itu tríggir av næmingunum: Einstein, Maradona og Jákup á Dul. Annars fari eg at ynskja tykkum øllum eitt gott komandi Pisa ár. Ein serlig heilsan til tykkum lærarar og næmingar. Tað er ikki so galið kortini [...] til tey, tá tey koma heim aftur? Vit, ið fingu børn báðumegin pisa árgangirnar, eru ikki vaksin upp á moldgólvi; eru heldur telduforeldrini. Saman við børnunum kom teldan í heimini – børn og teldan vuksu [...] í grannalondunum eta ikki grind. Hinvegin hava nógv giftarmál verið teirra millum, so kanska oyrini á onkrum eru í landnyrðing og útsynning. Tær hava loyst vandan við at loyva nýggjum blóði inn í familjunar

gott, men nógv kann gerast nógv betri. Júst dagin í dag eiga kvinnurnar. Eg fari tí at senda eina heilsan til allar kvinnur, sum hvønn dag, tilvitað ella ikki, berjast fyri javnstøðu og rættvísi her í Føroyum [...] javnstøðu, eitt mótrák altjóða eins og her heima hjá okkum. Stórir frontar eru upp í móti hvørjum øðrum á fleiri mótum í heimssamfelagnum í dag, og hetta rák sæst eisini í arbeiðinum við javnstøðu. Hetta tarnar [...] virðiligum tóna, at tosa saman og søkja semjur heldur enn mótstøðu. Altjóða og í Føroyum hava vit tørv á hesum degnum at finna orkuna og áræðið til framhaldandi at stríðast. Og vit hava nógv at stríðast fyri

Búgvin og trolarin Rádni. Eftir mong ár á sjónum fór Hans Olaf at arbeiða á landi, mest í byggivinnuni. Hjá byggifelagnum Waagstein arbeiddi hann í mong ár. Hann var, á sjógvi og landi, ein álitismaður, raskur [...] Mikumorgunin 11. juli andaðist Hans Olaf á Oyri 76 ára gamal. Hans Olaf var bóndasonur á Oyri og var borin til garðin, men hugurin var ikki so stórur fyri bóndayrkinum, so hann læt beiggjan Pól festa garðin [...] kjans við føroyskum fiskiskipi. Hetta eydnaðist, og í mong ár baldist hann á sjónum. Hann sigldi við Austerlits í mong ár, ið Bartal á Strondum førdi. Av øðrum skipum, hann var við, skulu nevnast Westvard Ho

millum annað yrkinga- og stuttsøgusavnið Á Brúnni. Sum ungur var Hans til lands í Íslandi, og har lærdi hann millum annað at spæla á harmoniku; hann fekk eisini fatur á einum harmonikuskúla, men fekk tó ikki [...] er Hans ein teirra. Hugsaði at skriva eitt sindur um hendan táttin í lívinum hjá Hansi, sum eina heilsan á føðingardegnum. Longu sum smádrongur byrjaði Hans saman við javnaldrum at spæla sjónleik, fyrst [...] til fyrstu Varmakelduframsýningina fyri um 30 árum síðan og hevur framsýmingin verið fastur táttur á Varmakeldustevnuni síðan tá. Nevnast kann eisini, at tað vóru døturnar hjá Hansi, sum byrjaðu skeiðið

Eg visti í mong ár, hvør Masa var, uttan at kenna hana. Eg lærdi hana at kenna, tá hon flutti inn á Mikkjalstrøð 6, har vit eisini búðu. Tá eg kom niður í kjallaran at vaska klæði, var tú eisini í gongd [...] ikki er har. Sjálvandi verður tað aldrin tað sama, men so kunnu vit minnast teg saman. Sjálvt um heilsan, tey seinastu árini, var byrjað at bila, so var humørið altíð gott, og tú kundi skemtast sum nakar

in og sat eitt tíðarskeið sum varamaður á tingi. Hann sat eisini í Hvalvíkar bygdarráði. Eirikur var góður at heita á. Var altíð til dystin fús, tá ið á stóð. Á flaggdegnum og bygdastevnum var hann vanur [...] bæði við føroyskum og norskum skipum. Hann gavst við sjólívinum og fór at arbeiða á landi. Tey seinastu árini fór heilsan at bila, og mátti hann tí gevast í føstum arbeiði. Eirikur var virkin í politikki [...] sum stuttleikaðu sær óført, tá ið Eirikur var á pallinum. Eirikur bleiv rættiliga sjúkur fyri uml. einum ári síðani. Eg og konan vóru og vitjaðu hann á Landssjúkrahúsinum. Tað var tann sami Eirikur. Byrjaði

uppihaldsstovuni á Sjómansheiminum í Havn, vit bíðaðu eftir bussinum, eg á veg norð til Norðdepils og tú til Oyndarfjarðar, til bátin hjá tær, »Suðuroy«, sum lá har, gjørdur klárur til at fara á Norðhavið. Tað [...] stovu, tá man fór umborð til tín at drekka kaffi. Eg var eisini umborð á trolaranum, tú sigldi við, einaferð tit lógu á Klaksvík, har var á sama hátt eitt sera nosligt maskinrúm. Hetta lá alt so ræði fyri hjá [...] varða teg á ferðini og fylgja tær til staðið, ið Eg havi ætlað tær.« Tøkk til tín, sum nýliga ert blivin skipari, og á veg frá kapellinum gav tú mammu Martin blómur og nøkur troystandi orð á ferðini. Má

kolvetni í undirgrundini, og júst nú verður so seinasta hond løgd á 3. útbjóðingarumfarið á landgrunninum. -Úrslit og vitan, sum verða løgd fram á eini tílíkari ráðstevnu, hava alstóran týdning fyri at kunna [...] vísti á, at ráðstevnan er ognað okkara mæta jarðfrøðingi, Jóannesi Rasmussen, sála, sum má metast at vera faðirin at nútímans jarðfrøðivísindi í Føroyum. -Eg fari tí her at bera eina serstaka heilsan til [...] til steðar her í dag. Hann vísti á, at í mong ár hevur jarðfrøði verið eitt fak, sum hevur verið knýtt at nøkrum heilt fáum persónum. –Síðani oljuleiting tók seg upp á landgrunninum er tað jarðfrøðiliga

19. febr. í B36 húsinum, frá kl. 17-22. Tey, sum vilja gleða okkum á okkara stóra degi, verða biðin um at siga frá innan 12. febr. á mail winther@post.olivant.fo ella tlf. 422920 ella 210320. Fríggjadagin [...] okkum at síggja tykkum. Heilsan Brita og Eli. 85 ára føðingardagur 5. febr. verður Jacobina Jacobsen, ættað úr Hós­vík, búsit­andi í Tórshavn, 85 ár. Dag­urin verður hild­in á Skemm­ings­gøtu 14a (Norð­asta [...] vinarliga boða frá á tlf. 250268, 281947 ella teldupost: vang94@hotmail.com innan 5. mars. Prógv 24. jan. hevur Tórbera Schrøter Joensen av Tvøroyri staðið kandidatprógv, cand.merc.oecon., á Aarhus Univeri

vart við, at tað grundleggjandi er tørvur á eini fyribyrgjandi heildar heilsuætlan fyri alt tað føroyska samfelagið. Neyðugt er at koma á tal við fólk longu á barnaárum og har fáa grundfest teir góðu vanarnar [...] trupulleikarnar í heilsuverkinum, tí fólkastreymurin inn á sjúkrahúsini er vaksandi. Játtanir røkka ikki og sjúkrahúsverkið má fáa eykajáttan oman á eykajáttan. Tað er tí alneyðugt at vit seta heilsufremjandi [...] til, at tá heilsan er góð, so megnar ein næstan alt. Flestu okkara vita ofta, hvat skal til fyri at bøta um heilsustøðuna, men fáa ikki rættiliga tikið okkum saman til tað, ella steðga upp á hálvari leið