttan at spyrja nakran eftir. Hetta er framsøgnarfrælsi Grein 19 í Mannarættindaryvirlýsingini [...] breiða út vitan og hugsanir ígjøgnum hvønn boðmiðil, sum vera skal, og óheft av landamarki.? Í grein 10 í Europeiska Mannarættindarsáttmálanum stendur m.a. soleiðis: ?Øll hava rætt til framsøgnarfrælsi.

dúgliga leskað á hesar flógvu kærleiksdropar, meðan blonku og fjaru eygnabráini á teimum báðum møttust undir skýmligu lonini við Áarveg. Meðan hjørtuni, sum sagt verður, gingu kyk við borðið, og hitnaðar hendur [...] hendur funnu saman, spældi bólkurin Unnustur tónleik, ið ikki gjørdi støðuna minni romantiska. Einir 10 milliónir bretar fara at síggja sendingina úr Føroyum, og tað hevur týdning fyri føroyska ferðavinnu

spurningurin, um Ion Geolgau fer at gera nakrar broytingar í mun til dystin móti VB, sum vágbingar vunnu 1-0. Sumbingar kunnu fara framvið ÍF Tað fer ivaleyst at standa nógv á, tá Sumba tekur ímóti ÍF á Krossinum [...] gula kort móti NSÍ og er leikbannaður hetta umfarið. Í javnleikinum móti NSÍ spældi Ken Bærentsen undir liðini á Robert Cieslewicz í álopinum. Ken royndist væl, men skúlagongdin ger, at tað ikki eru stundir [...] til skips. Í Runavík mettu teir avrikið at vera vánaligt, tá teir vóru á Toftum, og tað skundaði undir, at teir skiftu venjara. Trygvi Mortensen hevur allar teir tøkar, sum spældu í Fuglafirði, og harafturat

CCG3:13:28 8. Peter S. Olsen9CCG3:13:28 9. Niels Jakob Thomsen20CCG3:18:00 10. Ole Byriel23CAA3:18:01 11. Frank H. Andersen10CAA3:18:02 12. Kjartan Egholm15TSF3:18:03 13. Sverri M. Edvinsson11TSF3:18:04 [...] Statoilstøðin í Runavík Eisini hósdagin var dýrdarveður, tá 32 súkklarar kl. 16.00 á Norðskála fóru undir annan teinin av Statoil kring Føroyar. Tað var ein hugtakandi sjón, tá hópurin við fylgibilum og løgreglu

48 27, fax 31 05 57 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14 og fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna [...] Gudstænastur 10. sunnudag eftir Trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11,Bergur D. Joensen Kirkjubøur: kl. 12, Heri Joensen Havnar kirkja kl. 11, deyvagudstænasta, altargangur, skriftamál kl. 10.40. Talvan gongur [...] B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur og