30,08 milliónir ferðafólk. Hetta er tað mesta nakrantíð og fyrstu ferð, at SAS fer upp um 30 milliónir ferðafólk í einum ári. Tað skrivar Check-In. Í 1999 hevði SAS 22 milliónir ferðafólk, men næstu árini [...] um sítt ferðafólkatal sum marknaðurin vaks. Seinastu árini hevur gingist betur við at fáa fleiri ferðafólk, og nú hevur felagið nátt einum stórum máli – at fara um 30 milliónir. – Hetta er eitt ferðafólkmet

sostatt er støðið vet hægri enn Hafnia er. Stjórin sigur, at á hotellinum verða góðar umstøður til ferðafólk og til ráðstevnur, men tey fara eisini at leggja seg eftir at hava góðar umstøður til ítróttarfólk

Strandferðsluna fyri 40 milliónir. Talan er um eina tríkilju, sum siglur 20 míl, tekur eini 100 ferðafólk, tríggjar bilar, og verður liðugt seint næsta ár. Men Bjørn Kalsø spyr nú løgmann um hann ikki er

ógvuliga nógv sum ger at vit hava eina rúgvu av menningaruppgávum at loysa. Tað koma fleiri og fleiri ferðafólk til býin, og vit muga verða klár at taka í móti teimum, so tað eru nógv ymisk ting sum skula setast

uni, og hesi tíðindini váttar Leicester í kvøld. Hini fýra umborð, tveir tyrluskiparar og tvey ferðafólk, hava eisini latið lív. Vichai Srivaddhanaprabha, ið var góður fyri góðar 30 milliardir krónur,

Miðlahúsinum, og sum fylgdi við Vikuskitis-Sosialinum hesaferð. Deildarleiðarin vísir tó á, at útlendsk ferðafólk ikki eiga vøksturin einsamøll, men at ein partur av vøkstrinum stavar ivaleyst frá føroyingum, ið

leggja nógvar pengar eftir seg, heldur enn at fáa nógv ferðafólk hendavegin, sum leggja lítið eftir seg í part. Í hesum sambandi vísir hann á, at ferðafólk við ferðafólkaskipunum, leggja ikki serliga nógv eftir [...] verður umhvørvisliga burðardygg. Í hesum sambandi vísir hon á, at fólk eru farin at illneitast inn á ferðafólk, tí tey hava so stóra áirkan á náttúruna, samstundis sum at tey í nógvum førum ikki leggja so nógv [...] at vit eiga at umhugsa gongdina í ferðavinnuna av nýggjum við tí endamálið at fáa heldur færri ferðafólk hendavegin, men sum afturfyri leggja nógv eftir seg, og við tí endamálið at spjaða ferðavinnuna

nógvar væntanir til framtíðina, tí framtíðin er nógv nærri, enn vit halda. Hann væntar m.a. fleiri ferðafólk og stóran fólkavøkstur, sum m.a. fer at seta enn størri trýst á íbúðarneyðina. - Øll hesi viðurskiftini

skráseta, hvørjum landi tey ferðandi koma frá, ber ikki til at siga, um tað eru føroysk ella útlendsk ferðafólk, ið flúgva til Føroya. Guðrið Højgaard, stjóri í Visit Faroe Islands, meinar, at mann hevur lyndi

koppaðu 90 stig. Mann kennir enn ikki orsøkina til óhappið, men hetta verður nærri kannað í løtuni. Ferðafólk, sum yvirlivdu, hava fortalt, at beint áðrenn tokið fór av kósini, vóru ógvusligar ristingar og