innbodnum í HB-húsinum kl. 19.00. Brúdleyp Leygardagin 11. juli giftast Dávur Berg Saltnes, og Fríða R Olsen Rituvík. Vígslan verður í Rituvíkar kirkju kl. 13. Eftir vígsluna verður vælkomst í B68-húsinum á [...] Dronninglund. Brúdleyp Fríggjadagin 17. juli giftast í Malmö Elin Gunnarsdóttir av Ólafsfirði og Helgi Wacher úr Tórshavn. Brúdleypið verður hildið á Heleneholm Slott, Ystadvägen 23, S-214 45 Malmö. M [...] 272953. Brúdleyp Leygardagin 15. august kl. 13 giftast Selma Kristiansen, Æðuvík, og Teitur Herup Olsen, Tórshavn, í Havnar kirkju. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Bussar koyra

Málskjúttar: Sørin Petersen, KÍ6 Bárður Olsen, B365 Símun Jensen, B714 Jóhannes Petersen, GÍ4 Bjarni Prior, B363 Kristian Poulsen, B683 Jónsvein Thomsen, B713 Jákup Helgi Egholm, ÍF3 Bárður á Lakjuni, ÍF3 Hjalgrím [...] og trunkaspæl. Tá var vanliga leiktíðin farin. VB kom á odda beinanvegin, tá GÍ verjan við Jesper Olsen sending inn fyri egið mál spældi Dan Djurhuus leysan. Høvuðsleikari allan 1. hálvleik var annars Bergur [...] ungi maðurin, sum við góðum og longum skiftum var orsøkin til møguleikarnar, ið góvu mál til Bárður Olsen og Bjarna Prior, tá 71 og 73 minuttir vóru farnir. Eftir 82 minuttir fekk Áki Mørk gult kort, og tá

Poulsen, Glaðsgøta 20, 420 Hósvík. Opið hús frá kl. 17.00. Anna Olsen, Giljavegur 42, 420 Hósvík. Opið hús frá kl. 16.00. Katrina Bergfríð Olsen, Fløtugøta 16, 420 Hósvík. Opið hús frá kl. 17.00. Helena Sørensen [...] Pætursgøta 24, Hoyvík Uni Brahé Jørgensen, Niðaragøta 28, Hoyvík . Vælkomin eftir kl. 17. Knút Fríði Olsen, Tórugøta 9, Tórshavn. Konfirmatiónin verður hildin í Kantinuni á Læraraskúlanum frá kl. 16.00 Jónas [...] Edvard Lindenskov Schiller, Hvítanesvegur 11, Hoyvík. Opið hús á »Barbaru«, Gongin 4-6, frá kl 17. Helgi Hoydal Thomassen, Oman Hoydalar 11 B, Hoyvík. Konfirmatiónin verður hildin í Starvsmannafelagshúsinum

hevði verið rópt útlendskur íleggjari. Henda søgan er væl lýst og er ikki heilt stutt. M.a. hevur Helgi Eidesgaard skrivað áhugavert um lívssøgu hennara: Stutt kann sigast, at svenska aðalsdáman, fødd í [...] Jonny Dimon og Tórður Enni. Við í bólkinum eru harumframt Bent Albinus og Rúni Thomsen (Mynd: D. Olsen)

Tí heldur Sjúrður Skaale, at tað er bráðneyðugt at lógin verður tikin upp til viðgerðar. Alfred Olsen staðfestir at Sambandsflokkurin vil verja fostrið og Bill Justinussen helt, at fosturtøka er at seta [...] læknarnir siga. Men tað helt hann vera at skeivt, tí hann kendi nógvar læknar, sum eru ímóti fosturtøku. Helgi Abrahamsen úr Sambandsflokkinum helt ikki, at tað er nakað, ið forðar fyri upplýsing, hóast fostu

Høgni JACOBSEN, NSÍ 5/1 (17. Helgi L. PETERSEN, GÍ, 2/0 75.), 10. Uni ARGE, HB 35/7 Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 13. Kurt MØRKØRE, Sogndal IL 34/3, 15. Súni OLSEN, Zwoll 1/0, 16. Jens Martin [...] royndum hevði kunnað stýrt verjuni betri, ella um venjarin átti at sent eftir Jan Dam, heldur enn Súna Olsen. Tey mest víðgongdur hildu eisini, at Jón Rói Jacobsen átti at fingið møguleikan, men við bert 20 [...] NSÍ 52/-139, 17. Jón Rói JACOBSEN, HB 1/0 Venjari: Allan SIMONSEN Hjálparvenjari: Jógvan Martin OLSEN Liðleiðari: Heðin ASKHAM Ognarrøkil: Birgir HANSEN Lækni: Torbjørn VIDERØ Fysioterapeutar: Álvur HANSEN

kappingini. Bogi Kristiansen vinnur seinasta umfar í +konto kappingini, men hóast hetta er Gunnar Dahl Olsen greiður vinnari samanlagt. Stjørnan hevur fingið nýggjan útlendskan málverja til komandi kappingarárið [...] úrslitið, men sagt verður, at spælið var langt ífrá tí, sum liðið sýndi ímóti Onglandi. 7. august Helgi L. Petersen er smáskaddur, og hevur givið avboð til dystin móti Jugoslavia. Í hansara stað verður [...] fótbóltslandsliðið fær eitt slag av uppreisn, tá teir á útivølli tapa tepurt, 2-0, fyri Jugoslavia. Súni Olsen hevur gyltan møguleika at minka um munin í seinasta minuttinum, men hann misnýtur. 18. august Í fyrstu

19, har øll eru vælkomin. Silvurbrúdleyp Ólavsøkuaftan 28. juli, hava hjúnini Marjun og Sigmundur Olsen, Porkeri, silvurbrúdleyp. Opið hús verður í heiminum á Hólavegi 11 frá kl. 17, har øll eru hjartaliga [...] siga frá á tlf. 21 53 31 innan 5. august. Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. sept. hava hjúnini Kirstin og Helgi Djurhuus í Havn verið gift í 25 ár. Veitsla verður hildin í B36 húsinum leygarkvøldið 12. sept. kl

a. Í nógv ár hava fleiri av gulu leikarunum verið mettir sum stórtalent, men undir Jógvan Martin Olsen hava fleiri teirra veruliga ment seg, soleiðis at talan hevur verið um støðugt góð avrik. Ikki minst [...] sterkt kollektiv, har allir arbeiða fyri allar, og nú landsliðsmenninir báðir, Pól Thorsteinsson og Helgi L. Petersen, aftur tykjast vera komnir fyri seg, stendur venjarin av álvara við einum positivum t

fekk væl fyri húsini, og fór nú at hugsa um at byggja sítt egna. Ein av trúgvu felagslimunum, Henry Olsen, læt felagnum eitt stykki av síni ogn við Gripsvegin fyri sera lagaligar treytir. Nógvir felagslimir [...] Apol Andrias Ziska Rógvi W. Rasmussen Flóvin Tór Næs Martin Poulsen Carl Eli Samuelsen Olaf Berg Helgi Dam Ziska Kvøða til HT Ein av ídnu telvarum Havnar Telvingarfelags fyrstu árini var rithøvundurin