møguleika at koppa Fúsa, hesin møguleiki gjørdist helst ikki minni av at breytin í Vágum er 250 metrar, í mun til tí í Havn sum er 500 metrar. Fólk vóru eisini sera spent til hendan dystin, óvanliga nógv [...] hjá Grækaris Joensen. Brá dystast vanliga í Tvíspor ung, men av tí at Ragnheiður Ólafsdóttir sum plagar at ríða Brá, var í Norra og reið NM var Brá flutt upp í Tvíspor vaksin og var tað garvaði reiðmaðurin [...] Hetta rakk hesuferð til triðjapláss aftanfyri Brá og Fúsa. Nú bíða øll í spenningi til 500 metrar á Marknagili tá heystkappríðingin í Havn verður har 3 septembur. Flest reiðfólk munna gleðast um stóru luttøkuna

r á pallinum. At so nógv fólk ganga í kvøldskúla í Havn er tí, at summi njóta ta góðu sosialu samveru við onnur, summi víðka sín førleika, ið hevur gagnað teimum í teirra gerandisdegi, og onnur, ikki minst [...] "Føroyskur arkitekturur”, og klokkan 15.45 sýna børn í Nólsoy fimleik. Klokkan 16.30 spæla teir dugnaligu musikklærararnir hjá Kvøldskúlanum í Havn, Hildibjartur, Hans Marius, Ísak, Jósva, Per og Kaj tónleik [...] hevur Tórshavnar Kvøld- Ungdóms- og Listaskúli sína 38. framsýning í sambandi við, at kvøldskúlaárið er av Útboðið av staklærugreinum er í løtuni 127. Hetta kvøldskúlaárið hevur skúlin við túsundtals næmingum

langt, langt aftur í tíðina. Henda sýning fer m.a. at snúgva seg um: frá, tá ið eg á fyrsta sinni, sum seks ára gamal, sá ein sjónleik í Sjónleikarhúsinum í Havn í 1944, og fram til í dag. Eitt tíðarskeið [...] ár. Um sjónleikalívið í 1952, - tá ið eg fyri fyrstu ferð leikti á pallinum í Sjónleikarhúsinum og fram til 1979 - og eg síðani fór at fjakka sum frælsur leikari og leikstjóri í leiklistaheiminum. Innihaldið [...] FASINATIÓN AV LEIKLISTINI ÍGJØGNUM EITT HAMPULIGA LANGT LÍV!!! Um HVÍ? HVAT? HVUSSU? HVAR? og NÆR? HVAR? Í Føroyum! Ja! Har havi eg verið so heppin at uppliva, at áhugin fyri LEIKLISTINI hevur djúpar røtur NÚ

ímóti at útbúgvingin verður í Klaksvík, men hann er ímóti at hon verður liðað sundir. - Vit taka ikki støðu til, hvar í landinum, skúlarnir skulu vera. Tað einasta vit hava áhuga í, er, at fakliga støðið er [...] fakliga støðið á skúlanum í Havn. - Tá ið tað longu nú gongst illa at halda ein skúla dagførdan við útgerð, vænta vit ikki, at hetta verður lættari við tveimum sjóvinnudeplum í landinum, sigur hann. Verða [...] hann staðfestir, at longu sum er knípur tað við at halda tað fakliga støðið á tí skúlanum, vit hava í Havn. Hann sigur, at orsøkin til tað er, at hetta eru skúlar, sum krevja rættiliga nógva og dýra útgerð

innan demens kemur á hædd við hana í londunum kring okkum. Í nevndini í felagnum eru Reidun Magnussen, Leynar, forkvinna, Poula Sørensen, Havn, skrivari og Poula Debes, Havn, peningarøkil. Demenslinjan er [...] sjúklingar og avvarðandi. Hetta kundu vit hugsað okkum at fingið í lag samstarv við kommunurnar um, tí vit eru stødd í øllum teimum stóru oyggjunum í landinum, sigur Erna Háberg. Hon vónar at fólk íframtíðini [...] fyri tí fyrstu og harðliga tiltrongdu útbúgvingini av demenssamskiparum í 2004. - Hetta er sama útbúgving, sum niðri. Hon er bygt upp í modulir og fingu vit lærarar frá danska skúlanum heim at undirvísa, sigur

Sosialinum, Eirikur í Jákupsstovu, sum hevði skrivað greinastubban. Eg føldi meg noyddan at brúka henda stubban í tíðargrein í Sosialinum um óverdugu støðuna hjá teim eldru í Havn, tí tað ljóðaði sum [...] javnaðarformaðurin ætlaði at spara á eldraøkinum, sum frammanundan er alvorliga forsømt, serliga í Havn. Eidesgaard dementerar so yvirskriftina Nú hevur JE dementerað, og sagt at yvirskrivtin ikki eru [...] orðini sett saman av journalistinum Eiriki í Jákupsstovu? Yvirskriftin, sum verður heft uppá Jóannes Eidesgaard er IKKI beinleiðis citat. Eg vendi mær til Eirik í Jákupstovu (EJ), og spurdi um hann kundi

sum Hergerð Joensen í Havn hevur málað. Hetta er áttanda árið á rað, at skipað verður fyri hesi listaframsýning, sum síðani 2000 hevur verið fastur táttur í mongu mentanartilboðunum í høvuðsstaðnum á ólavsøku [...] skal fara til kaféborð, -stólar, videokanón og lørifti til Havnar Sjónleikarfelag. Í dagtímunum verður Sjónleikarhúsið í Havn nógv brúkt til skeið, fundir og ráðstevnur, og tí vil felagið betra møguleikarnar [...] myndlist í orðsins breiðasta týdningi, tí við á framsýningini eru nógvir olju- og akrylmálningar, umframt vatnlitsmyndir, kopar- og linoleumsprent, tekningar og standmyndir. Somuleiðis er stór breidd í skaranum

samanleggingina í mai mánaði í fjør hevur Tórshavnar kommuna gjørt av at byggja barnagarð til umleið. 60 børn á Velbastað. Hetta stóð í samanleggingarsátt-málanum, og farið verður undir arbeiðið í ár. Eg kann [...] krónur. Var-semi og skynsemi í fíggjarviðurskiftum er ein fortreyt fyri framhaldandi menning og framburði í kommununi, samstundis sum virðingin fyri einstaka borgaranum verður sett í hásæti. Hesum vil eg arbeiða [...] Brennistøðina, og soleiðis kundi eg hildið fram við dømum um framúru góðan samstarvsvilja. Býráðið í Havn hevur til punkt og prikkar livað upp til allar tær avtalur, sum gjørdar eru, og er tað tí við stoltleika

Týskvøldið spæla Status Quo sínar kendu slagarar í Aberdeen. Status Quo eigur eitt stórt pláss í hjørtunum á nógvum føroyingum. Status Quo spældi í Havn í seinnu helvt av [...] mánamorgunin 19. desember, og skipið leggur at í Peterhead tíðliga týsmorgunin og verður liggjandi til mikukvøldið 21. desember. Norrøna er aftur í Havn seinnapartin hósdagin 22. desember. Hetta er fyrstu [...] Áhugin millum føroyingar at keypa jólagávurnar í Skotlandi í ár er sera stórur. Síðan Smyril Line setti ferðaseðlarnar til túrin til Peterhead til sølu fyri trimum vikum síðan eru ikki færri enn 960 f

stovnað í 1969 og trolparturin í 1971. Á virkinum í Fuglafirði starvast eini 50 fólk og har verður tann sonevndi pelagiski parturin fram-leiddur, svartkjaftatrol og snurpinót. Á virkinum í Havn starvast [...] koma, júst koma fyri at selja. Men við støðugum vøkstri úti í heimi eru vónirnar góðar á trolvikinum, sum húsast bæði í Fuglafirði og í Havn og sum er við á Fish Fair við stórum bási. [...] nærum ikki ans, sigur Hans J. Poulsen undrandi. Útflyta mest Á Vónini staðfesta tey, at tað hendir nógv í hesum døgum og at neyðugt er at fara út at finna aðrar marknaðir, tí t.d. er alimarknaðurin her heima