fótbóltsspælið í ár. Allir dystirnir í bólkaumfarinum vórðu fingnir frá hondini um vikuskiftið, men tað var um reppið, at onkrir vórðu avlýstir. Orsøkin var, at Strandferðslan setti Pride í suðuroyarsiglingina [...] vita fyrrrapartin sunnudagin, at vit fóru ongan veg. Klokkan tíggju minuttir í tólv fekk eg boð um, at vit skuldu møta í Froðba í fótbóltsklæðum og við ongum ferðagóðsi klokkan hálvgum eitt. Eg var fyrsti [...] Ofta hevur tað verið ólagaligt og buldraligt, tá fótbólturin er farin á rull í Føroyum. Viðhvørt hevur kavin gjørt, at tað hevur ikki verið spælandi, og onkuntíð hevur verkfall spælt FSF og feløgunum eitt

Javnaðarflokkurin. Javnaðarflokkurin er trygdin fyri vælferðini í Føroyum. Føroyingar veljið tí Javnaðarflokkin til løgtingsvalið 30. apríl í ár. Birgir Mohr [...] hava eina nýggja lóg sum karmur um ríkisfelagsskapin. Í hesi lóg leggja vit til rættis, hvussu viðurskiftini skulu vera komandi árini, og vit skulu í semju við danir virka fyri størri sjálvstýri innan fyri [...] odda nú eru við at hava gjørt til ein vavgreyt. Vit skulu hava eitt sømuligt endurgjald fyri tapið í bankagøluni. Tað næsta vit skulu hava eina avtalu við danir um er, uttanlandaskuld okkara. Vit skulu

krøvini. ­ Í hesum føri er fiskurin ikki komin fyrrenn í gjáramorgunin. ­ Tvs, at nógvir komu at liggja innibrendir við fiskinum. Ella vit mugu tosa um stóran avsláttur í prísinum. ­ Men í øllum førum [...] á teimum, sum vit í mangar mátar meta sum annanfloks borgarar í triðja heiminum. Heldur páskaliljur enn fisk Útflutningsstjórin í Frederiksværk Åleeksport heldur, at hetta botnar alt í hugburðinum til tað [...] fiskakeyparum runt um í Evropa, sigur Jóannes Martin Hansen, sum er útflutningsstjóri hjá Frederiksværk Åleeksport. Martin Hansen keypir nógvan fisk úr Føroyum, og selur hann víðari suðuri í Evropa. Hann sigur

var ikki fyrr enn síðst í 80-unum og fyrst í 90-unum, at føroyskur politikkur fekk hesa skuld at dragast við, men síðani hon kom, hevur hon bert vaksið um seg sjálva, so hon í dag oyðileggur allar fyritreytir [...] loystir í hesi samvinnu við danir. Minst til, at danir hava alt at missa - ikki vit. Sambandsflokkurin vil fara niður til Danmarkar fyri at gera slætt borð, so vit kunnu fáa eina nýggja byrjan í Føroyum. Her [...] fyritreytir fyri sunnum og góðum politiskum arbeiði í Føroyum. Júst tí er tað so neyðugt, at Sambandsflokkurin kann vera við til at samráðast um ta næstu avtaluna, ið gerast skal við danir um okkara syndarligu

eisini í framtíðini kunnu fáa gagn av, samstundis sum sambandið við danir er ein trygd fyri, at støðið á útbúgvingini í Føroyum verður varðveitt. Fleiri av dønunum eru høgt virdir menn, sum ferðast í kring [...] vera próvdómarar. Sum í øllum øðrum útbúgvingum, so er tað eisini galdandi í hesari útbúgvingini, at próvdómarin skal koma úti frá. Niklas á Líðarenda heldur, at dómaraparturin í føroyskum fótbólti hevur [...] Føroyski fóltbóltsheimurin tók longu í 1979 loysing. Tá varð Fótbóltssamband Føroya, FSF, sett á stovn. Síðani tá hevur føroyskur fótbóltur umboðað seg sjálvan í altjóða høpi, umframt at FSF hevur lagt

luttakarar, eitt skeið var í Klaksvík, har tað vóru seks luttakarar, í Eysturoy vóru 10 luttakarar og í Havnini fýra. Leygardagin varð skipað fyri próvtøku í Havn. Trettan royndu seg, og ellivu stóðu royndina [...] Svangaskarði sunnudagin, høvdu nýggju lógtulkararnir saman við teimum trimum dønunum, sum vóru í Føroyum í dómaraørindum, sett dómaraeygleiðarunum stevnu. Petur Hansen úr Leirvík var svartklæddi maðurin [...] arbeitt fyri at betra um. Í vetur hava skeið verið hildin kring landið. Málið við skeiðunum hevur verið at fyrireika luttakararnar at fara til dómarapróvtøku. Eitt skeið var í Suðuroy, og har vóru 12 luttakarar

allir hava telvað nógv í Danmark seinastu tíðina. Ein telvari sum Ólavur Simonsen er rættiliga óvanligur í sínum spæli, og tað ger hann eisini til ein av fremstu telvarum í Føroyum, men tað hevur víst seg [...] Eyðun Nolsøe, og Terji Petersen. Í niðara enda hevur tað gingið illa í hond hjá Bernhardi Thomsen og Tummas Martini Anthoniussen, sum høvdu tapt øll fýra tey fyrstu talvini. Í gjár, eftir evstamarkið hjá blaðnum [...] Arna Nilssen. Heini Olsen setti eitt hálvt stig til longu í fyrsta talvinum í kappingini, sum var ímóti Jóan Hendriki Andreasen, meðan John Rødgård í 3. umfari sunnudagin telvaði javnt móti Ólavi Simonsen

av teimum, sum í fjør helt eini heilt øðrvísi páskir í mun til, hvat hon hevur verið von við - páskir á staðnum, har tað hendi. Yvirlit ? Tað er so nógv øðrvísi í mun til her í Føroyum. Størsti munurin [...] páskirnar í fjør í Ísrael. Í grundini var hon so at siga alt 1997 og ein part av1996 eisini. Hon fór til Ísraels 21. august í 1996, útsend av Hini Føroysku Ísraelsmissiónini. Fyrsta árið arbeiddi hon í bíbl [...] var tó ikki í fjør, tá ið tær jødisku páskirnar fullu umleið tvær vikur áðrenn tær kristnu. ? Tær jødisku páskirnar ganga mest fyri seg inni í heimunum og í synagogunum. Sjálv hátíðin varir í heilar sjey

støða Tað var brøðrasamkoman í Ebenezer í Havn, ið fekk innbjóðingina frá biskuppi. Í Betestha í Klaksvík er eingin innbjóðing komin, sigur Páll á Dul, ið situr í elstaráðnum í samkomuni. - Hinvegin rokni [...] tjóðarkristindóm í mun til at tað er hvør einstakur, ið er kristin, og ikki tjóðin. - Eitt nú, eru ikki øll fólkini í einum muhamedanskum landi muhamedanarar. Tað sama er her í Føroyum. Tað er ein kristin [...] at fáa valt eitt ráð, har allir trúðarbólkar í landinum vóru umboðaðir. Í ráðnum eru 10 persónar, sum bæði umboða kirkjuna, landsstýrið og allar trúðarbólkar í landinum. - At Jehova Vitnir og Bahai vórðu

sum situr í elstaráðnum í Ebenezer í Havn. Samkoman Ebenezer í Havn fekk fyrispurning um at verða við í tiltakinum, sum skal vera ár 2000 í sambandi við 1000 ára-haldið fyri kristnani av Føroyum, men teir [...] Nakað líknandi hendi eisini í Føroyum. Tað var pollitiskt. Kongurin í Noregi sendi Sigmund at ?kristna? Føroyar. Tað sum lá aftanfyri var, at fáa politiskt vald yvir Føroyum. Tað er spurningurin, hvussu [...] fólkinum i Vesturheiminum koma sama í kristnum samkomum. Møguliga eru fleiri kristin t.d. í Afrika í mun til fólkatalið. Hevði tað ikki onkutíð verið gott at verið við í felagskirkjuligum tiltøkum, og soleiðis